ใบรับรองการฉีดวัคซีนไข้เหลือง

ผู้โดยสารที่เดินทางจากพื้นที่ที่มีความเสี่ยงต่อโรคไข้เหลือง (เช่น บราซิล) ไปยังอียิปต์ผ่านประเทศที่เป็นจุดต่อเครื่อง (เช่น โมร็อกโก) จำเป็นต้องแสดงใบรับรองการได้รับวัคซีนหรือการป้องกันโรคระหว่างประเทศ (ICVP) สำหรับโรคไข้เหลืองที่มีผลสมบูรณ์ วัคซีนจะมีผลคุ้มครองหลังจากฉีดไปแล้ว 10 วัน สายการบินอาจปฏิเสธการขึ้นเครื่องหากไม่มีใบรับรองหรือใบรับรองดูเหมือนเป็นของปลอม โดยทั่วไปแล้วใบรับรองในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์มักไม่ได้รับการยอมรับ แต่ต้องเป็น 'สมุดเล่มเหลือง' ที่เป็นฉบับจริงพร้อมตราประทับอย่างเป็นทางการและระบุวันที่ฉีดวัคซีน โปรดตรวจสอบข้อกำหนดในการเข้าประเทศสำหรับจุดหมายปลายทางและประเทศที่เป็นจุดต่อเครื่องผ่าน IATA Timatic เสมอโดยอ้างอิงจากต้นทางของคุณ

มีข้อมูลที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับความจำเป็นในการแสดงใบรับรองการฉีดวัคซีนป้องกันโรคไข้เหลืองสำหรับการเดินทางจากบราซิลไปยังตุรกี แม้ว่าแหล่งข้อมูลบางแห่ง เช่น ฝ่ายสนับสนุนของ Trip.com จะระบุว่าจำเป็นต้องใช้ แต่รายชื่ออย่างเป็นทางการจากองค์กรต่างๆ เช่น ITAM อาจระบุไว้เป็นอย่างอื่น จึงแนะนำให้ตรวจสอบข้อกำหนดกับสายการบินและหน่วยงานด้านสาธารณสุขที่เกี่ยวข้อง

พลเมืองรัสเซียที่เดินทางออกจากบราซิลเพื่อไปสาธารณรัฐโดมินิกันจำเป็นต้องใช้ใบรับรองการฉีดวัคซีนป้องกันโรคไข้เหลืองเพื่อเข้าประเทศสาธารณรัฐโดมินิกัน อย่างไรก็ตาม เมื่อเดินทางกลับรัสเซียจากบราซิล (เช่น ผ่านจุดต่อเครื่องอย่างโดฮา) รัสเซียไม่ได้กำหนดให้ต้องใช้ใบรับรองการฉีดวัคซีนป้องกันโรคไข้เหลืองเพื่อเข้าประเทศ

ใบรับรองการฉีดวัคซีนป้องกันโรคไข้เหลืองเป็นเอกสารส่วนบุคคลและจะมีผลก็ต่อเมื่อได้รับวัคซีนมาแล้วไม่น้อยกว่า 10 วันเท่านั้น นักท่องเที่ยวที่ไม่มีใบรับรองจะถูกปฏิเสธการขึ้นเครื่องสำหรับการต่อเครื่อง/เข้าประเทศ เช่น ไทย หากไม่มีใบรับรอง จดหมายยกเว้นทางการแพทย์ (เช่น กรณีแพ้วัคซีน) อาจเป็นทางออกเดียวที่เป็นไปได้แม้จะไม่ได้รับประกันว่าจะสำเร็จเสมอไป โปรดตรวจสอบข้อกำหนดเฉพาะของประเทศที่เป็นจุดต่อเครื่องผ่านระบบตรวจสอบของสายการบิน เนื่องจากกฎระเบียบมีความแตกต่างกันอย่างมาก

โดยทั่วไปแล้วไม่จำเป็นต้องมีใบรับรองการฉีดวัคซีนป้องกันโรคไข้เหลืองเพื่อเข้าประเทศบราซิล อย่างไรก็ตาม บางประเทศอาจต้องการหลักฐานการฉีดวัคซีนสำหรับผู้เดินทางที่มาจากบราซิล ผู้โดยสารควรตรวจสอบข้อกำหนดในการเข้าประเทศและจุดต่อเครื่องสำหรับปลายทางของตนผ่านแหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการ เช่น องค์การอนามัยโลก (WHO) หรือหน่วยงานสาธารณสุขระดับชาติ (เช่น Rospotrebnadzor) แทนการเชื่อตามคำบอกเล่า

สอบถามเกี่ยวกับข้อกำหนดเรื่องใบรับรองการฉีดวัคซีนโควิด-19 สำหรับการต่อเครื่องผ่านโมร็อกโกเมื่อบินจากบราซิลไปรัสเซีย จากความคิดเห็นของผู้ใช้บริการ ไม่จำเป็นต้องมีใบรับรองสำหรับการเดินทางไปรัสเซีย ข้อกำหนดอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับจุดหมายปลายทางสุดท้าย และจะมีการตรวจสอบที่เคาน์เตอร์เช็คอิน ไม่ใช่ระหว่างจุดแวะพักต่อเครื่อง

รายงานล่าสุดจากนักท่องเที่ยวระบุว่าผู้โดยสารที่ต่อเครื่องที่สนามบินอาดดิสอาบาบา (เอธิโอเปีย) ไม่ถูกเรียกตรวจสอบหลักฐานการฉีดวัคซีนป้องกันโรคไข้เหลือง แม้จะมีคำเตือนอย่างเป็นทางการระบุว่าอาจจำเป็นต้องใช้ก็ตาม

หากต้องการขอใบรับรองการฉีดวัคซีนป้องกันโรคไข้เหลืองในบราซิลโดยไม่มีเลข CPF ส่วนตัว บุคคลที่สามที่มีบัญชี Gov.br สามารถดำเนินการขอแทนได้ โดยพอร์ทัล Gov.br รองรับการร้องขอใบรับรองในนามของบุคคลอื่น

วัคซีนป้องกันโรคไข้เหลืองแนะนำให้ฉีดสำหรับการเดินทางไปยังภูมิภาคอะเมซอนของบราซิล แต่โดยทั่วไปไม่จำเป็นสำหรับการไปน้ำตกอีกัวซู คุณสามารถฉีดวัคซีนได้ในรัสเซีย (เช่น มอสโกโพลีคลินิกที่ 5, อีร์คุตสค์, ซามารา; ราคาประมาณ 2,000 รูเบิล หรือฟรีในคลินิกบางแห่งในมอสโกหากมีใบส่งตัว) หรือฉีดในบราซิล ใบรับรอง (ใบรับรองการได้รับวัคซีนหรือการป้องกันโรคระหว่างประเทศ) ที่ออกในบราซิลมักต้องสั่งทำออนไลน์ผ่านโปรไฟล์ gov.br และใช้เวลาดำเนินการประมาณ 2 วัน สำหรับการต่อเครื่องผ่านโมร็อกโกหรือตุรกี ข้อมูล ณ เดือนธันวาคม 2025/กุมภาพันธ์ 2026 ระบุว่ายังไม่มีการบังคับ แต่แนะนำให้ตรวจสอบข้อกำหนดอย่างเป็นทางการอีกครั้ง เมื่อบินจากบราซิลไปยังจุดหมายปลายทางอย่างไคโร มีโอกาสสูงที่จะต้องใช้ใบรับรองดังกล่าว

วัคซีนป้องกันโรคไข้เหลืองไม่ถือว่าจำเป็นอย่างยิ่งสำหรับการเข้าประเทศบราซิล แต่ขอแนะนำอย่างยิ่งหากจะเดินทางไปในภูมิภาคอะเมซอน การฉีดวัคซีนในประเทศบ้านเกิด (ประมาณ 3,500-5,000 รูเบิลในรัสเซีย) มักจะรวดเร็วและเครียดน้อยกว่าการไปทำเรื่องผ่านระบบสาธารณสุขของบราซิล (SUS) ซึ่งต้องมีการลงทะเบียนและอาจมีอุปสรรคทางภาษาสำหรับผู้ที่ไม่พูดภาษาโปรตุเกส

หากต้องการรับใบรับรองการฉีดวัคซีนป้องกันโรคไข้เหลืองในบราซิล ให้เข้าไปที่เว็บไซต์ทางการ gov.br ค้นหาส่วนที่เกี่ยวข้อง กรอกข้อมูลที่จำเป็น แล้วใบรับรองจะถูกออกให้ทันที ซึ่งมักใช้เวลาไม่เกินหนึ่งนาที

การเดินทางระหว่างประเทศจากบราซิลจำเป็นต้องตระหนักถึงข้อกำหนดในการเข้าประเทศของจุดหมายปลายทางเกี่ยวกับวัคซีนป้องกันโรคไข้เหลือง บางประเทศบังคับให้ต้องฉีดวัคซีน ในขณะที่บางประเทศไม่บังคับ สายการบินอาจปฏิเสธการขึ้นเครื่องหากแผนการเดินทางรวมถึงประเทศที่ต้องใช้วัคซีน แม้จะเป็นเพียงการต่อเครื่องก็ตาม หากเดินทางจากบราซิลไปยังประเทศที่ไม่ต้องใช้วัคซีน แล้วค่อยเดินทางต่อไปยังประเทศที่ต้องใช้วัคซีน โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าระยะฟักตัว 10 วันนับจากออกจากบราซิลได้ผ่านไปแล้วก่อนจะเข้าประเทศที่สอง เอกสารและตราประทับที่ถูกต้องมีความสำคัญอย่างยิ่ง

บราซิลไม่กำหนดให้ต้องมีใบรับรองการฉีดวัคซีนป้องกันโรคไข้เหลืองเพื่อเข้าประเทศ แต่หลายประเทศ (เช่น ไทย) กำหนดให้มีสำหรับผู้โดยสารที่เดินทางมาจากบราซิล สายการบินจะตรวจสอบใบรับรองนี้ที่เคาน์เตอร์เช็คอิน เนื่องจากสายการบินต้องรับผิดชอบในการส่งตัวผู้โดยสารที่ไม่มีเอกสารเข้าเมืองกลับประเทศ ตรวจสอบข้อกำหนดในการเข้าประเทศปลายทางเสมอหากเที่ยวบินของคุณมีจุดเริ่มต้นหรือผ่านพื้นที่ที่มีความเสี่ยงสูง

นักท่องเที่ยวในบราซิลที่ต้องการฉีดวัคซีนป้องกันโรคไข้เหลืองสามารถรับบริการได้ที่ศูนย์ฉีดวัคซีน การมีหนังสือเดินทางและล่ามอาจเป็นสิ่งจำเป็นหากมีอุปสรรคทางภาษา แม้ว่าใบรับรองระหว่างประเทศจะเป็นสิ่งสำคัญ แต่สีของเล่ม (เช่น เหลือง เทียบกับ ขาว) อาจแตกต่างกันไป ในรัสเซีย การฉีดวัคซีนมีค่าใช้จ่ายประมาณ 2,000 รูเบิล และปัจจุบันมีผลคุ้มครองตลอดชีพ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใบรับรองเป็นไปตามมาตรฐานสากลพร้อมตราประทับที่ถูกต้อง

บันทึกการฉีดวัคซีนในท้องถิ่นไม่ใช่ใบรับรองการได้รับวัคซีนหรือการป้องกันโรคระหว่างประเทศ (CIVP) ที่ถูกต้อง สำหรับการเดินทางระหว่างประเทศ ต้องใช้ CIVP เท่านั้น ในบราซิล การขอรับเวอร์ชันดิจิทัลผ่าน Gov.br จำเป็นต้องมี CPF ชาวต่างชาติที่ไม่มีเลขดังกล่าวควรติดต่อคลินิกเอกชนที่ได้รับอนุญาตให้ออกใบรับรองระหว่างประเทศอย่างเป็นทางการ