การรับรองเอกสารและการทำนิติกรณ์

หากต้องการส่งเอกสารจากกรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย ไปยังเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ประเทศรัสเซีย ให้พิจารณาใช้บริการขนส่งระหว่างประเทศที่ให้บริการระหว่างจุดหมายปลายทางเหล่านี้ ลองตรวจสอบผู้ให้บริการเช่น DHL, FedEx, UPS หรือบริการไปรษณีย์เฉพาะทางที่จัดการจดหมายและพัสดุระหว่างประเทศ แนะนำให้ตรวจสอบสถานะการให้บริการปัจจุบัน ระยะเวลาในการจัดส่ง และข้อกำหนดทางศุลกากรสำหรับการส่งเอกสารระหว่างออสเตรียและรัสเซีย

เมื่อยื่นเอกสารราชการในออสเตรีย แนะนำให้ยื่นเฉพาะเอกสารที่จำเป็นต่อเจ้าหน้าที่โดยตรง ส่วนทรัพย์สินส่วนตัวและสิ่งของที่ไม่จำเป็นอื่นๆ มักจะถูกส่งคืนโดยเจ้าหน้าที่

1. การจัดทำหนังสือมอบอำนาจเพื่อใช้ในรัสเซียขณะอยู่ที่ออสเตรีย: ให้ไปที่สำนักงานโนตารีท้องถิ่นในออสเตรียเพื่อรับรองลายมือชื่อ 2. หลังการรับรอง: นำไปประทับตรา Apostille ที่ศาลท้องถิ่น (Justizamt) 3. เนื้อหาเอกสาร: ควรเตรียมเนื้อหาเป็นภาษารัสเซียไว้ล่วงหน้า 4. ข้อจำกัด: โนตารีท้องถิ่นของออสเตรียจะรับรองเฉพาะลายมือชื่อ ไม่ได้รับรองเนื้อหาทางกฎหมาย หากเกี่ยวข้องกับการทำธุรกรรมอสังหาริมทรัพย์ให้ปรึกษาหน่วยงานรัสเซียเนื่องจากอาจต้องใช้บริการจากสถานกงสุล

เมื่อเตรียมเอกสารราชการ (เช่น สูติบัตรหรือใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม) สำหรับการยื่นวีซ่าหรือใบอนุญาตพำนักในออสเตรีย ต้องประทับตรา Apostille ลงบนต้นฉบับเอกสารก่อนเสมอ การแปลเป็นภาษาเยอรมันและการรับรองโดยโนตารีจะต้องทำหลังจากประทับตรา Apostille แล้วเท่านั้น เนื่องจากตราประทับ Apostille เองก็ต้องได้รับการแปลด้วย