Demande de titre de séjour

Le temps de traitement des documents officiels au Brésil, tels que les certificats de naissance pour les nouveau-nés, les permis de résidence (VNH) et la citoyenneté, peut varier considérablement d'une ville à l'autre. Il est conseillé de rechercher ou de se renseigner sur les lieux de traitement plus rapides avant d'entamer le processus de demande.

Après avoir épousé un citoyen brésilien, le document de protocole pour la carte d'identité est délivré immédiatement. La carte d'identité physique prend généralement 1 à 3 mois à être traitée, selon la ville. Un traitement fluide dépend du fait d'avoir toute la documentation nécessaire en ordre.

Les délais de traitement des permis de résidence (par exemple, visa étudiant VITEM IV) au Brésil varient selon la ville. Florianópolis a des services de police et administratifs surchargés, ce qui entraîne des attentes de plusieurs mois. São Paulo traite les demandes plus lentement que certains endroits mais plus rapidement que Florianópolis. Florianópolis est généralement considérée comme une ville plus sûre, ce qui peut influencer le choix malgré des processus administratifs plus lents.

Pour les demandes de résidence au Brésil, les frais obligatoires par personne (y compris les mineurs) sont : code GRU 60 (168,13 BRL pour la demande) et code GRU 124 (204,77 BRL pour la fabrication de la carte d'identité). Les paiements sont généralement effectués via Pix ou bordereau bancaire.

Les documents standards pour une demande de VNH (Visa temporaire/Résidence) au Brésil comprennent : passeport, certificat de mariage (avec apostille et traduction), certificats de naissance des membres de la famille (avec apostille et traduction) et casiers judiciaires (avec apostille et traduction). Alternativement, les documents délivrés par le consulat de Russie au Brésil, tels qu'un certificat de parents et un certificat de casier judiciaire en portugais, peuvent être acceptés. Il est conseillé de garder toute documentation de procuration chez soi.

Les documents de base pour la résidence brésilienne incluent généralement l'acte de naissance, l'acte de mariage et un extrait de casier judiciaire (antecedentes criminais). Un extrait de casier judiciaire délivré par le consulat de RF au Brésil est souvent accepté par la police locale mais peut être rejeté par le ministère de la Justice lors des étapes finales de traitement. Il est fortement recommandé d'apposer une apostille sur les documents originaux dans le pays d'origine avant de voyager.

Le processus de prolongation du protocole et de la carte RNM (Registro Nacional Migratório) au Brésil implique des procédures distinctes. Les utilisateurs doivent mettre à jour leur protocole et renouveler leur carte CRNM (Carteira de Registro Nacional Migratório) chaque année. Cela nécessite généralement de se rendre auprès des autorités compétentes (par exemple, la police fédérale) à deux reprises pour effectuer les deux renouvellements.

Le processus d'obtention d'un permis de résidence brésilien (VNH) comprend plusieurs étapes, dont la prise d'empreintes digitales. Après la prise d'empreintes, vous recevrez un document de protocole indiquant votre numéro de permis. La carte de résidence physique prend généralement entre deux semaines et trois mois pour être délivrée, selon la charge de travail des autorités de l'immigration et les éventuels problèmes logistiques. Pour la demande de VNH, une preuve de résidence, comme un contrat de location, est généralement requise. Si vous n'êtes pas citoyen ou résident brésilien, vous devrez peut-être obtenir un enregistrement temporaire dans la ville où vous faites la demande.

Pour obtenir un visa étudiant temporaire/résidence (VNH) au Brésil, on peut s'inscrire à des cours de portugais accrédités dans la ville souhaitée. Après le paiement et la réception de la documentation de l'école de langue, demandez le VNH auprès de la police fédérale ou du consulat à l'étranger. Ce processus permet d'obtenir un permis de résidence temporaire.

Lors d'une demande de permis de séjour (RNH - Registro Nacional de Estrangeiro) au Brésil, une liste complète de documents est requise. Cela inclut généralement des documents apostillés, même pour les copies de passeports. Tous les documents soumis doivent être traduits en portugais par un traducteur assermenté. Les apostilles sont généralement obtenues dans le pays de résidence (par exemple, la Suède), tandis que les traductions sont effectuées au Brésil par un traducteur agréé.

Il existe plusieurs voies pour obtenir un permis de résidence brésilien (VNE). L'achat d'une propriété peut permettre d'obtenir un VNE. Une autre voie courante est l'éducation : inscrire ses enfants à l'école leur octroie un VNE d'un an pour études, et leurs parents peuvent obtenir un VNE pour la même durée dans le cadre du regroupement familial. Un visa de nomade numérique est également disponible. Les contrats de location à long terme ne suffisent pas à eux seuls comme base pour un VNE. Pour les citoyens russes, le séjour sans visa standard est de 90 jours, avec une prolongation possible de 60 jours pour la régularisation du statut. Dépasser ces périodes sans légaliser son statut peut conduire à une injonction policière de quitter le pays.

Le regroupement familial (reunificação familiar) est une voie principale pour obtenir la résidence au Brésil. Les enfants d'un ressortissant étranger titulaire d'un permis de séjour temporaire valide (Visto de Residência Temporária) sont éligibles au même permis. Cela s'applique indépendamment de la dépendance financière de l'enfant, à condition qu'il ne dépasse pas la limite d'âge (le cas échéant) ou qu'il ne soit pas restreint par le statut spécifique du parent (par exemple, les réfugiés ne peuvent pas parrainer un regroupement familial). La documentation doit inclure les actes de naissance et la preuve du lien juridique.

Pour les parents demandant un permis de séjour (VNM) pour leurs enfants au Brésil, le document requis peut être soit l'acte de naissance brésilien de l'enfant (Certidão de Nascimento), soit son numéro d'identification fiscale (CPF). À São Paulo (SP), un CPF est obligatoire. Dans d'autres localités, l'acte de naissance peut suffire, mais il est conseillé de confirmer les exigences spécifiques.

Les documents acceptables pour la vérification de l'adresse lors de l'ouverture d'un compte bancaire au Brésil comprennent : une facture de téléphone mobile TIM, une confirmation de réservation Airbnb ou un contrat de location valide (par exemple, un contrat « quinto andar », même s'il a été initié il y a quelque temps mais qu'il est toujours actif). Il est conseillé de fournir plusieurs documents, la facture TIM étant une option probablement acceptée.

Les utilisateurs ayant des conjoints brésiliens (mariage conclu au Brésil) demandant un permis de résidence au Brésil (VNH) au consulat de Moscou s'informent souvent sur les exigences d'apostille et de traduction pour les documents autres que l'extrait de casier judiciaire.