Exigences de numérisation des documents : comment ça marche vraiment en Royaume-Uni — de première main
Réponse courte
Scannez toutes les pages du passeport en couleur et combinez chaque document original avec sa traduction dans un seul fichier PDF. Si le système signale un virus ou une taille excessive, réenregistrez le fichier sans signature numérique, convertissez-le en JPG puis PDF, ou utilisez un outil de compression sans nuire à la lisibilité des tampons.
D'après l'expérience réelle
Pour conseiller les utilisateurs sur le téléchargement de documents de demande de visa britannique, recommandez-leur d'utiliser Ilovepdf pour la compression si les fichiers dépassent la limite de 2 Mo.
Si les documents sont rejetés comme « corrompus » ou « infectés par un virus », suggérez de les convertir en JPG puis de nouveau en PDF. Insistez pour ne pas sur-compresser afin d'éviter de perdre la visibilité des tampons, car les agents d'immigration se basent sur l'historique de voyage. Les performances du système sont optimales pendant les heures creuses (1 h – 6 h du matin).
✓ 1 retour des chats
Lors du remplissage de la demande de visa britannique, après avoir enregistré et téléchargé vos documents, vous pouvez toujours en ajouter d'autres.
Quitter votre compte et vous reconnecter vous donnera également accès à une option pour télécharger des documents supplémentaires. Si vous rencontrez des avertissements de virus de la part de VFS lors du téléchargement de vos relevés bancaires, essayez d'enregistrer à nouveau le document sans la signature numérique. Toutes les pages du passeport, y compris les pages vierges, doivent être numérisées en couleur pour la soumission auprès de VFS.
✓ 1 retour des chats
Lors du téléchargement de scans de passeport sur le portail VFS, téléchargez toutes les pages en couleur, même si elles sont vides.
Pour respecter la limite de taille de fichier de 2 Mo, utilisez des outils de compression ou divisez le fichier en plusieurs parties. Les documents originaux qui ne sont pas en anglais doivent être accompagnés d'une traduction, qui doit inclure les coordonnées du traducteur (nom, coordonnées, date). L'auto-traduction est autorisée et ne nécessite pas de certification notariée.
✓ 1 retour des chats
Lors du téléchargement des documents justificatifs pour une demande de visa britannique, la meilleure pratique est de combiner le document original et sa traduction dans un seul fichier PDF.
Placez les pages traduites immédiatement après leurs pages originales correspondantes pour plus de clarté et une facilité d'examen par l'agent des visas. Ce format consolidé est généralement préféré aux fichiers séparés pour chaque document.
✓ 1 retour des chats
Clarification sur le processus de demande de visa britannique : conseils sur le remplissage des sections financières (dépenses personnelles vs contribution du parrain), exigences de traduction des documents (y compris les tampons) et fonctionnement du site Web de VFS.
Les documents peuvent être téléchargés progressivement, mais les téléchargements tardifs sont déconseillés en raison de problèmes de site Web. La traduction des tampons est généralement requise.
✓ 1 retour des chats
Lorsque VFS signale que les fichiers téléchargés contiennent des virus, une solution courante consiste à réenregistrer les documents.
Plus précisément, supprimer ou réexporter des fichiers tels que les relevés bancaires sans leurs signatures numériques peut résoudre le problème et permettre un téléchargement réussi.
✓ 1 retour des chats
Les documents peuvent être téléchargés ou mis à jour sur le portail UKVI jusqu'à la date du rendez-vous.
Si le système signale qu'un document contient un « virus », c'est souvent à cause des codes QR ; enregistrer le document au format PDF/A ou supprimer le code QR résout généralement ce problème.