استيراد الأدوية إلى اليابان في اليابان: ما يجب معرفته فعلاً
جواب مختصر
يُسمح بإدخال كمية تكفي لمدة شهر واحد من الأدوية الشخصية بشرط الاحتفاظ بها في عبواتها الأصلية، مع ضرورة اصطحاب وصفات طبية باللغة الإنجليزية للأدوية القوية. تجنب إحضار الأدوية التي تحتوي على الكوديين أو ميثيل إيفيدرين لأنها محظورة قانوناً، وتأكد من مراجعة القائمة الرسمية للمواد الممنوعة قبل السفر.
من تجربة حقيقية
استيراد الأدوية الشخصية: يمكن إدخال كمية تكفي لمدة شهر واحد من الأدوية الموصوفة إلى اليابان دون تصريح جمركي.
بالنسبة للمخدرات أو المؤثرات العقلية أو المنشطات، يلزم الحصول على شهادة 'Yunyu Kakunin-sho' (شهادة استيراد) محددة. احمل وصفات طبية باللغة الإنجليزية لجميع الأدوية الموصوفة بانتظام. نادراً ما تسبب الأدوية التي تُصرف دون وصفة طبية الموجودة في عبواتها الأصلية أي مشاكل.
✓ 1 تقرير من المحادثات
لا يواجه المسافرون إلى اليابان عادةً مشاكل عند إحضار الأدوية الموصوفة أو التي لا تستلزم وصفة طبية في عبواتها الأصلية (blister packs) أو منظمات الحبوب.
احتفظ بالأدوية في حقيبة اليد أو الأمتعة المسجلة، ولكن تأكد من أنها لا تحتوي على مواد محظورة بموجب القانون الياباني. العناصر الغذائية التجارية مثل المربى أو هريس الأطفال مسموح بها عادةً في الأمتعة المسجلة.
✓ 1 تقرير من المحادثات
استيراد الأدوية الموصوفة إلى اليابان: نادراً ما يتم فحص الأدوية العامة التي لا تستلزم وصفة طبية.
بالنسبة للأدوية المؤثرة عقلياً ومضادات الاكتئاب ومسكنات الألم القوية، فإن حمل وصفة الطبيب (يفضل أن تكون باللغة الإنجليزية أو مع ملصق واضح) إلزامي لتجنب مشاكل الجمارك. احتفظ دائماً بالدواء في عبوته الأصلية غير المفتوحة.
✓ 1 تقرير من المحادثات
استيراد دواء «نوروفين» (إيبوبروفين) القياسي إلى اليابان قانوني.
ومع ذلك، فإن الأدوية التي تحتوي على الكوديين أو ميثيل إيفيدرين (مثل «بابورون» وبعض نسخ «بلس» من الأدوية الشائعة) محظورة تماماً ويمكن أن تسبب مشاكل قانونية في الجمارك. يستخدم السكان المحليون «EVE» أو «Loxonin S» (لوكسوبروفين) لتسكين الألم، وهي متوفرة بدون وصفة طبية.
✓ 1 تقرير من المحادثات
قد تكون بعض الأدوية مقيدة أو محظورة عند دخول اليابان.
ومن الأمثلة الشائعة عليها: No-Shpa وTempalgin وبخاخات الأنف. من الضروري مراجعة لوائح الجمارك اليابانية الرسمية للحصول على قائمة شاملة بالمواد المحظورة قبل السفر.