ใบรับรองการฉีดวัคซีนไข้เหลือง

จำเป็นต้องใช้ใบรับรองการฉีดวัคซีนป้องกันโรคไข้เหลืองสำหรับการเดินทางไปโคลอมเบียจากบราซิล ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีใบรับรองฉบับจริงติดตัวเมื่อเดินทางโดยเครื่องบิน แม้ว่าจะเคยได้รับวัคซีนแล้วก็ตาม การไม่แสดงใบรับรองที่สนามบินในบราซิลอาจส่งผลให้ถูกปฏิเสธการขึ้นเครื่อง ดังที่ปรากฏจากกรณีนักท่องเที่ยวรายหนึ่งที่ต้องเดินทางกลับบ้านเพื่อไปเอาเอกสารที่ลืมไว้

วัคซีนป้องกันโรคไข้เหลืองได้รับการแนะนำอย่างเป็นทางการสำหรับผู้ที่เดินทางไปยังบราซิล โดยเฉพาะสำหรับภูมิภาคทางตอนเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือ โดยทั่วไปไม่จำเป็นสำหรับการเข้าประเทศบราซิลโดยตรง โดยเฉพาะสำหรับการไปเยือนเซาเปาโลและรีโอ อย่างไรก็ตาม อาจต้องมีใบรับรองการฉีดวัคซีนระหว่างประเทศ (บัตรสีเหลือง) สำหรับการเดินทางต่อเนื่องจากบราซิลไปยังบางประเทศ (เช่น คิวบา, เปรู, ปานามา, ไทย) นักท่องเที่ยวสามารถรับวัคซีนได้ในเมืองใหญ่ของรัสเซีย (เช่น CMD สาขา Novogireevo 3a ในมอสโก) และใบรับรองจะมีอายุ 10 ปี โดยสมุดเล่มเหลืองสามารถสั่งซื้อได้ทางออนไลน์

ในการเดินทางล่าสุดจากเซาเปาโล บราซิล ไปยังอิสตันบูล ตุรกี ไม่จำเป็นต้องใช้ใบรับรองการฉีดวัคซีนป้องกันโรคไข้เหลือง และไม่มีการตรวจสอบใบรับรองเมื่อเดินทางถึงอิสตันบูล แม้ว่าจะออกจากสนามบินแล้วก็ตาม

ในบราซิล หากใบรับรองการฉีดวัคซีนป้องกันโรคไข้เหลือง (สมุดเล่มเหลือง) ไม่มีรหัส QR ผู้โดยสารสามารถเข้าถึงใบรับรองดิจิทัลผ่านแอปพลิเคชันสาธารณสุขอย่างเป็นทางการของบราซิลที่ชื่อว่า 'App Meu SUS Digital' ได้ ซึ่งแอปนี้จะให้บันทึกสุขภาพดิจิทัลและช่วยให้ผู้อยู่อาศัยและผู้มาเยือนสามารถตรวจสอบสถานะได้

เมื่อเดินทางจากบราซิลไปยังจุดหมายปลายทางบางแห่ง (เช่น ตุรกี, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์, อาร์เจนตินา, ชิลี, คิวบา) จำเป็นต้องมีใบรับรองการฉีดวัคซีนป้องกันโรคไข้เหลืองตามกฎหมาย นักท่องเที่ยวมักสอบถามเกี่ยวกับการบังคับใช้กฎนี้จริง แนะนำให้นักท่องเที่ยวปฏิบัติตามข้อกำหนดทางกฎหมาย ไม่ว่าจะเคยมีประสบการณ์หรือคำบอกเล่าอย่างไร เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาที่อาจเกิดขึ้น

ใบรับรอง PDF ที่มีรหัส QR จากคลินิกในเซาเปาโล ซึ่งเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ ANVISA ถือเป็นหลักฐานการฉีดวัคซีนป้องกันโรคไข้เหลืองที่เพียงพอสำหรับด่านตรวจคนเข้าเมืองเมื่อเดินทางไปตุรกี เนื่องจากสามารถยืนยันสถานะการฉีดวัคซีนได้

โดยทั่วไปวัคซีนป้องกันโรคไข้เหลืองไม่ถือว่าจำเป็นสำหรับการเดินทางมาตรฐานจากบราซิลกลับสู่รัสเซีย เว้นแต่จะต่อเครื่องผ่านประเทศที่บังคับใช้วัคซีน แนะนำให้ตรวจสอบเว็บไซต์ขององค์การอนามัยโลก (WHO) สำหรับข้อกำหนดการเข้าประเทศเฉพาะตามเส้นทางการเดินทาง สำหรับการเดินทางที่เกี่ยวข้องกับโมร็อกโกหรือสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ คาดว่าจะไม่มีปัญหาเรื่องวัคซีนสำหรับการเข้าประเทศรัสเซียตามปกติ

นักท่องเที่ยวที่จะไปบราซิล (โดยเฉพาะหากมีการต่อเครื่องหรือพักในเขตเมือง) โดยทั่วไปไม่จำเป็นต้องใช้ใบรับรองการฉีดวัคซีนป้องกันโรคไข้เหลืองหากไม่ได้วางแผนจะไปเยือนพื้นที่ป่าธรรมชาติ ผู้อยู่อาศัยในพื้นที่และชาวต่างชาติที่พำนักระยะยาวมักรายงานว่าไม่ได้ฉีดวัคซีนแต่ก็ไม่มีปัญหาใดๆ อย่างไรก็ตาม แนวทางปฏิบัติอย่างเป็นทางการอาจแนะนำให้ฉีดสำหรับบางภูมิภาคหรือตามต้นทาง ตรวจสอบกฎระเบียบด้านสุขภาพล่าสุดสำหรับแผนการเดินทางของคุณเสมอ

วัคซีนป้องกันโรคไข้เหลืองโดยทั่วไปไม่ถือว่าจำเป็นสำหรับการเดินทางที่จำกัดเฉพาะในเมืองใหญ่ของบราซิล เช่น รีโอเดจาเนโรและเซาเปาโล แต่แนะนำสำหรับผู้ที่เดินทางไปยังพื้นที่ที่มีความเสี่ยงสูง เช่น ปานตานัลหรืออะเมซอน นักท่องเที่ยวควรตรวจสอบข้อกำหนดเรื่องวัคซีนป้องกันโรคไข้เหลืองสำหรับจุดหมายปลายทางถัดไปทั้งหมดเสมอ ณ ปัจจุบัน สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ไม่มีข้อกำหนดให้ต้องใช้ใบรับรองการฉีดวัคซีนป้องกันโรคไข้เหลืองเพื่อเข้าประเทศอีกต่อไป

เมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา สำหรับเที่ยวบินจากบราซิลไปชิลี ไม่มีการเรียกตรวจสอบใบรับรองการฉีดวัคซีนป้องกันโรคไข้เหลือง ซึ่งบ่งชี้ว่าอาจไม่จำเป็นสำหรับเส้นทางนี้

หากต้องการรับใบรับรองวัคซีนป้องกันโรคไข้เหลืองอย่างเป็นทางการในบราซิลหลังจากได้รับวัคซีน (เช่น ในรีโอหรือคูยาบา) คุณต้องลงทะเบียนข้อมูลการฉีดวัคซีนบนแพลตฟอร์ม `gov.br` โดยทั่วไป 'cartão de vacinação' (บัตรฉีดวัคซีน) แบบปกติหรือสมุดเล่มเล็กที่ออกในพื้นที่มักไม่เพียงพอ ใบรับรองอย่างเป็นทางการคือเอกสาร PDF ที่สร้างขึ้นจาก `gov.br` ซึ่งมีรหัส QR สำหรับการตรวจสอบ แม้ว่าการเข้าถึง `gov.br` มักจะเชื่อมโยงกับ CPF แต่ความช่วยเหลือจากผู้ที่มีสิทธิ์เข้าถึง `gov.br` สามารถช่วยให้กระบวนการนี้ง่ายขึ้น แม้ในบางกรณีภาพถ่ายของบัตรสีเหลืองฉบับจริงอาจได้รับการยอมรับ แต่ไฟล์ PDF ที่สร้างจาก `gov.br` คือเอกสารที่น่าเชื่อถือที่สุด

จำเป็นต้องฉีดวัคซีนป้องกันโรคไข้เหลืองหากเดินทางจากบราซิลไปยังประเทศที่กำหนดให้ต้องมีวัคซีนเพื่อเข้าประเทศจากพื้นที่ที่มีความเสี่ยงสูง แนะนำให้ฉีดวัคซีนล่วงหน้าอย่างน้อยหนึ่งถึงสองเดือน ในบราซิลการฉีดวัคซีนเป็นบริการฟรี ส่วนในรัสเซียจะมีค่าใช้จ่าย ผลข้างเคียงโดยทั่วไปมักเกิดขึ้นน้อยและไม่รุนแรง แต่อาจเกิดปฏิกิริยาเฉพาะบุคคลได้

เกี่ยวกับการเดินทางจากรัสเซียไปเซาเปาโลผ่านโมร็อกโก: วัคซีนป้องกันโรคไข้เหลืองไม่จำเป็นสำหรับการเข้าประเทศบราซิล อย่างไรก็ตาม ใบรับรองการฉีดวัคซีนอาจจำเป็นสำหรับการเดินทางออกจากบางประเทศที่เป็น 'พื้นที่เสี่ยง' (ประเทศที่มีความเสี่ยงต่อการแพร่เชื้อไข้เหลือง)

บราซิลเป็นภูมิภาคที่เป็นแหล่งแพร่ระบาดของโรคไข้เหลือง แม้ว่าบราซิลเองจะไม่ได้กำหนดให้ต้องมีหลักฐานการฉีดวัคซีนเพื่อเข้าประเทศ แต่หลายประเทศ (เช่น ปานามา, เม็กซิโก, อียิปต์ และประเทศในเอเชียหลายแห่ง) กำหนดให้มีใบรับรองการได้รับวัคซีนหรือการป้องกันโรคระหว่างประเทศ (ICVP) สำหรับนักท่องเที่ยวที่เดินทางมาจากบราซิล แนะนำให้ตรวจสอบข้อกำหนดเฉพาะในการเข้าประเทศของจุดหมายปลายทาง การฉีดวัคซีนจะให้ภูมิคุ้มกันตลอดชีพตามแนวทางปัจจุบันขององค์การอนามัยโลก

เมื่อข้ามพรมแดนระหว่างบราซิล ปารากวัย และอาร์เจนตินาที่ฟอซ ดู อีกัวซู นักท่องเที่ยวรายงานว่าเจ้าหน้าที่ชายแดนโดยปกติไม่ได้ขอหรือตรวจสอบใบรับรองการฉีดวัคซีนป้องกันโรคไข้เหลืองเนื่องจากมีการสัญจรไปมาจำนวนมาก อย่างไรก็ตาม ขอแนะนำให้ปรึกษาแนวทางด้านสุขภาพอย่างเป็นทางการเพื่อทราบข้อกำหนดล่าสุดเสมอ