その他

領事による確認および帰還のためのアポスティーユ翻訳要件について。最初の領事確認では、領事から特に要求されない限り、アポスティーユ付き書類の翻訳は通常不要です。目的や渡航先の国の規定に応じて、詳細な確認が必要になる場合があります。

イスラエルのロシア領事館での予約を取る方法：1. 最初に申請フォームを提出し、個別の予約リンクを受け取る。2. 混雑していない時間帯（夜間、週末、祝日）に予約ポータルを監視する。3. 有料の仲介業者や「ボット」サービスは信頼性が低く、プラットフォームの規約に違反することが多いため避ける。4. 予約の最大期間は通常1.5〜2ヶ月先までです。

ある家族が、モスクワのイスラエル大使館を通じて子供のパスポートと市民権を取得することに困難を感じており、電話やメールに応答がないと報告しています。提案されている解決策には、しつこく連絡を試みることや、サンクトペテルブルク領事館の方が対応が早く、予約も取りやすいという情報を活用することが含まれます。あるユーザーは、予約支援のために仲介業者に2万ルーブルを支払ったと報告しています。

外国の学位をイスラエルで認めさせるには、イスラエル教育省に書類を提出する必要があります。卒業証書にアポスティーユは通常必要ありません。受け入れられるためには、イスラエル国内の認定翻訳者によって翻訳を行う必要があります。他国で行われた翻訳は通常拒否されます。