Propriété immobilière et résidence en Bulgarie : ce qu'il faut vraiment savoir
Réponse courte
Le transfert de propriété entre proches peut se réaliser par procurations notariées à l'ambassade de Bulgarie, évitant ainsi l'apostille. Parallèlement, les délais d'obtention de visas Schengen atteignent désormais 60 jours, rendant nécessaire le suivi rigoureux du statut via le portail officiel.
D'après l'expérience réelle
Pour un propriétaire russe d'un bien immobilier en Bulgarie incapable de voyager, le transfert de propriété à sa fille (également russe) peut se faire par procuration (POA).
Si toutes deux sont à Moscou, elles peuvent se rendre à l'ambassade ou au consulat de Bulgarie ; la mère délivre une procuration pour la donation et la fille pour l'acceptation. Le consul notarie ces documents, ce qui élimine le besoin d'une apostille. Ces procurations sont ensuite utilisées en Bulgarie pour le transfert de propriété. L'impôt sur les donations n'est généralement pas applicable entre parents proches. Alternativement, un notaire russe peut délivrer une procuration, qui nécessiterait alors une traduction et une légalisation supplémentaire pour être utilisée en Bulgarie ; il est conseillé de consulter le consulat bulgare pour connaître les exigences actuelles. Les actes de naissance peuvent nécessiter une traduction et une apostille.
✓ 1 retour des chats
Le traitement des visas Schengen bulgares pour les citoyens russes connaît actuellement des retards importants (jusqu'à 2 mois).
Les notifications par SMS des centres de visas ne sont pas fiables ; les utilisateurs doivent suivre le statut via le portail officiel en utilisant le code QR du reçu. Les visas sont souvent délivrés avec des dates postérieures aux réservations de vol initiales, forçant les utilisateurs à reprogrammer. Il n'existe pas de catégorie de visa spéciale "propriétaire" ; tous sont des visas touristiques C. La preuve financière (50 EUR/jour) peut être démontrée par des relevés bancaires, incluant les limites de carte de crédit, bien que les fonds doivent être suffisants et liquides.
✓ 1 retour des chats
Les délais de traitement des visas bulgares ont considérablement augmenté.
Les candidats doivent s'attendre à une attente allant jusqu'à 2 mois (environ 60 jours). Les visas basés sur la propriété immobilière sont généralement à entrée unique, délivrés pour la durée du voyage prévu plus une courte période tampon, sur la base des itinéraires/billets de voyage fournis.
✓ 1 retour des chats
Clarifiez les exigences de notarisation pour un formulaire de consentement d'un propriétaire immobilier permettant à quelqu'un de résider en Bulgarie.
Déterminez si une copie simple suffit ou si une copie notariée est obligatoire. Abordez le cas où un seul formulaire de consentement liste plusieurs personnes.