การยื่นรายการเดินบัญชีธนาคาร

สำหรับการสมัครวีซ่าออสเตรเลีย ควรหลีกเลี่ยงการฝากเงินก้อนโตทันทีก่อนที่จะขอใบแจ้งยอดธนาคาร เนื่องจากที่มาของเงินทุนจะถูกตั้งคำถาม สิ่งสำคัญคือต้องจัดเตรียมใบแจ้งยอดธนาคารที่แสดงประวัติทางการเงินย้อนหลัง 3 เดือนพร้อมเงินเดือนที่ฝากเข้าสม่ำเสมอ หากโอนเงินมาจากบัญชีเงินออม ให้แนบจดหมายอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับที่มาของเงิน กระแสรายได้ที่สม่ำเสมอเป็นปัจจัยสำคัญ

สำหรับการสมัครวีซ่าออสเตรเลีย ให้ยื่นใบแจ้งยอดธนาคารที่แสดงยอดคงเหลือในบัญชีและประวัติธุรกรรมในช่วงสามเดือนล่าสุด โดยทั่วไปการระบุหมายเลขพาสปอร์ตภายในประเทศของรัสเซียในใบแจ้งยอดธนาคารไม่จำเป็นสำหรับหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองของออสเตรเลีย ให้พิจารณาเขียนจดหมายเป็นภาษาอังกฤษอธิบายถึงความผูกพันของคุณกับประเทศบ้านเกิดและเหตุผลในการไปเยือนออสเตรเลีย

สำหรับการยื่นวีซ่า หากมีการโอนเงินฝากธนาคารเมื่อเร็วๆ นี้ ให้ยื่นใบรับรองยอดคงเหลือปัจจุบัน แนบคำอธิบายสั้นๆ ในจดหมายนำ (Cover Letter) โดยระบุรายละเอียดลักษณะของบัญชี (ออมทรัพย์) สำหรับการแปลเอกสาร (EGRN, ใบรับรองการจ้างงาน) ขั้นตอนมาตรฐานคือการใช้เครื่องมือแปลภาษาบนเบราว์เซอร์และผนวกคำลงท้ายด้วยลายเซ็นส่วนตัวพร้อมชื่อและวันที่ในไฟล์ PDF ที่ได้

เมื่อยื่นงบการเงินสำหรับการสมัครวีซ่าออสเตรเลีย ผู้สมัครไม่จำเป็นต้องแปลรายละเอียดการซื้อของในแต่ละวันทุกรายการ แนวทางปฏิบัติที่ยอมรับได้แก่: 1) ขอใบแจ้งยอดเป็นภาษาอังกฤษโดยตรงจากธนาคาร 2) ใช้เครื่องมืออัตโนมัติ (เช่น Google Translate) เพื่อแปลเนื้อหาเอกสารในขณะที่ยังคงโครงสร้างเดิมไว้ 3) ยื่นเฉพาะหน้าสำคัญ (ยอดฝากเงินเดือน, การโอนเงินรายการใหญ่) หากประวัติทั้งหมดมีความยาวเกินไป แม้ว่าการยื่นให้ครบถ้วนจะปลอดภัยกว่า เอกสารส่วนใหญ่จะถูกประมวลผลเป็นเอกสารแนบมาตรฐาน และเจ้าหน้าที่วีซ่าจะมองหาหลักฐานความมั่นคงทางการเงินเป็นหลัก