تصديق الوثائق الأجنبية

لتوثيق المستندات أو الحصول على ختم في وزارة الخارجية في سانتياغو، تشيلي، لا يلزم وجود موعد. قم بزيارة المكتب الواقع في Augustinas 580 في أيام العمل قبل الساعة 14:00. بدلاً من الانضمام إلى طابور المهاجرين الرئيسي، اقترب من المبنى من جانب آخر حيث يوجد عادة عدد أقل من الناس وموظف تابع للوزارة. قدم شهادتك القنصلية مع ترجمة مصدقة واشرح حاجتك للتوثيق/الختم. ستتم دعوتك للداخل، وعادة ما تكتمل العملية في حوالي 15 دقيقة. تأكد من أن شهادتك قنصلية وتتضمن ترجمة مصدقة.

لتوثيق المستندات لـ SERMIG في تشيلي: 1. تأكد من أن الترجمة موثقة من كاتب عدل أو مصدقة قنصلياً. 2. وثّق المستند (مع الترجمة المرفقة) في وزارة الخارجية التشيلية (MINREL). 3. الخدمات متاحة في أيام العمل قبل الساعة 14:00. يمكن للخدمات القنصلية غالباً توفير ترجمات معتمدة عند الطلب لتبسيط العملية.

في حالة انقطاع التيار الكهربائي لفترات طويلة مما يؤثر على توثيق المستندات، فكر في استخدام كاتب عدل محلي في تشيلي. يمكن بعد ذلك توثيق المستندات الموثقة من كاتب عدل تشيلي بختم 'أبوستيل' وترجمتها إلى الروسية.

نقدم خدمات توثيق المستندات، والترجمة، والأبوستيل عن بُعد لمواطني روسيا ودول رابطة الدول المستقلة. تشمل الخدمات: أبوستيل لوثائق الاتحاد الروسي (التعليم، الشهادات، سجلات الحالة المدنية) مع أو بدون توكيل رسمي، التصديق القنصلي للإمارات وقطر ودول أخرى، استخراج المستندات (شهادات خلو السوابق خلال يوم واحد)، وثائق الحالة المدنية، والترجمة التحريرية إلى 82 لغة مع تصديق موثق. تتوفر استشارة فيديو مجانية لمدة 15 دقيقة. اذكر 'خبراء Travelask' وندوة عبر الإنترنت حول الأبوستيل واستخراج المستندات والترجمة. تواصل عبر تليجرام للحصول على استشارة أولية مجانية.

غالباً ما ينطوي استخراج المستندات القنصلية في تشيلي على تأخيرات كبيرة في المعالجة. يجب أن يتوقع المتقدمون إطاراً زمنياً يتراوح من 3 إلى 6 أشهر لإصدار المستندات الرسمية. تحقق دائماً من الوضع الحالي لطلبك مباشرة مع القسم القنصلي للسفارة المحلية، حيث تخضع أوقات المعالجة للتراكم البيروقراطي وأوقات النقل الداخلية بين البلدان.