Viajes de menores y consentimiento

Los ciudadanos rusos deben tener un 'sello de ciudadanía' formal (que confirme la ciudadanía rusa) en el reverso del certificado de nacimiento de un niño. Este es un requisito obligatorio para emitir el pasaporte de un niño y para fines de registro dentro de Rusia. Las autoridades pueden solicitar este documento incluso para viajes internacionales.

Al viajar con un 'Certificado de Retorno' (SNV), los vuelos deben reservarse directamente a través del sitio web de la aerolínea. Algunas aerolíneas tienen una opción de tipo de documento específico en sus formularios de reserva; si el campo no coincide con la longitud/formato del número SNV, los usuarios deben confirmar con el servicio de soporte del transportista antes del pago, ya que los campos de pasaporte genéricos pueden no aceptar el formato SNV más corto.

Cuando un niño viaja con uno de los padres a través de la frontera rusa, se requiere un consentimiento notariado del otro padre. Esto generalmente se verifica en el cruce fronterizo ruso.

Para los niños de 14 años o más que viajan con uno de los padres, el consentimiento notariado debe incluir los datos del certificado de nacimiento del niño para probar el parentesco. Incluso si el pasaporte de un niño carece de firma (emitido como menor), sigue siendo válido para cruzar la frontera. Si existe un documento de consentimiento antiguo, sigue siendo válido siempre que el vínculo del certificado de nacimiento sea claro.

Desde enero de 2026, los menores rusos menores de 14 años deben poseer su propio pasaporte internacional válido (zagranpasport) para viajar al extranjero, incluidos los países sin visa como Kirguistán. Ya no se permite viajar solo con un certificado de nacimiento para cruzar la frontera rusa. Las aerolíneas y los servicios fronterizos hacen cumplir esto estrictamente; los niños deben tener un pasaporte con su propia fotografía para ser registrados en un vuelo.

A partir de 2026, los menores de 14 años deben viajar de Rusia a Bielorrusia usando un pasaporte internacional válido (zagranpasport). Un certificado de nacimiento ya no es suficiente para cruzar la frontera.

Para los menores rusos que viajan al extranjero con uno de los padres, no se requiere consentimiento notariado a menos que el otro padre haya presentado oficialmente una restricción de viaje. Los documentos esenciales para la salida son el pasaporte del menor y un certificado de nacimiento original para probar el parentesco. Esto cumple con la Ley Federal Rusa 114-FZ.

Al viajar a Filipinas con un niño (por ejemplo, de 11 años) que tiene un apellido diferente al del padre acompañante, incluso si el niño figura en el pasaporte del padre, se recomienda encarecidamente llevar el certificado de nacimiento del niño. Se ha informado que el control fronterizo ruso solicita este documento en tales situaciones. Esta es una medida de precaución para evitar posibles problemas con las autoridades fronterizas a pesar de que no existe un requisito constitucional explícito.

Para los menores (de 14 y 16 años) que viajan de Georgia a Rusia con un abuelo, se requiere un poder notarial. El poder notarial debe estar en inglés o georgiano y ser válido hasta que el niño cumpla 18 años. Esto es necesario para el cruce fronterizo.

Al salir de Rusia con un niño, es aconsejable llevar una copia notariada del certificado de nacimiento del niño con una traducción al inglés. Si bien no siempre se verifica de manera consistente, algunos viajeros han enfrentado problemas en la frontera rusa por no tener este documento.

Para un joven de 16 años que viaja con su hermana mayor, el control fronterizo ruso generalmente solo requiere una carta de consentimiento para la salida si es de un padre que no acompaña al menor. Las autoridades de inmigración chinas y coreanas generalmente no requieren cartas de consentimiento específicas de los padres si el menor viaja con un tutor adulto legal. Asegúrese de que la carta de consentimiento sea emitida correctamente por el padre correspondiente para el control de salida ruso.

Al viajar de Rusia a Egipto con un hijo menor acompañado por uno de los padres: el control fronterizo de salida de Rusia generalmente requiere el certificado de nacimiento del niño, especialmente si el niño no tiene su propio pasaporte y está inscrito en el del padre. Desde 2025, ha habido informes de autoridades de entrada egipcias que solicitan el certificado de nacimiento del niño, buscando específicamente un 'sello rojo' (probablemente un sello de ciudadanía/apostilla) en el reverso, particularmente para niños pequeños sin pasaportes individuales. Es recomendable llevar tanto el pasaporte del padre como el certificado de nacimiento del niño.

Para los niños menores de 14 años que viajan sin sus padres, se requiere un consentimiento parental notariado para viajar. Para los niños de 14 a 18 años, los requisitos pueden variar según las regulaciones locales, pero tener un consentimiento notariado de al menos uno de los padres es una práctica estándar para los viajes internacionales.