दस्तावेजों का नोटरीकरण और अपोस्टिल

वियना, ऑस्ट्रिया से सेंट पीटर्सबर्ग, रूस में दस्तावेज भेजने के लिए, इन स्थानों के बीच काम करने वाली अंतरराष्ट्रीय कूरियर सेवाओं का उपयोग करने पर विचार करें। DHL, FedEx, UPS जैसी सेवाओं या संभावित रूप से विशिष्ट डाक सेवाओं पर शोध करें जो अंतरराष्ट्रीय मेल और पार्सल को संभालती हैं। ऑस्ट्रिया और रूस के बीच दस्तावेज भेजने के लिए उनकी वर्तमान सेवा उपलब्धता, पारगमन समय और सीमा शुल्क आवश्यकताओं की जांच करने की सलाह दी जाती है।

ऑस्ट्रिया में आधिकारिक दस्तावेज जमा करते समय, व्यक्तियों को सलाह दी जाती है कि वे केवल आवश्यक दस्तावेज सीधे कर्मचारी को प्रस्तुत करें। व्यक्तिगत सामान और अन्य गैर-जरूरी वस्तुओं को आमतौर पर कर्मचारियों द्वारा वापस कर दिया जाता है।

1. ऑस्ट्रिया में रहते हुए रूस में उपयोग के लिए पावर ऑफ अटॉर्नी बनाने के लिए: हस्ताक्षर को प्रमाणित करने के लिए स्थानीय ऑस्ट्रियाई नोटरी के पास जाएं। 2. नोटराइजेशन के बाद: स्थानीय Justizamt (अदालत) में एपोस्टिल प्राप्त करें। 3. दस्तावेज़ सामग्री: रूसी में पाठ पहले से तैयार करें। 4. सीमा: स्थानीय ऑस्ट्रियाई नोटरी हस्ताक्षर को प्रमाणित करते हैं, कानूनी सामग्री को नहीं; यदि अचल संपत्ति लेनदेन शामिल हैं तो रूसी अधिकारियों से परामर्श लें क्योंकि कांसुलर सेवाओं की आवश्यकता हो सकती है।

ऑस्ट्रियाई वीज़ा या निवास परमिट आवेदनों के लिए आधिकारिक दस्तावेजों (जैसे जन्म प्रमाण पत्र या पुलिस क्लीयरेंस रिकॉर्ड) को तैयार करते समय, हमेशा मूल दस्तावेज़ पर पहले एपोस्टिल प्राप्त करें। जर्मन में अनुवाद और बाद में नोटरी प्रमाणीकरण एपोस्टिल जारी होने के बाद ही किया जाना चाहिए, क्योंकि एपोस्टिल स्टैम्प का भी अनुवाद किया जाना चाहिए।