अन्य

चिली में निवास आवेदनों के लिए पुलिस रिकॉर्ड प्रमाण पत्र की वैधता: माइग्रेशन कार्यालय में दस्तावेज़ जमा करने के सटीक क्षण में प्रमाण पत्र 60 दिन से अधिक पुराना नहीं होना चाहिए।

चिली के लिए रेजिडेंसी आवेदन हेतु आवेदक के गृह देश (उदाहरण के लिए, मॉस्को) स्थित चिली के वाणिज्य दूतावास में मूल दस्तावेज जमा करना अनिवार्य है। इस प्रक्रिया में लगभग एक वर्ष लग सकता है और आवश्यक दस्तावेज प्राप्त करने के लिए अंतरराष्ट्रीय यात्रा की आवश्यकता हो सकती है।

चिली की 'रेसिडेंसिया टेम्पोरल' (अस्थायी निवास) के लिए आवेदन करते समय, विशेष रूप से परिवार पुनर्मिलन हेतु, और किसी विदेशी देश (जैसे, रूस) से आपराधिक रिकॉर्ड प्रमाण पत्र जमा करते समय: 1. सुनिश्चित करें कि प्रमाण पत्र पर मूल देश में एपोस्टिल (apostilled) किया गया हो। 2. इसका स्पेनिश में अनुवाद होना चाहिए। 3. मूल एपोस्टिल प्रमाण पत्र और उसका स्पेनिश अनुवाद दोनों भेजना अत्यंत महत्वपूर्ण है। 4. महत्वपूर्ण रूप से, स्पेनिश अनुवाद को आदर्श रूप से चिली के नोटरी द्वारा प्रमाणित किया जाना चाहिए, जो आमतौर पर प्रत्येक पृष्ठ पर एक क्यूआर कोड जोड़ते हैं, ताकि चिली के आप्रवासन अधिकारियों द्वारा इसे वैध माना जा सके।

चिली में किसी चिली नागरिक से विवाह करने वाले विदेशी नागरिक को 'नो मैरिज' (अविवाहित होने का) प्रमाण पत्र की आवश्यकता नहीं होती है। चिली के नागरिक को केवल अपना जन्म प्रमाण पत्र चाहिए होता है, जिसे ऑनलाइन प्राप्त किया जा सकता है। समारोह के लिए आवश्यक दस्तावेजों में दोनों जीवनसाथियों के पासपोर्ट, हवाई अड्डे से विदेशी नागरिक की पीडीआई (PDI) पर्ची, दो गवाह और यदि विदेशी नागरिक स्पेनिश नहीं बोलता है, तो एक आधिकारिक अनुवादक शामिल हैं।

चिली के नागरिक रजिस्ट्री कार्यालय (Registro Civil) में विवाह पंजीकरण: 1. छोटे कस्बों में अक्सर ऑनलाइन कतार नहीं होती है और वॉक-इन अपॉइंटमेंट की अनुमति होती है। 2. बड़े शहरों में आमतौर पर बहुत पहले से ऑनलाइन बुकिंग की आवश्यकता होती है। 3. दस्तावेज: पासपोर्ट और गवाह प्राथमिक हैं; विवाह से संबंधित दस्तावेजों पर एपोस्टिल की आवश्यकता अक्सर समारोह के लिए नहीं होती है। 4. रेजिडेंसी के लिए आपराधिक रिकॉर्ड की जांच सैंटियागो में रूसी वाणिज्य दूतावास के माध्यम से की जाती है और चिली के विदेश मंत्रालय में इसे वैध (legalized) किया जाता है।

चिली में विवाह पंजीकृत करने के लिए, आवेदक के पास एक वैध पासपोर्ट या चिली का 'सेडुला' (आईडी कार्ड) होना चाहिए। प्रारंभिक प्रक्रिया के लिए किसी अन्य विशिष्ट दस्तावेज के अनिवार्य होने की सूचना नहीं है।

चिली में प्रवेश पर जारी 'तार्हेता दे तुरीस्मो' (पीडीआई) को भूमि सीमा पार करते समय (जैसे, चिली-बोलीविया, पेटागोनिया सीमाएं) अक्सर भौतिक कागज के रूप में रखना आवश्यक होता है। हालांकि हवाई अड्डों पर डिजिटल रिकॉर्ड हो सकते हैं, प्रस्थान के समय आप्रवासन प्रक्रिया को सुचारू बनाने के लिए सीमा/हवाई अड्डे पर जारी भौतिक रसीद को संभाल कर रखने की अत्यधिक अनुशंसा की जाती है।

चिली में उड़ानों के लिए पंजीकरण करते समय, मुख्य चेक-इन से पहले दस्तावेजों (जैसे वापसी टिकट, वीजा, या रेजिडेंसी परमिट) की पूर्व-जांच के बारे में जागरूक रहें। कुछ मामलों में, अधिकारी परमिट की भौतिक जांच किए बिना रेजिडेंसी स्थिति की मौखिक पुष्टि स्वीकार कर सकते हैं।

ईस्टर आइलैंड (रापा नूई) के लिए प्रवेश फॉर्म भरते समय, सिस्टम 'पाइस दे नेशनलिदाद' (राष्ट्रीयता का देश) ड्रॉपडाउन मेनू को प्रतिबंधित कर सकता है। यदि केवल 'चिली' दिखाई देता है, तो उपयोगकर्ताओं को ड्रॉपडाउन मेनू के भीतर 'सर्च' या 'फिल्टर' इनपुट की जांच करनी चाहिए, क्योंकि देशों की सूची अक्सर एक इंटरैक्टिव सर्च बॉक्स के पीछे छिपी होती है। सुनिश्चित करें कि ब्राउज़र की भाषा सेटिंग्स साइट के फॉर्म स्क्रिप्ट के साथ संघर्ष न करें।

चिली के अधिकारियों ने जन्मसिद्ध नागरिकता के संबंध में 'पारगमन यात्रियों' (पर्यटकों) की व्याख्या को कड़ा कर दिया है। हालिया नीतिगत बदलावों के कारण जांच बढ़ी है और पर्यटक के रूप में प्रवेश करने वाले माता-पिता के बच्चों की नागरिकता रद्द होने की संभावना बनी है, जो इस बात पर जोर देती है कि इस तरह के 'बर्थ टूरिज्म' मॉडल में उच्च पूर्वव्यापी कानूनी जोखिम होते हैं।

विवाह के माध्यम से चिली की नागरिकता प्राप्त करने के लिए, आवेदकों को आमतौर पर देश में दो साल तक लगातार रहना पड़ता है। परिवार पुनर्मिलन/विवाह वीजा आवेदनों के लिए आवश्यक प्रमुख दस्तावेजों में विदेशी पासपोर्ट, आपराधिक रिकॉर्ड न होने का प्रमाण पत्र (2 महीने के लिए वैध, जिसे चिली के विदेश मंत्रालय द्वारा प्रमाणन की आवश्यकता होती है), विवाह प्रमाण पत्र और चिली के जीवनसाथी का जन्म प्रमाण पत्र शामिल हैं। चिली दो प्रकार के वैवाहिक संघों को मान्यता देता है: 'यूनियन सिविल' (नागरिक संघ) और 'मेट्रिमोनीयो' (पारंपरिक विवाह)। 'यूनियन सिविल' स्थायी निवास (PMJ) के लिए प्रक्रिया में तेजी ला सकता है लेकिन नागरिकता प्राप्त करने की गति नहीं बढ़ाता है। 'मेट्रिमोनीयो' सैद्धांतिक रूप से नागरिकता की अनुमति देता है, लेकिन व्यावहारिक रूप से यह मुख्य रूप से अस्थायी निवास और स्थायी निवास में तेजी लाता है। पूर्ण नागरिकता आवेदन आमतौर पर एक मानक गति से आगे बढ़ते हैं, कानूनी सहायता के साथ भी अक्सर 1.5 वर्ष से अधिक समय लगता है। 'मेट्रिमोनीयो' के लिए, एक गवाह की आवश्यकता होती है, और यदि कोई भी पक्ष स्पेनिश नहीं बोलता है तो एक अनुवादक की आवश्यकता होती है। मूल देश से आवश्यक दस्तावेजों को पहले से तैयार करना और उन पर एपोस्टिल लगवाना उचित है।

सैंटियागो, चिली में रूसी दूतावास में नया रूसी अंतरराष्ट्रीय पासपोर्ट आवेदन करने के लिए, आपको एक आवेदन, अपना पुराना पासपोर्ट, अपना रूसी आंतरिक पासपोर्ट, और बैंको डी चिली (Banco de Chile) से भुगतान रसीद जमा करनी होगी। इस प्रक्रिया में कई महीने लग सकते हैं, जिसमें प्रतीक्षा समय 1.5 से 6 महीने तक हो सकता है, हालांकि कुछ आवेदकों को लगभग 5 सप्ताह में पासपोर्ट मिल गया। आवश्यक दस्तावेजों और प्रक्रियाओं की सबसे अद्यतित सूची के लिए दूतावास की आधिकारिक वेबसाइट देखें।

चिली में खरीद रसीद के बिना फोन का आईएमईआई (IMEI) पंजीकृत करने के लिए, आप वैकल्पिक दस्तावेजों का उपयोग कर सकते हैं। खरीद रसीद के बजाय, पीडीआई (पुलिस डी इन्वेस्टिगेश्योन्स) प्रवेश रसीद या आपके प्रवेश स्टैम्प की फोटो स्वीकार की जा सकती है। हालांकि, मोबाइल ऑपरेटर के आधार पर दस्तावेजों की आवश्यकताएं भिन्न हो सकती हैं, और केवल प्रवेश स्टैम्प हमेशा पर्याप्त नहीं हो सकता है, जैसा कि एक उपयोगकर्ता ने अनुभव किया जिसे बिना किसी विशिष्ट विवरण के 'अपर्याप्त दस्तावेजों' के कारण अस्वीकृति मिली। स्वीकृति की संभावना बढ़ाने के लिए पीडीआई प्रवेश रसीद, पासपोर्ट की एक प्रति, और संभवतः प्रवेश स्टैम्प की फोटो जमा करने की सिफारिश की जाती है।

चिली में वाणिज्य दूतावास में रूसी पासपोर्ट के लिए आवेदन करते समय, आवेदक को कांसुलर शुल्क का भुगतान करना होगा। सटीक राशि की पुष्टि दूतावास के अनौपचारिक 'विकि' या सीधे संपर्क के माध्यम से की जानी चाहिए, क्योंकि आधिकारिक एमएफए वेबसाइट पर जानकारी दुर्गम हो सकती है। बैंको डी चिली में शुल्क का भुगतान करने के लिए, भुगतान पर्ची पर केवल प्राप्तकर्ता (रूसी वाणिज्य दूतावास) और सटीक राशि निर्दिष्ट करें। इसके अतिरिक्त, पासपोर्ट आवेदन पत्र मुद्रित होना चाहिए; एक डिजिटल प्रति पर्याप्त नहीं है।

एसईआरएमआईजी (Servicio Nacional de Migraciones) के माध्यम से चिली के आप्रवासन के लिए, अधिकांश दस्तावेजों के लिए केवल डिजिटल प्रतियों की आवश्यकता होती है। केवल आपराधिक रिकॉर्ड का प्रमाण पत्र (विदेशी राज्य द्वारा जारी) ही एकमात्र अनिवार्य दस्तावेज है जिसके लिए एपोस्टिल और शपथ अनुवाद की आवश्यकता होती है। चिली का दूतावास अक्सर इस दस्तावेज के लिए अनुवाद और एपोस्टिल सेवाएं प्रदान करता है। विशिष्ट दस्तावेज सूचियों और सबमिशन के लिए एसईआरएमआईजी वेबसाइट पर आधिकारिक 'पोर्टल डे ट्रामिटेस डिजिटलिस' का उपयोग करें।