อุปสรรคทางภาษาและการสื่อสารในบราซิล ในบราซิล: ประสบการณ์จริงจากแชท

คำตอบสั้น

ภาษาอังกฤษไม่แพร่หลายในบราซิลรวมถึงระบบขนส่งและสนามบิน นักท่องเที่ยวควรเตรียมแอปแปลภาษา เรียนรู้วลีภาษาโปรตุเกสพื้นฐานสำหรับการสื่อสาร และใช้ภาษากายเพื่อช่วยให้การติดต่อสื่อสารราบรื่นขึ้น

จากประสบการณ์จริง

นักท่องเที่ยวในบราซิลอาจเผชิญกับกำแพงภาษาในระบบขนส่งสาธารณะและสนามบิน ตู้จำหน่ายตั๋วและระบบเช็คอินสำหรับสายการบินอย่าง Latam และ GOL มักไม่มีตัวเลือกภาษาอังกฤษ (หรือภาษาต่างประเทศอื่นๆ) แม้ว่าพื้นที่ท่องเที่ยวเฉพาะบางแห่งอาจมีเมนูหลายภาษา (เช่น ภาษารัสเซียในโกปาปากานา) แต่นี่ไม่ใช่มาตรฐาน ซัลวาดอร์เป็นจุดหมายปลายทางที่ได้รับการกล่าวถึงว่าบริการภาษาอังกฤษหายากโดยเฉพาะเนื่องจากจำนวนนักท่องเที่ยวน้อย Latam ถูกมองว่าให้ความช่วยเหลือมากกว่าในบริการต่างๆ เช่น การพิมพ์ป้ายติดกระเป๋า ขณะที่ GOL ถูกเปรียบเทียบกับสายการบินราคาประหยัดอย่าง Pobeda ของรัสเซีย ซึ่งให้ความสะดวกสบายต่ำกว่าในราคาที่ถูกกว่า

✓ 1 รายงาน จากแชท

ภาษาหลักที่ใช้ในริโอเดจาเนโรและบราซิลคือภาษาโปรตุเกส แม้ว่าภาษาอังกฤษอาจเป็นที่เข้าใจในพื้นที่ท่องเที่ยว ร้านค้า และคาเฟ่ แต่ก็ไม่ได้ใช้กันทั่วไป ขอแนะนำเป็นอย่างยิ่งให้นักท่องเที่ยวเรียนรู้วลีภาษาโปรตุเกสพื้นฐาน ('สวัสดี', 'ขอบคุณ', 'ได้โปรด') คนท้องถิ่นโดยทั่วไปมีความช่วยเหลือดี และเครื่องมืออย่าง Google Translate สามารถช่วยลดช่องว่างในการสื่อสารได้ การเลือกทัวร์ที่ใช้ภาษาอังกฤษก็เป็นทางเลือกหนึ่ง แต่การพยายามสื่อสารเป็นภาษาท้องถิ่นจะได้รับความชื่นชม วลีพื้นฐานเพียงพอสำหรับการปฏิสัมพันธ์กับนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ รวมถึงการสั่งอาหารและการใช้แท็กซี่

✓ 1 รายงาน จากแชท

เมื่อเดินทางในบราซิล โดยเฉพาะในริโอ การสื่อสารภาษาอังกฤษของคนท้องถิ่นอาจมีจำกัด การสื่อสารอาจต้องใช้ท่าทาง แอปแปลภาษา และวลีพื้นฐานในท้องถิ่น เช่น การขอ 'น้ำดื่ม' ถ้าพูดว่า 'Water, please' คนอาจไม่เข้าใจ การใช้คำท้องถิ่นว่า 'Água' จะได้ผลมากกว่า แนะนำให้มีแอปแปลภาษาหรือเรียนรู้วลีสำคัญในภาษาโปรตุเกสเพื่อการสื่อสารที่ราบรื่นขึ้น

✓ 1 รายงาน จากแชท

ความสามารถทางภาษาอังกฤษในบราซิลโดยทั่วไปอยู่ในระดับต่ำ แม้แต่ในสนามบินนานาชาติและโรงแรม โอกาสที่จะพบผู้พูดภาษาอังกฤษมีมากกว่าในภาคใต้และในกลุ่มบุคลากรทางการแพทย์ ภาษาภาษาสเปนเป็นที่เข้าใจได้มากกว่าภาษาอังกฤษ การสื่อสารสามารถจัดการได้โดยใช้โปรแกรมแปลภาษาออนไลน์, การแปลเมนูด้วยภาพ และการใช้ภาษากายสำหรับการโต้ตอบเบื้องต้น

✓ 1 รายงาน จากแชท

หัวข้อที่เกี่ยวข้อง

• การขอและใช้งานหมายเลข CPF • การเปิดบัญชีธนาคารสำหรับนักท่องเที่ยวและชาวต่างชาติ • การต่ออายุวีซ่าท่องเที่ยว (90+90 วัน) • ขั้นตอนการขอหมายเลขภาษี CPF • เอกสารการเข้าเมือง (ตั๋ว การจอง การเงิน) • การแสดงตั๋วกลับหรือตั๋วไปประเทศที่สาม

การค้นหาตอบทุกคน — แล้วคุณล่ะ?

ถาม Luky — จากประสบการณ์ล่าสุดของผู้คน ไม่ใช่จากคู่มือ.

และ Luky เป็นล่ามเสียงสด ๆ สำหรับบทสนทนาจริง: ตกลงกับคนขับแท็กซี่ได้โดยไม่ต้องใช้มือไม้.

PS: จีบกันในเดตด้วยภาษาต่างชาติ? ไม่มีปัญหา 😏

เปิด Luky