Autre

Exigences de traduction pour l'apostille en vue de la vérification consulaire et du rapatriement. Pour la vérification consulaire initiale, la traduction de documents apostillés n'est généralement pas requise sauf demande expresse du consul. Des précisions supplémentaires pourraient être nécessaires en fonction de l'objectif spécifique et des réglementations du pays de destination.

Pour obtenir un rendez-vous au consulat de Russie en Israël : 1. Soumettez d'abord le formulaire de demande pour recevoir un lien de réservation personnel. 2. Surveillez le portail de réservation pendant les heures creuses (nuits, week-ends, jours fériés) pour trouver des créneaux. 3. Évitez les intermédiaires payants ou les services de "bots", car ils ne sont pas fiables et violent souvent les conditions d'utilisation de la plateforme. 4. La profondeur de réservation est généralement limitée à 1,5 – 2 mois.

Une famille rencontre des difficultés pour obtenir un passeport et la citoyenneté pour leur enfant auprès de l'ambassade d'Israël à Moscou, en raison d'un manque de réponse par téléphone et courriel. Les suggestions incluent des tentatives persistantes et la mention d'une réponse plus rapide et d'une plus grande disponibilité de rendez-vous au consulat de Saint-Pétersbourg. Un utilisateur signale avoir payé 20 000 roubles à des intermédiaires pour obtenir de l'aide avec les rendez-vous.

Pour faire reconnaître un diplôme étranger en Israël, il faut soumettre les documents au Ministère israélien de l'Éducation. Les apostilles ne sont généralement pas requises pour les diplômes. Les traductions doivent être effectuées par des traducteurs agréés en Israël pour être acceptées ; les traductions effectuées dans d'autres pays sont généralement rejetées.