Normas de Digitalização de Documentos: como é em Reino Unido — em primeira mão
Resposta curta
Digitalize todas as páginas do passaporte em cores e combine cada documento original com sua tradução em um único PDF, respeitando o limite de 2MB. Se o sistema apontar erros de vírus, tente remover assinaturas digitais, códigos QR ou converter o arquivo para PDF/A.
Da experiência real
Ao orientar os usuários sobre o carregamento de documentos para solicitação de visto para o Reino Unido, aconselhe-os a usar o Ilovepdf para compactação se os arquivos excederem o limite de 2MB.
Se os documentos forem rejeitados como 'corrompidos' ou 'infectados por vírus', sugira convertê-los para JPG e depois de volta para PDF. Enfatize não compactar demais para evitar perder a visibilidade dos carimbos, já que os funcionários de imigração confiam no histórico de viagens. O desempenho do sistema é ideal durante horários de pouco movimento (1h – 6h da manhã).
✓ 1 relato dos chats
Ao preencher o pedido de visto para o Reino Unido, após guardar e carregar os documentos, ainda pode adicionar mais.
Sair e voltar a entrar na sua conta também revelará uma opção para carregar documentos adicionais. Se encontrar avisos de vírus do VFS ao carregar extratos bancários, tente guardar novamente o documento sem a assinatura digital. Todas as páginas do passaporte, incluindo as em branco, devem ser digitalizadas a cores para submissão no VFS.
✓ 1 relato dos chats
Ao carregar digitalizações de passaporte no portal VFS, carregue todas as páginas em cores, mesmo as vazias.
Para atender ao limite de tamanho de arquivo de 2MB, use ferramentas de compressão ou divida o arquivo em várias partes. Documentos originais que não estão em inglês devem ser acompanhados de uma tradução, que deve incluir os detalhes do tradutor (nome, informações de contato, data). A autotradução é permitida e não requer certificação notarial.
✓ 1 relato dos chats
Ao enviar documentos de suporte para uma solicitação de visto para o Reino Unido, a melhor prática é combinar o documento original e sua tradução em um único arquivo PDF.
Coloque as páginas traduzidas imediatamente após as páginas originais correspondentes para clareza e facilidade de revisão pelo Oficial de Visto. Este formato consolidado é geralmente preferido em vez de arquivos separados para cada documento.
✓ 1 relato dos chats
Esclarecimento sobre o processo de solicitação de visto para o Reino Unido: conselhos sobre como preencher as seções financeiras (gastos pessoais vs.
contribuição do patrocinador), requisitos de tradução de documentos (incluindo carimbos) e a funcionalidade do site da VFS. Os documentos podem ser enviados gradualmente, mas o envio tardio é desencorajado devido a problemas no site. A tradução de carimbos é geralmente necessária.
✓ 1 relato dos chats
Quando a VFS sinaliza que os ficheiros carregados contêm vírus, uma solução comum é guardar novamente os documentos.
Especificamente, remover ou exportar novamente ficheiros como extratos bancários sem as suas assinaturas digitais pode resolver o problema e permitir um carregamento bem-sucedido.
✓ 1 relato dos chats
Os documentos podem ser carregados ou atualizados no portal UKVI até à data da marcação.
Se o sistema assinalar um documento como tendo um 'vírus', é muitas vezes devido aos códigos QR; guardar o documento como PDF/A ou remover o código QR resolve normalmente este problema.