อื่นๆ

การชี้แจงเกี่ยวกับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของเยอรมนี: Bundespolizei (ตำรวจสหพันธ์) มีหน้าที่ควบคุมชายแดนในเยอรมนี โดยไม่คำนึงถึงประเภทของพรมแดน (เช่น สนามบิน หรือพรมแดนทางบก)

มีบริการผู้เชี่ยวชาญสำหรับการย้ายสัตว์เลี้ยงเข้า/ออกจากเยอรมนี บริการประกอบด้วยการแนะนำเอกสารครบวงจร การจองเที่ยวบิน คำแนะนำเรื่องการฉีดวัคซีน การสนับสนุนออนไลน์จนกว่าจะเดินทางถึง และบริการขนส่ง (ทางอากาศและทางบก) ข้อมูลการติดต่อสำหรับการสอบถามสามารถดูได้ที่ข้อความที่ปักหมุดไว้ในแชท

ในการขายอสังหาริมทรัพย์ในรัสเซียจากระยะไกล จำเป็นต้องมีหนังสือมอบอำนาจ (доверенность) โดยทั่วไปเอกสารนี้สามารถออกโดยโนทารีในรัสเซียหรือสถานกงสุลรัสเซียในต่างประเทศก็ได้ ตัวการ (ผู้ขาย) ต้องให้อำนาจที่ชัดเจนแก่ผู้รับมอบอำนาจ (เช่น พี่น้อง) ในการจัดการการขายและการโอนกรรมสิทธิ์ ผู้ขายอาจต้องดำเนินการย้ายชื่อออกจากทะเบียนบ้านในที่พักดังกล่าวด้วย แนะนำให้ปรึกษากับโนทารีหรือผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายของรัสเซียเพื่อทราบข้อกำหนดและขั้นตอนที่แน่นอน

ความไม่สอดคล้องกันในการถอดเสียงระหว่างอักษรซีริลลิกและอักษรละตินมักเกิดขึ้นระหว่างการย้ายถิ่นฐาน (เช่น Г/G เทียบกับ H) ในการแก้ไขความไม่สอดคล้องกันอย่างเป็นทางการ บุคคลต้องอ้างอิงจากสูติบัตรโซเวียตต้นฉบับ (SoR) เป็นแหล่งข้อมูลหลักในการสะกดชื่อ

มีการสร้างโปรแกรมฝึกทำข้อสอบ 'Leben in Deutschland' ออนไลน์ฟรี ซึ่งมีคำถามครบทั้ง 300 ข้อ รวมถึงคำถามเฉพาะของแต่ละรัฐ พร้อมคำแปลและการทดลองทำข้อสอบเสมือนจริง แนะนำให้เปิดโปรแกรมฝึกผ่านเบราว์เซอร์เช่น Chrome แทนที่จะเปิดใน WhatsApp โดยตรง เพื่อให้มั่นใจว่าจะมีการบันทึกความคืบหน้า

โอกาสในการเรียนภาษาเยอรมันรวมถึงบทเรียนผ่าน Zoom ฟรีกับเจ้าของภาษา โดยเน้นที่คำศัพท์สำหรับการสนทนาและกิจกรรมมาราธอนทางวรรณกรรม ซึ่งเป็นประโยชน์สำหรับการเตรียมตัวสอบ Goethe, telc และ ÖSD

ในการค้นหาญาติของเพื่อนที่เสียชีวิตในเยอรมนีเมื่อคุณไม่ใช่ญาติสายตรงและไม่มีข้อมูลการติดต่อ: ให้ส่งจดหมายทางไปรษณีย์ไปยังที่อยู่ล่าสุดที่ทราบของผู้เสียชีวิต กระบวนการขายทรัพย์สินและมรดกในเยอรมนีมักใช้เวลานาน (เช่น 14 เดือนสำหรับการซื้ออพาร์ตเมนต์ หรือหนึ่งปีหรือมากกว่าสำหรับมรดก) ดังนั้นจดหมายที่ส่งไปยังที่อยู่ดังกล่าวมีแนวโน้มที่จะถึงมือญาติ บริการออนไลน์ เช่น easynova.de ช่วยให้ส่งจดหมายทางไปรษณีย์ภายในเยอรมนีได้ในราคาไม่กี่ยูโร โดยใช้เวลาส่ง 2-3 วัน การว่าจ้างทนายความก็เป็นอีกทางเลือกหนึ่งเช่นกัน

มีการให้คำปรึกษาด้านกฎหมายและสังคมฟรีในภาษารัสเซียในเยอรมนีผ่านองค์กรเฉพาะทางที่มีตัวแทนในแต่ละรัฐ หากไม่มีตัวแทนในพื้นที่ ให้ติดต่อที่ปรึกษาในรัฐอื่น ตัวอย่างเช่น Marina Shubina ในรัฐเฮสเซิน (maryna.shubina.org) มีบริการให้ความช่วยเหลือ โดยเฉพาะสำหรับพลเมืองยูเครน ครอบคลุมประเด็นทางกฎหมาย สังคม และการจ้างงาน บริการเหล่านี้สามารถให้คำแนะนำที่สำคัญในสถานการณ์ที่ยากลำบากได้

ในเยอรมนี ชื่อบิดาของรัสเซีย (Patronymic) มักถูกใส่ไว้ในสูติบัตร (Geburtsurkunde) โดยระบุว่าเป็น 'Vatersname' แม้ว่าจะไม่มีระบุอยู่ในใบอนุญาตพำนัก (Aufenthaltstitel) ก็ตาม การถอดเสียงชื่ออย่าง 'Yulia' มักจะกลายเป็น 'Iuliia' เนื่องจากกฎการถอดเสียงมาตรฐาน ISO ในระบบของเยอรมนี การเปลี่ยนชื่อตามกฎหมายต้องพิสูจน์เรื่อง 'ความทุกข์ทางอารมณ์' หรือ 'ผลประโยชน์โดยชอบธรรม' ซึ่งมักไม่ค่อยได้รับการอนุมัติก่อนการโอนสัญชาติ

การลงทะเบียนเพิ่มเติมสำหรับบริการของรัฐรัสเซีย ('Gosuslugi') สามารถยืนยันได้ผ่านบัญชีธนาคารรัสเซียหากมีหมายเลขโทรศัพท์ วิธีนี้ช่วยขจัดความจำเป็นในการไปติดต่อที่ MFC (ศูนย์บริการ My Documents) ด้วยตนเอง

ในการส่งจดหมายจากรัสเซียไปยังสถาบันของเยอรมันเช่น Deutsche Rentenversicherung Schwaben แนะนำให้ใช้ไปรษณีย์มาตรฐานมากกว่าไปรษณีย์ลงทะเบียน แม้ว่าค่าแสตมป์จะสูงกว่าเล็กน้อย แต่มักจะเร็วกว่า พนักงานไปรษณีย์สามารถให้คำแนะนำโดยละเอียดได้ที่ที่ทำการไปรษณีย์ เวลาจัดส่งโดยทั่วไปอย่างน้อยหนึ่งเดือน ควรวางแผนล่วงหน้าสำหรับการติดต่อสื่อสารที่ต้องใช้เวลา

ในเยอรมนี ชื่อบิดา (Otchestvo) จากสูติบัตรอาจถูกบันทึกใน Melderegister หรือ Meldebescheinigung โดยเจ้าหน้าที่เช่น Bürgebüro หรือ ABH มักบันทึกเป็น "ชื่อกลาง" (second name) แม้ว่าจะไม่มีระบุอยู่ในใบอนุญาตพำนัก (VNJ) หรือหนังสือเดินทางต่างชาติก็ตาม สิ่งนี้อาจนำไปสู่ความไม่สอดคล้องกันและปัญหาที่อาจเกิดขึ้นที่ชายแดนหรือกับหน่วยงานอื่น แม้บางคนจะสามารถโต้แย้งได้ (เช่น โดยอ้างถึงอัตลักษณ์ทางเพศหรือขอคำตอบเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างเป็นทางการพร้อมนักแปล) แต่หลายคนรายงานว่ายากที่จะนำออกโดยไม่มีการสละชื่อบิดาอย่างเป็นทางการในประเทศต้นทาง (เช่น รัสเซีย) สำหรับผู้ที่ไม่มีสัญชาติเยอรมัน โดยทั่วไปหนังสือเดินทางต่างชาติจะถือเป็นเอกสารหลัก

ในเยอรมนี หากผู้พำนักได้รับแจ้งเตือนการลงทะเบียนสัตว์เลี้ยงฉบับที่สองสำหรับสัตว์เลี้ยงที่มีอยู่แล้ว ควรเปรียบเทียบหมายเลขการลงทะเบียนที่ได้รับ หากหมายเลขตรงกัน แสดงว่าเป็นฉบับซ้ำและสามารถเพิกเฉยได้ หากหมายเลขต่างกัน ผู้พำนักควรปฏิเสธการลงทะเบียนสำหรับสัตว์เลี้ยงตัวที่สองหรือพิจารณารับเลี้ยงตัวใหม่ โปรดทราบว่าข้อบังคับบางอย่างของเยอรมนีอาจกำหนดให้ต้องเลี้ยงสัตว์บางประเภทเป็นคู่ (เช่น แมวสองตัว หรือนกสองตัว)

หากคุณต้องการล่ามด่วนในวันที่ 9 มิถุนายน ที่เมืองเอสเซิน ประเทศเยอรมนี โปรดระบุสถานที่ที่แน่นอน (Essen ไม่ใช่ Esens หรือ Eseen) และภาษาที่ต้องการเมื่อค้นหาบริการ ตรวจสอบบริษัทล่ามในพื้นที่หรือแพลตฟอร์มออนไลน์เพื่อตรวจสอบความพร้อมให้บริการทันที

การแต่งงานที่จัดขึ้นในต่างประเทศ โดยเฉพาะในประเทศอย่างจอร์เจียหรือสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ มักได้รับการยอมรับในเยอรมนี แม้จะเป็นพลเมืองเยอรมันก็ตาม วิธีนี้มักถูกเลือกเพื่อหลีกเลี่ยงขั้นตอนทางราชการที่ยุ่งยากของการแต่งงานภายในเยอรมนี สิ่งสำคัญคือต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าใบทะเบียนสมรสได้รับการรับรองเอกสารอย่างถูกต้องสำหรับทางการเยอรมัน (เช่น การประทับตรา Apostille) อย่างไรก็ตาม กระบวนการหย่าร้างในภายหลังสำหรับคู่รักที่อาศัยอยู่ในเยอรมนีมักจะอยู่ภายใต้กฎหมายครอบครัวของเยอรมัน โดยไม่คำนึงว่าการแต่งงานเกิดขึ้นที่ไหน กฎหมายการหย่าร้างของเยอรมันอาจมีผลกระทบทางการเงินอย่างมากต่อทั้งสองฝ่าย