تملك العقارات والإقامة في بلغاريا: ما يجب معرفته فعلاً
جواب مختصر
يمكن نقل ملكية العقار من الأم للابنة عبر توكيلات موثقة في السفارة البلغارية بموسكو لتجنب الأبوستيل، مع إعفاء الأقارب من الدرجة الأولى من ضريبة الهبة. أما تأشيرات شينغن البلغارية للمواطنين الروس فتستغرق حالياً حتى شهرين، ويجب متابعة الحالة عبر البوابة الرسمية بدلاً من الرسائل النصية.
من تجربة حقيقية
بالنسبة للمواطن الروسي الذي يمتلك عقاراً في بلغاريا وغير قادر على السفر، يمكن نقل الملكية إلى الابنة (روسية أيضاً) عبر توكيل رسمي (POA).
إذا كان الطرفان في موسكو، فيمكنهما زيارة السفارة أو القنصلية البلغارية؛ حيث تصدر الأم توكيلاً بالهبة، والابنة توكيلاً بالقبول. يقوم القنصل بتوثيق هذه التوكيلات، مما يلغي الحاجة إلى تصديق الأبوستيل. تُستخدم هذه التوكيلات بعد ذلك في بلغاريا لنقل الملكية. ضريبة الهبة عادة لا تُطبق بين الأقارب من الدرجة الأولى. كبديل، يمكن لموثق روسي إصدار توكيل، وهو ما يتطلب حينها ترجمة وتصديقاً إضافياً لاستخدامه في بلغاريا؛ ويُنصح باستشارة القنصلية البلغارية بشأن المتطلبات الحالية. قد تحتاج شهادات الميلاد إلى ترجمة وتصديق (أبوستيل).
✓ 1 تقرير من المحادثات
تشهد معالجة تأشيرة شينغن البلغارية للمواطنين الروس حالياً تأخيرات كبيرة (تصل إلى شهرين).
إشعارات الرسائل القصيرة من مراكز التأشيرات غير موثوقة؛ يجب على المستخدمين تتبع الحالة عبر البوابة الرسمية باستخدام رمز الاستجابة السريعة (QR) الموجود على الإيصال. غالباً ما يتم إصدار التأشيرات بتواريخ لاحقة لتاريخ حجوزات الرحلات الأصلية، مما يجبر المستخدمين على إعادة الجدولة. لا توجد فئة تأشيرة خاصة "لمالك عقار"؛ كلها تأشيرات سياحية من الفئة C. يمكن إثبات القدرة المالية (50 يورو/يوم) من خلال كشوفات الحسابات البنكية، بما في ذلك حدود البطاقات الائتمانية، بشرط أن تكون الأموال كافية وسائلة.
✓ 1 تقرير من المحادثات
زادت أوقات معالجة التأشيرات البلغارية بشكل كبير.
يجب أن يتوقع المتقدمون فترة انتظار تصل إلى شهرين (حوالي 60 يوماً). التأشيرات القائمة على ملكية العقارات تكون عادةً لدخول واحد، وتصدر لمدة الرحلة المخطط لها بالإضافة إلى فترة سماح قصيرة، بناءً على خطط السفر/التذاكر المقدمة.
✓ 1 تقرير من المحادثات
وضح متطلبات التوثيق لنموذج موافقة من مالك عقار ليقيم شخص ما في بلغاريا.
حدد ما إذا كانت نسخة بسيطة كافية أم أن النسخة الموثقة إلزامية. عالج السيناريو الذي يتضمن فيه نموذج موافقة واحد عدة أفراد.