Passaporti e dati biometrici in Germania: l'esperienza reale dalle chat

Risposta breve

Richiedi una Fiktionsbescheinigung presso l'Ausländerbehörde se il tuo permesso e passaporto sono in scadenza per garantire la continuità del soggiorno legale. Dal 2026 i passaporti non biometrici non saranno più accettati per i nuovi permessi, rendendo necessario il passaporto biometrico che richiede tempi di lavorazione variabili.

Dall'esperienza reale

Se il tuo permesso di soggiorno tedesco e il tuo passaporto sono in scadenza e ottenere un appuntamento per un nuovo passaporto è difficile, prendi in considerazione la richiesta di una Fiktionsbescheinigung (documento provvisorio) presso l'autorità competente (Ausländerbehörde).

Questo documento può estendere temporaneamente il tuo soggiorno legale e consentirti di continuare a lavorare. È anche consigliabile richiedere un secondo passaporto all'estero se possibile, poiché è una pratica comune ('must-have') per le persone che risiedono all'estero.

✓ 2 segnalazioni dalle chat

Dal 1° gennaio 2026, la Germania generalmente non accetta passaporti non biometrici di 5 anni per l'ingresso.

Eccezione: se un permesso di soggiorno tedesco (VNZh) è stato rilasciato *prima* del 1° gennaio 2026 e collegato a un passaporto non biometrico di 5 anni, l'individuo può viaggiare con questi documenti fino alla scadenza del VNZh. Per le nuove richieste di VNZh, è solitamente richiesto un passaporto biometrico. I tempi di elaborazione per i passaporti biometrici possono variare significativamente (ad esempio, da 2,5 settimane a oltre 3 mesi). Si raccomanda di contattare l'Ambasciata tedesca in Russia (visa.auswaertiges-amt.de) per chiarimenti specifici e di portare con sé la loro risposta quando si viaggia. Informazioni sulle visite ai programmi consolari possono essere trovate su risorse come Instagram di documenty.de.

✓ 1 segnalazione dalle chat

Per un cittadino russo che viaggia a livello internazionale, è richiesto un passaporto internazionale russo valido per uscire dalla Russia e spesso per entrare in altri paesi.

Sebbene una Personalausweis tedesca possa bastare per viaggiare in alcuni paesi limitrofi come la Turchia (quando si vola dalla Germania), non sostituisce un passaporto internazionale russo per uscire dalla Russia o per l'ingresso in molte altre destinazioni. Ottenere un passaporto internazionale russo può richiedere fino a un mese, sebbene possa essere possibile un'elaborazione accelerata.

✓ 1 segnalazione dalle chat

Temi collegati

• Visto Schengen (turistico/visita) • Lettera di invito e garanzie finanziarie • Visti lavorativi e Blue Card • Ricerca di lavoro qualificato e visti (§18b, Carta delle opportunità) • Richiesta invito e garanzie finanziarie • Uso del visto e prova dello scopo del viaggio

Vuoi una risposta per te, non una lezione per tutti?

Chiedi a Luky — quello che la ricerca non mostra e non ogni blogger racconta.

E Luky è un traduttore vocale dal vivo per conversazioni reali: parla direttamente con la gente del posto.

PS: una chiamata vocale con quella persona da un altro paese — anche questo è Luky

Apri Luky