विदेशी दस्तावेजों का वैधीकरण

चिली के सैंटियागो में विदेश मंत्रालय में दस्तावेजों को वैध बनाने या मुहर प्राप्त करने के लिए, अपॉइंटमेंट की आवश्यकता नहीं है। सप्ताह के दिनों में 14:00 बजे से पहले Augustinas 580 पर स्थित कार्यालय पर जाएं। प्रवासियों की मुख्य कतार में शामिल होने के बजाय, इमारत के दूसरी तरफ से पहुंचें जहां आमतौर पर कम लोग और एक मंत्रालय के कर्मचारी होते हैं। प्रमाणित अनुवाद के साथ अपना कांसुलर प्रमाणपत्र प्रस्तुत करें और वैधीकरण/मुहर के लिए अपनी आवश्यकता के बारे में बताएं। आपको अंदर आमंत्रित किया जाएगा, और प्रक्रिया आमतौर पर लगभग 15 मिनट के भीतर पूरी हो जाती है। सुनिश्चित करें कि आपका प्रमाण पत्र कांसुलर है और इसमें एक प्रमाणित अनुवाद शामिल है।

चिली में SERMIG के लिए दस्तावेजों को वैध बनाने के लिए: 1. सुनिश्चित करें कि अनुवाद नोटरीकृत या कांसुलर-प्रमाणित है। 2. दस्तावेज़ को (संलग्न अनुवाद के साथ) चिली के विदेश मंत्रालय (MINREL) में वैध बनाएं। 3. सेवाएं सप्ताह के दिनों में 14:00 बजे से पहले उपलब्ध हैं। प्रक्रिया को सुव्यवस्थित करने के लिए कांसुलर सेवाएं अक्सर अनुरोध पर प्रमाणित अनुवाद प्रदान कर सकती हैं।

दस्तावेज नोटरीकरण को प्रभावित करने वाली लंबी बिजली कटौती के मामले में, चिली में एक स्थानीय नोटरी का उपयोग करने पर विचार करें। चिली के नोटरी द्वारा प्रमाणित दस्तावेजों को फिर एपोस्टिल किया जा सकता है और रूसी में अनुवादित किया जा सकता है।

रूस और सीआईएस देशों के नागरिकों के लिए दूरस्थ रूप से दस्तावेज़ वैधीकरण, अनुवाद और एपोस्टिल सेवाएं प्रदान करते हैं। सेवाओं में नोटरीकृत पावर ऑफ अटॉर्नी के साथ या बिना रूसी संघ के दस्तावेजों (शिक्षा, प्रमाण पत्र, नागरिक स्थिति रिकॉर्ड) के लिए एपोस्टिल, संयुक्त अरब अमीरात, कतर और अन्य देशों के लिए कांसुलर वैधीकरण, दस्तावेज़ पुनर्प्राप्ति (1 दिन से आपराधिक रिकॉर्ड का प्रमाण पत्र), नागरिक स्थिति दस्तावेज, और नोटरीकृत प्रमाणन के साथ 82 भाषाओं में लिखित अनुवाद शामिल हैं। 15 मिनट के लिए निःशुल्क वीडियो परामर्श उपलब्ध है। 'Travelask experts' और दस्तावेज़ एपोस्टिल, पुनर्प्राप्ति और अनुवाद पर एक वेबिनार का उल्लेख करें। निःशुल्क प्रारंभिक परामर्श के लिए टेलीग्राम के माध्यम से संपर्क करें।

चिली में कांसुलर दस्तावेज़ पुनर्प्राप्ति में अक्सर महत्वपूर्ण प्रसंस्करण देरी होती है। आवेदकों को आधिकारिक दस्तावेज़ जारी करने के लिए 3 से 6 महीने की समय सीमा की उम्मीद करनी चाहिए। हमेशा स्थानीय वाणिज्य दूतावास के कांसुलर अनुभाग के साथ सीधे अपने अनुरोध की वर्तमान स्थिति को सत्यापित करें, क्योंकि प्रसंस्करण समय नौकरशाही बैकलॉग और देशों के बीच आंतरिक पारगमन समय के अधीन है।