Medeni Durum ve Belgeler: Rusya için gerçekte nasıl işliyor — ilk elden

Bir kimlik kartı gerekli olmayabilir, ancak bazıları her ikisini de hazırlamanızı önerir. Belçika'da hazırlanan tercümeler komplikasyonlara yol açabileceğinden, tercüme ve noter tasdik işlemlerini Rusya'da yaptırmanız şiddetle tavsiye edilir. Başvurudan sonraki standart bekleme süresi, hızlandırılmış tescil için zorlayıcı nedenler olmadıkça bir aydır. Yabancı uyruklu kişi Rusça konuşmuyorsa, başvuru sunumu ve nikah töreni sırasında belgelenmiş yeterlilik kanıtına sahip nitelikli bir tercüman bulunmalıdır. Tercümanın kimlik bilgilerinin incelenmesine karşı hazırlıklı olun.

Bu yaklaşım, apostilli ve tercüme edilmiş bir yabancı evlilik cüzdanı ihtiyacını atlayarak zaman ve maliyetten tasarruf sağlar. MFC, isim değişikliği sertifikası verecektir ve bu sertifika daha sonra Rus iç pasaportunu ve ardından Rus dış pasaportunu güncellemek için kullanılabilir. Bu yöntem, isim değişikliğini yabancı bir evliliğin doğrudan bir sonucu olarak değil, bağımsız bir idari eylem olarak ele alır.

Rusya'ya eski ismi taşıyan bir Rus pasaportu ile giriş mümkün olsa da, çıkış sorunlu olabilir. İsim değişikliğinden sonraki altı ay içinde isminizi Rus pasaportunuzda güncellemek çok önemlidir. Aksi takdirde, yaklaşık altı ay sürebilecek bir vatandaşlık doğrulama süreciyle karşılaşırsınız. Resmi işlemler için ilgili belgelerin uygun şekilde tercüme edilmesi ve noter tasdikli olması da gereklidir.

Ancak, sınır geçişlerinde (Belarus'a bile olsa) sınır muhafızlarının uygulamaları değişebilir ve potansiyel giriş reddi veya yerel idari anlaşmazlıklardan kaçınmak için geçerli ve güncellenmiş bir belgeye sahip olmanız şiddetle tavsiye edilir.

CPF'ye ihtiyaç duyan Rus vatandaşları, başvurularını Moskova'daki Brezilya Büyükelçiliği'ne yapmalı ve oradan teslim almalıdır. Bu politika 2025 yazı itibarıyla doğrulanmıştır.