आपराधिक रिकॉर्ड प्रमाण पत्र

ब्राजीलियाई निवास (RN) के लिए, रूसी आपराधिक रिकॉर्ड प्रमाण पत्र सीधे ब्राजील में रूसी वाणिज्य दूतावास में पुर्तगाली में प्राप्त किया जा सकता है। संघीय पुलिस (Polícia Federal) में जमा करने के दौरान, अधिकारी आमतौर पर अनुवाद और मूल दस्तावेज का निरीक्षण करते हैं, और मूल दस्तावेज आवेदक को वापस कर देते हैं।

ब्राजील में रहने को वैध बनाने के लिए, अर्जेंटीना से एक पुलिस प्रमाण पत्र की आवश्यकता हो सकती है यदि आवेदक वहां स्थायी वीजा के बिना अस्थायी परमिट (precarious) पर एक साल रहा हो। प्रमाण पत्र केवल 5 कार्य दिवसों के लिए वैध है। आम तौर पर, उन देशों से प्रमाण पत्र की आवश्यकता होती है जहां व्यक्ति पिछले 5 वर्षों से निवास परमिट (VJM) रखता है, या 183 दिनों से अधिक रहा है। यदि ये शर्तें पूरी नहीं होती हैं और कोई VJM नहीं रखा गया था, तो प्रमाण पत्र आवश्यक नहीं हो सकता है, लेकिन अधिकारी अभी भी इसका अनुरोध कर सकते हैं। प्रमाण पत्र की आवश्यकता का मूल्यांकन व्यक्तिगत रूप से किया जाता है।

ब्राजीलियाई वीजा आवेदनों के लिए, एपोस्टिल आवश्यकताएं महत्वपूर्ण हैं। रूस से गैर-आपराधिक रिकॉर्ड के प्रमाण पत्रों के लिए आमतौर पर एक एपोस्टिल और ब्राजीलियाई शपथ प्राप्त अनुवादक द्वारा अनुवाद की आवश्यकता होती है; वैधता आमतौर पर 90 दिन है। हालांकि, संघीय पुलिस समाप्त हो चुके प्रमाण पत्रों के संबंध में विवेक का प्रयोग कर सकती है। रूस में ब्राजीलियाई वाणिज्य दूतावास से सीधे प्रमाण पत्र प्राप्त करना एपोस्टिल और अनुवाद की आवश्यकता को समाप्त करता है। यदि रूसी जन्म प्रमाण पत्र के लिए एपोस्टिल की आवश्यकता है और आप ब्राजील में हैं, तो इसे रूस में प्राप्त किया जाना चाहिए। एपोस्टिल प्रसंस्करण के लिए अनौपचारिक 'सहायकों' से सहायता लेने की अनुशंसा नहीं की जाती है; आधिकारिक चैनलों का उपयोग किया जाना चाहिए।

ब्राजीलियाई वीजा उद्देश्यों के लिए आपराधिक रिकॉर्ड प्रमाण पत्र ऑनलाइन प्राप्त किए जा सकते हैं। वाणिज्य दूतावास द्वारा जारी प्रमाण पत्र रियो डी जनेरियो, साओ पाउलो या ब्रासीलिया में संसाधित किए जाते हैं। उन्हें रेसिफ़ (Recife) में प्राप्त करना संभव नहीं है।

ब्राजील में निवास या नागरिकता के लिए आवेदन करते समय एक बच्चे (नाबालिग) के लिए आपराधिक रिकॉर्ड प्रमाण पत्र की आवश्यकता नहीं होती है। नाबालिग के लिए ऐसा प्रमाण पत्र केवल ब्राजील में एक अदालत द्वारा मांगा जा सकता है।

रूस से आपराधिक रिकॉर्ड प्रमाण पत्र (spravka o nesudimosti), जिसे गोसुसलुगी के माध्यम से अनुरोध किया गया है, को प्रसंस्करण के लिए आमतौर पर लगभग 10 दिन और एपोस्टिल के लिए 5 दिन लगते हैं, जो МВД के कार्यभार पर निर्भर करता है। यह जमा करने के लिए तब तक वैध है जब तक कि यह ब्राजीलियाई निवास परमिट के लिए आवेदन के क्षण में वर्तमान है। हालांकि कुछ लोगों ने समाप्त हो चुके प्रमाण पत्रों की स्वीकृति की सूचना दी है, यह एक विश्वसनीय रणनीति नहीं है।

ब्राजीलियाई वीजा आवेदनों के लिए एपोस्टिल के साथ आपराधिक रिकॉर्ड प्रमाण पत्र प्राप्त करने के लिए, यदि आप अब रूस में नहीं रह रहे हैं, तो आप दूरस्थ आवेदन के लिए गोसुसलुगी प्लेटफॉर्म का उपयोग कर सकते हैं। एक विश्वसनीय प्रतिनिधि तब दस्तावेज एकत्र कर सकता है और इसे आपको अग्रेषित कर सकता है, जिससे रूस की व्यक्तिगत यात्रा की आवश्यकता समाप्त हो जाती है।

साओ पाउलो में रूसी वाणिज्य दूतावास से एपोस्टिल के साथ आपराधिक रिकॉर्ड प्रमाण पत्र प्राप्त करने के लिए, आमतौर पर दो बार वाणिज्य दूतावास में व्यक्तिगत उपस्थिति की आवश्यकता होती है: एक बार आवेदन जमा करने के लिए और एक बार संग्रह के लिए। आंतरिक मामलों के रूसी मंत्रालय (MVD) द्वारा एपोस्टिल का दूरस्थ प्रसंस्करण आमतौर पर उपलब्ध नहीं है। जो लोग रूस में हैं, उनके लिए कोई व्यक्ति प्रॉक्सी द्वारा प्रमाण पत्र एकत्र कर सकता है, लेकिन ब्राजील तक डिलीवरी एक अलग तार्किक चुनौती बनी हुई है।