Sonstiges

Anforderungen für Apostillen-Übersetzungen zur konsularischen Überprüfung und Repatriierung. Für die erste konsularische Überprüfung ist eine Übersetzung von Dokumenten mit Apostillen im Allgemeinen nicht erforderlich, es sei denn, sie wird ausdrücklich vom Konsul angefordert. Weitere Klärungen könnten je nach spezifischem Zweck und den Vorschriften des Ziellandes erforderlich sein.

Um einen Termin beim russischen Konsulat in Israel zu erhalten: 1. Reichen Sie zuerst das Antragsformular ein, um einen persönlichen Buchungslink zu erhalten. 2. Überwachen Sie das Buchungsportal außerhalb der Stoßzeiten (nachts, Wochenenden, Feiertage) auf freie Termine. 3. Vermeiden Sie bezahlte Vermittler oder „Bot“-Dienste, da diese unzuverlässig sind und oft gegen Plattformbedingungen verstoßen. 4. Die Buchungstiefe ist normalerweise auf 1,5–2 Monate begrenzt.

Eine Familie hat Schwierigkeiten, einen Reisepass und die Staatsbürgerschaft für ihr Kind von der israelischen Botschaft in Moskau zu erhalten, und erlebt mangelnde Reaktion per Telefon und E-Mail. Vorschläge beinhalten hartnäckige Versuche und das Erwähnen einer schnelleren Reaktion und Terminverfügbarkeit beim Konsulat in St. Petersburg. Ein Nutzer berichtet, 20.000 Rubel an Vermittler für Hilfe bei der Terminvereinbarung gezahlt zu haben.

Um einen ausländischen Abschluss in Israel anerkennen zu lassen, muss man Dokumente beim israelischen Bildungsministerium einreichen. Apostillen sind für Diplome im Allgemeinen nicht erforderlich. Übersetzungen müssen von autorisierten Übersetzern innerhalb Israels durchgeführt werden, um akzeptiert zu werden; Übersetzungen aus anderen Ländern werden typischerweise abgelehnt.