चिली में दस्तावेजीकरण सहायता: जो असल में जानना ज़रूरी है
असली अनुभव से
जोखिमजब कोई बच्चा पर्यटक के रूप में चिली में प्रवेश करता है, और दोनों माता-पिता के पास निवास परमिट (चाहे अस्थायी या स्थायी) हो, तो बच्चे के लिए निवास (पुनर्मिलन) के लिए आवेदन करने की प्रक्रिया जटिल हो सकती है। यदि माता-पिता अस्थायी निवासी हैं, तो विशिष्ट आंतरिक आवेदन प्रक्रियाएं लागू हो सकती हैं। केवल पासपोर्ट और आपराधिक रिकॉर्ड के साथ दो मुख्य आवेदकों (titulares) के रूप में आवेदन करना, एक मुख्य और आश्रितों के साथ आवेदन करने की तुलना में सरल हो सकता है, जिसके लिए घोषणाओं और अपोस्टिल किए गए कार्य अनुबंधों जैसे अतिरिक्त दस्तावेजों की आवश्यकता होती है, जो संभावित रूप से अपोस्टिलिंग के लिए चुनौतियां पैदा कर सकते हैं।
✓ 1 रिपोर्ट चैट से
तरीकाखरीद रसीद के बिना चिली में फोन का IMEI पंजीकृत करने के लिए, आप वैकल्पिक दस्तावेजों का उपयोग कर सकते हैं। खरीद रसीद के बजाय, PDI (Policial de Investigaciones) प्रवेश रसीद या आपके प्रवेश स्टाम्प की एक तस्वीर स्वीकार की जा सकती है। हालांकि, दस्तावेज़ की आवश्यकताएं मोबाइल ऑपरेटर के अनुसार भिन्न हो सकती हैं, और केवल प्रवेश स्टाम्प हमेशा पर्याप्त नहीं हो सकता है, क्योंकि एक उपयोगकर्ता ने बिना किसी विशिष्ट विवरण के 'अपर्याप्त दस्तावेज' के लिए अस्वीकृति का अनुभव किया। स्वीकृति की संभावना बढ़ाने के लिए PDI प्रवेश रसीद, अपने पासपोर्ट की एक प्रति और संभावित रूप से प्रवेश स्टाम्प फोटो जमा करने की सिफारिश की जाती है।
✓ 1 रिपोर्ट चैट से
सेवारूस और सीआईएस देशों के नागरिकों के लिए दूरस्थ रूप से दस्तावेज़ वैधीकरण, अनुवाद और अपोस्टिल सेवाएं प्रदान करें। सेवाओं में रूसी संघ के दस्तावेजों (शिक्षा, प्रमाण पत्र, नागरिक स्थिति रिकॉर्ड) के लिए नोटरीकृत पावर ऑफ अटॉर्नी के साथ या बिना अपोस्टिल, संयुक्त अरब अमीरात, कतर और अन्य देशों के लिए कांसुलर वैधीकरण, दस्तावेज़ पुनर्प्राप्ति (1 दिन से आपराधिक रिकॉर्ड का प्रमाण पत्र), नागरिक स्थिति के दस्तावेज, और नोटरीकृत प्रमाणन के साथ 82 भाषाओं में लिखित अनुवाद शामिल हैं। 15 मिनट के लिए मुफ्त वीडियो परामर्श उपलब्ध है। 'Travelask experts' और दस्तावेज़ अपोस्टिल, पुनर्प्राप्ति और अनुवाद पर वेबिनार का उल्लेख करें। मुफ्त प्रारंभिक परामर्श के लिए टेलीग्राम के माध्यम से संपर्क करें।
✓ 1 रिपोर्ट चैट से
जोखिमनाबालिगों के लिए चिली के बाहर निकलने के नियम सख्त हैं। यदि कोई नाबालिग (18 वर्ष से कम) चिली से अकेले यात्रा करता है, तो माता-पिता की सहमति स्थानीय चिली नियमों का पालन करना चाहिए, न कि केवल नागरिकता वाले देश के नियमों का। एयरलाइंस अक्सर किशोरों के लिए 'अनएकंपनीड माइनर' (menor no acompañado) सेवा अनिवार्य करती हैं, जिसकी व्यवस्था टिकट खरीद के दौरान की जानी चाहिए। अन्य देशों के मानक नोटरीकृत दस्तावेज चिली के आव्रजन अधिकारियों द्वारा मान्यता प्राप्त नहीं हो सकते हैं।
✓ 1 रिपोर्ट चैट से
गाइडसैंटियागो, चिली में रूसी दूतावास में नए रूसी अंतरराष्ट्रीय पासपोर्ट के लिए आवेदन करने के लिए, आपको एक आवेदन, अपना पुराना पासपोर्ट, अपना रूसी आंतरिक पासपोर्ट, और बैंको डी चिली से भुगतान रसीद जमा करनी होगी। प्रक्रिया में कई महीने लग सकते हैं, जिसमें 1.5 से 6 महीने तक के प्रतीक्षा समय की सूचना है, हालांकि कुछ आवेदकों को लगभग 5 सप्ताह में अपने पासपोर्ट प्राप्त हुए। आवश्यक दस्तावेजों और प्रक्रियाओं की सबसे अद्यतित सूची के लिए दूतावास की आधिकारिक वेबसाइट देखें।
✓ 1 रिपोर्ट चैट से
तरीकाएक माता-पिता के साथ यात्रा करने वाले नाबालिगों के लिए चिली से बाहर निकलने के नियम आमतौर पर उदार हैं, और सीमा नियंत्रण अधिकारी अक्सर पर्यटकों के लिए दूसरे माता-पिता के प्राधिकरण की आवश्यकता को सख्ती से लागू नहीं करते हैं। हालांकि, सुरक्षा के लिए नोटरीकृत, अनुवादित (अंग्रेजी या स्पेनिश) पावर ऑफ अटॉर्नी ले जाना अत्यधिक अनुशंसित है। कांसुलर कार्यालय रूसी नोटरी डेटाबेस में सत्यापित दस्तावेजों को प्रिंट करने में सहायता कर सकते हैं।
✓ 1 रिपोर्ट चैट से
नियमपरिवार के पुनर्मिलन के आधार पर चिली में अस्थायी निवास के लिए आवेदन करने के लिए (उदाहरण के लिए, चिली के नागरिक से शादी करने के बाद), आमतौर पर निम्नलिखित दस्तावेजों की आवश्यकता होती है: एक वैध पासपोर्ट, आपराधिक रिकॉर्ड का प्रमाण पत्र (सुनिश्चित करें कि यह अपनी वैधता अवधि के भीतर है, आमतौर पर अनुवाद/वैधीकरण से 60 दिन), पासपोर्ट के आकार की फोटो, और विवाह प्रमाण पत्र। निवास परमिट जारी होने से पहले शुल्क की आवश्यकता होगी।
✓ 1 रिपोर्ट चैट से
नियमSERMIG (Servicio Nacional de Migraciones) के माध्यम से चिली के आव्रजन के लिए, अधिकांश दस्तावेजों को केवल डिजिटल प्रतियों की आवश्यकता होती है। अपोस्टिल और शपथ अनुवाद की आवश्यकता वाला एकमात्र अनिवार्य दस्तावेज आपराधिक रिकॉर्ड का प्रमाण पत्र (विदेशी राज्य द्वारा जारी) है। चिली का दूतावास अक्सर इस दस्तावेज के लिए अनुवाद और अपोस्टिल सेवाएं प्रदान करता है। विशिष्ट दस्तावेजों की सूची और जमा करने के लिए SERMIG वेबसाइट पर आधिकारिक 'पोर्टल डे ट्रामिटेस डिजिटल' (portal de trámites digitales) का उपयोग करें।
✓ 1 रिपोर्ट चैट से
नियमचिली के नागरिक बच्चे के लिए, बाहर निकलने के लिए माता-पिता की अनिवार्य सहमति आवश्यक है। यदि पर्यटक के रूप में यात्रा कर रहे हैं, तो साथ यात्रा करने वाले माता-पिता की सहमति आमतौर पर पर्याप्त होती है। कुछ एयरलाइंस गैर-यात्रा करने वाले माता-पिता से सहमति का अनुरोध कर सकती हैं, लेकिन इसके बिना सफल पिछली यात्रा यह संकेत देती है कि यह कोई समस्या नहीं हो सकती है। चिली में इस संबंध में आमतौर पर उदार नीतियां हैं।
✓ 1 रिपोर्ट चैट से
तरीकाचिली में प्रवेश पर जारी की गई 'तर्जेता दे तुरीस्मो' (PDI) की अक्सर जमीनी सीमा चौकियों (जैसे चिली-बोलीविया, पेटागोनिया सीमा) पर भौतिक कागज के रूप में आवश्यकता होती है। हालांकि हवाई अड्डों पर डिजिटल रिकॉर्ड हो सकते हैं, प्रस्थान के समय आव्रजन प्रक्रिया को सुचारू बनाने के लिए सीमा/हवाई अड्डे पर जारी भौतिक कागज की रसीद को अपने पास रखना अत्यधिक अनुशंसित है।
✓ 1 रिपोर्ट चैट से
नियमचिली में एक चिली नागरिक से शादी करने वाले विदेशी के लिए, विदेशी जीवनसाथी को अविवाहित होने के प्रमाण पत्र की आवश्यकता नहीं है। चिली के जीवनसाथी को केवल अपने जन्म प्रमाण पत्र की आवश्यकता होती है, जिसे ऑनलाइन प्राप्त किया जा सकता है। समारोह के लिए आवश्यक दस्तावेजों में दोनों जीवनसाथियों के पासपोर्ट, हवाई अड्डे से विदेशी का PDI पर्ची, दो गवाह और यदि विदेशी स्पेनिश नहीं बोलता है तो एक आधिकारिक अनुवादक शामिल हैं।
✓ 1 रिपोर्ट चैट से
गाइडचिली में SERMIG के लिए दस्तावेजों को वैध बनाने के लिए: 1. सुनिश्चित करें कि अनुवाद नोटरीकृत या कांसुलर-प्रमाणित है। 2. दस्तावेज़ (संलग्न अनुवाद के साथ) को चिली के विदेश मंत्रालय (MINREL) में वैध बनाएं। 3. सेवाएं कार्यदिवसों पर 14:00 बजे से पहले उपलब्ध हैं। कांसुलर सेवाएं अक्सर प्रक्रिया को सुव्यवस्थित करने के लिए अनुरोध पर प्रमाणित अनुवाद प्रदान कर सकती हैं।
✓ 1 रिपोर्ट चैट से
गाइडबैंको डी चिली में कांसुलर शुल्क का भुगतान करने के लिए, बैंक सहायक से एक कतार टिकट प्राप्त करें (यदि आपके पास RUT नहीं है तो हो सकता है उन्हें उनका उपयोग करना पड़े)। तालिकाओं पर उपलब्ध गुलाबी भुगतान पर्ची भरें और नकद भुगतान करें। सटीक राशि अमरीकी डालर में लाने की सलाह दी जाती है, क्योंकि बैंक गैर-ग्राहकों को मुद्रा नहीं बेच सकता है।
✓ 1 रिपोर्ट चैट से
नियम16 वर्षीय के चिली में प्रवेश करने के लिए, विशिष्ट दस्तावेज़ीकरण आवश्यकताओं को आधिकारिक चिली आव्रजन स्रोतों के साथ सत्यापित किया जाना चाहिए। आमतौर पर, एक या दोनों माता-पिता के बिना यात्रा करने वाले नाबालिगों को अनुपस्थित माता-पिता से नोटरीकृत सहमति पत्र, उनके जन्म प्रमाण पत्र और पासपोर्ट प्रति के साथ आवश्यकता हो सकती है।
✓ 1 रिपोर्ट चैट से
नियमईस्टर द्वीप (चिली) पर मोटर वाहनों के लिए किराये की आवश्यकताएं: मानक राष्ट्रीय ड्राइविंग लाइसेंस (रूसी सहित) आमतौर पर वाहन किराए पर लेने के लिए स्वीकार किए जाते हैं। वर्तमान यात्रियों द्वारा किसी अतिरिक्त अंतरराष्ट्रीय परमिट आवश्यकता की सूचना नहीं दी गई है।
✓ 1 रिपोर्ट चैट से
नियमचिली में विवाह पंजीकृत करने के लिए, आवेदक को या तो वैध पासपोर्ट या चिली सेदुला (आईडी कार्ड) की आवश्यकता होती है। प्रारंभिक प्रक्रिया के लिए कोई अतिरिक्त विशिष्ट दस्तावेज अनिवार्य नहीं बताया गया था।