Viagem de menores e autorizações

Os cidadãos russos devem ter um 'carimbo de cidadania' formal (confirmando a cidadania russa) no verso da certidão de nascimento de uma criança. Este é um requisito obrigatório para emitir o passaporte de uma criança e para fins de registro dentro da Rússia. As autoridades podem solicitar este documento mesmo para viagens internacionais.

Ao viajar com um 'Certificado de Retorno' (SNV), os voos devem ser reservados diretamente através do site da companhia aérea. Algumas companhias aéreas têm uma opção de tipo de documento específico nos seus formulários de reserva; se o campo não corresponder ao tamanho/formato do número do SNV, os usuários devem confirmar com o serviço de suporte da transportadora antes do pagamento, já que campos de passaporte genéricos podem não aceitar o formato mais curto do SNV.

Quando uma criança viaja com um dos pais através da fronteira russa, é necessário o consentimento notariado do outro progenitor. Isso é tipicamente verificado no posto de fronteira russo.

Para crianças com 14+ anos viajando com um dos pais, o consentimento notariado deve incluir os dados da certidão de nascimento da criança para provar o parentesco. Mesmo que o passaporte da criança não tenha assinatura (emitido como menor), ele permanece válido para cruzar a fronteira. Se existir um documento de consentimento antigo, ele permanece válido desde que o vínculo da certidão de nascimento seja claro.

Desde janeiro de 2026, os menores russos com menos de 14 anos são obrigados a possuir seu próprio passaporte internacional válido (zagranpasport) para viajar ao exterior, incluindo países sem visto, como o Quirguistão. Viajar baseando-se apenas na certidão de nascimento não é mais permitido para cruzar a fronteira russa. As companhias aéreas e os serviços de fronteira aplicam isso rigorosamente; as crianças devem ter um passaporte com sua própria fotografia para serem registradas em um voo.

A partir de 2026, menores com menos de 14 anos devem viajar da Rússia para a Bielorrússia usando um passaporte internacional válido (zagranpasport). Uma certidão de nascimento não é mais suficiente para cruzar a fronteira.

Para menores russos viajando ao exterior com um dos pais, não é necessário consentimento notariado, a menos que o outro progenitor tenha registrado oficialmente uma restrição de viagem. Documentos essenciais para a saída são o passaporte do menor e uma certidão de nascimento original para provar a filiação. Isso está em conformidade com a Lei Federal Russa 114-FZ.

Ao viajar para as Filipinas com uma criança (por exemplo, 11 anos) que tem um sobrenome diferente do progenitor acompanhante, mesmo que a criança esteja listada no passaporte do progenitor, é altamente recomendável levar a certidão de nascimento da criança. O controle de fronteira russo tem sido relatado como solicitante deste documento nessas situações. Esta é uma medida preventiva para evitar possíveis problemas com as autoridades de fronteira, apesar de não haver requisito constitucional explícito.

Para menores (14 e 16 anos) viajando da Geórgia para a Rússia com um avô/avó, é necessária uma procuração notariada. A procuração deve estar em inglês ou georgiano e ser válida até o 18º aniversário da criança. Isso é necessário para o cruzamento de fronteira.

Ao sair da Rússia com uma criança, é aconselhável levar uma cópia notariada da certidão de nascimento da criança com uma tradução para o inglês. Embora nem sempre seja consistentemente verificada, alguns viajantes enfrentaram problemas na fronteira russa por não terem este documento.

Para um jovem de 16 anos viajando com sua irmã adulta, uma carta de consentimento para partida geralmente só é exigida pelo controle de fronteira russo se for de um progenitor que não está acompanhando o menor. As autoridades de imigração chinesas e coreanas normalmente não exigem cartas de consentimento específicas dos pais se o menor estiver viajando com um guardião adulto legal. Certifique-se de que a carta de consentimento seja devidamente emitida pelo progenitor relevante para o controle de saída russo.

Ao viajar da Rússia para o Egito com um filho menor acompanhado por um dos pais: O controle de saída da fronteira russa geralmente exige a certidão de nascimento da criança, especialmente se a criança não tiver seu próprio passaporte e estiver inscrita no do pai/mãe. Desde 2025, houve relatos de autoridades de entrada egípcias solicitando a certidão de nascimento da criança, especificamente procurando por um 'selo vermelho' (provavelmente um carimbo de cidadania/apostila) no verso, particularmente para crianças pequenas sem passaportes individuais. É aconselhável levar tanto o passaporte do pai/mãe quanto a certidão de nascimento da criança.

Para crianças menores de 14 anos viajando sem os pais, é necessário um consentimento parental notariado para viagem. Para crianças com idades entre 14 e 18 anos, os requisitos podem variar dependendo dos regulamentos locais, mas ter um consentimento notariado de pelo menos um dos pais é uma prática padrão para viagens internacionais.