Divers

Les voyageurs entrant dans l'espace Schengen peuvent être tenus de présenter une preuve de voyage ultérieur ou de retour. Les billets émis dans des alphabets non latins (par exemple, le russe) peuvent causer des problèmes au contrôle aux frontières. Bien que certains voyageurs déclarent ne jamais avoir eu à présenter de documents de sortie, d'autres se sont vu refuser l'entrée sans ces documents (par exemple, à Bergame, en Italie, en mars 2026) ou ont été interrogés de manière approfondie (par exemple, à Lyon, en France, en hiver 2025). Pour atténuer ce risque, les voyageurs doivent : 1) Acheter leurs billets sur les versions internationales des sites Web pour garantir l'utilisation de l'alphabet latin. 2) Pour les billets existants en langue russe, utiliser des outils de traduction de documents (comme la fonction document de Google Traduction) pour générer une version traduite à présenter avec l'original. De plus, préparez-vous à un examen minutieux si les noms de famille sur les documents de voyage diffèrent (par exemple, nom de jeune fille et nom d'épouse), ce qui nécessite des documents justificatifs comme un acte de mariage.

Lors d'un voyage au sein de l'espace Schengen (par exemple, de la Grèce vers Varsovie, en Pologne, puis retour en Grèce avant de quitter l'espace Schengen) avec un visa Schengen grec, le contrôle aux frontières dans le pays intermédiaire (par exemple, la Pologne) peut demander les billets de continuation ou de retour vers la Grèce ainsi que les réservations d'hôtel pour confirmer la destination principale et l'intention de retourner dans le pays ayant délivré le visa. Bien que le contrôle des passeports au sein de l'espace Schengen soit généralement inexistant, les compagnies aériennes peuvent effectuer des vérifications de documents. Il est conseillé de se munir de tous les documents de voyage pertinents, y compris la preuve de la poursuite du voyage et de l'hébergement, afin d'éviter tout problème potentiel.

Les conditions d'entrée en Pologne depuis les pays hors espace Schengen imposent souvent la présentation de cartes de séjour physiques (« en plastique ») plutôt que de documents papier temporaires ou d'autocollants « štítek ». Les règles de transit/d'entrée dépendent fortement de la nationalité du voyageur, du mode de transport et du point d'origine. Les transporteurs refusent souvent l'embarquement aux ressortissants de pays tiers voyageant depuis l'extérieur de l'espace Schengen si le format du document n'est pas jugé standard par le personnel au sol.

À partir du 1er octobre, la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas et la Suède cesseront de reconnaître les passeports internationaux russes de cinq ans. Cela s'ajoute à la liste existante de 11 pays (Finlande, Islande, Danemark, Estonie, Lettonie, Lituanie, Pologne, République tchèque, France, Allemagne, Roumanie) qui ne les acceptent déjà plus. La Suède prévoit une période de transition jusqu'au 31 décembre 2026 pour les passeports non biométriques si un visa Schengen ou un permis de séjour UE/Schengen a été délivré avant le 1er octobre 2026. La Belgique, le Luxembourg et les Pays-Bas n'offrent aucune période de transition. Ces restrictions s'appliquent à la fois à l'entrée dans ces pays et aux vols intra-Schengen.