Demande de titre de séjour

S'adapter au système éducatif allemand est difficile, surtout avec une nouvelle langue, un nouvel environnement et un nouveau programme scolaire. Cette difficulté est amplifiée lors d'un changement d'école, même au sein du même pays, soulignant l'importance de la maîtrise de la langue allemande.

Lorsqu'un citoyen non membre de l'UE quitte l'Allemagne, notamment après un divorce ou si son permis de séjour (VNJ) était basé sur le regroupement familial, il est crucial de régler toutes les questions juridiques et administratives en Allemagne *avant* le départ. Un divorce obtenu dans un pays tiers (par exemple, la Géorgie) peut ne pas être automatiquement reconnu en Allemagne et nécessite un processus de reconnaissance spécifique. Il est fortement conseillé de ne pas quitter l'Allemagne tant que les problèmes juridiques, en particulier ceux liés à l'état civil et à la fin de la résidence, ne sont pas entièrement résolus, car leur gestion depuis l'étranger est nettement plus complexe. La désinscription d'une adresse allemande (`Abmeldung`) peut souvent être effectuée depuis l'étranger ; la procédure doit être vérifiée sur le site web de l'« Ausländerbehörde » (ABH) locale. Généralement, un délai raisonnable est accordé aux personnes pour partir après une notification officielle ou une désinscription. Les sites web des ABH contiennent souvent des FAQ répondant aux procédures de désinscription complète en raison d'un départ.

Il est conseillé aux citoyens russes qui obtiennent un permis de séjour (ВНЖ) en Allemagne d'en informer les autorités russes via le portail des services publics (Gosuslugi) *avant* d'entrer en Russie. Selon l'expérience des utilisateurs, tenter de le déclarer après être entré en Russie peut nécessiter une présentation en personne au ministère de l'Intérieur (MVD), ce qui est souvent plus chronophage et moins pratique qu'une déclaration en ligne.

La résidence permanente (Niederlassungserlaubnis) en Allemagne accorde plusieurs droits, notamment la possibilité de séjourner indéfiniment en Allemagne, d'occuper un emploi sans autorisation spécifique de l'employeur et d'accéder aux prestations sociales. Les privilèges clés par rapport aux permis de séjour temporaires incluent souvent des périodes d'absence autorisée plus longues (jusqu'à 12 mois, au lieu de 6 pour certains permis temporaires) et, dans les cas liés à la Carte Bleue, des dispositions spécifiques pour le regroupement familial (par exemple, faire venir ses parents) ou le maintien de certaines conditions sans avoir à se requalifier en fonction de l'emploi. L'article spécifique sous lequel la résidence permanente est accordée dicte ces droits. Pour vérification, consultez l'Ausländerbehörde (ABH).

Si un citoyen ukrainien perd tous ses documents (pièces d'identité ukrainiennes et allemandes, passeport biométrique ukrainien) en Allemagne, la priorité est d'obtenir un rapport de police (Verlustanzeige) détaillant les objets perdus. Ce rapport est crucial pour les procédures ultérieures. Ensuite, présentez-vous à l'autorité locale des étrangers (Ausländerbehörde) avec le rapport de police pour obtenir un document d'identité temporaire (par exemple, Duldung ou Fiktionsbescheinigung). Contacter le consulat ukrainien est également nécessaire pour le remplacement du passeport et des pièces d'identité. Des services de conseil juridique et social gratuits sont disponibles ; contactez les organisations compétentes, même si elles sont situées dans d'autres États allemands, pour obtenir des conseils.

Pour vérifier le statut d'un permis de séjour allemand (VnZh) avant un voyage international, surtout s'il existe des inquiétudes concernant le dépassement des périodes autorisées hors résidence, il convient de contacter le service local des étrangers (Ausländerbehörde - ABH). Le conjoint du titulaire du permis peut également se renseigner en son nom.

Pour les mineurs (16-17 ans) arrivés en Allemagne via le regroupement familial et scolarisés, prolonger leur permis de séjour (VNZh) après avoir atteint l'âge de 18 ans est souvent possible selon les mêmes motifs. Cela est généralement facilité si l'individu poursuit ses études et que le parent rejoignant soutient la prolongation. Le VNZh peut être accordé pour une durée maximale de trois ans. Cependant, les procédures et les résultats spécifiques peuvent varier en fonction du service local des étrangers (Ausländerbehörde - ABH).

En Allemagne, une carte de permis de séjour (VNJ) n'est pas un document d'identification autonome pour les voyages internationaux ou comme pièce d'identité principale en dehors du pays de citoyenneté. Le passeport étranger reste le principal document d'identification. La carte VNJ confirme uniquement la légalité du séjour en Allemagne et complète le passeport.

Un utilisateur détenteur d'un passeport biélorusse tente de s'inscrire à une DHL Packstation en Allemagne. Il possède une adresse enregistrée mais celle-ci n'est pas à son nom, ce qui entraîne un refus de vérification. La procédure standard implique de scanner des documents et de recevoir un code de confirmation par courrier postal, ce qui nécessite une adresse permanente enregistrée au nom de l'utilisateur. Des options alternatives pourraient consister à faire envoyer les colis au nom de la personne enregistrée à cette adresse.

La résidence permanente (Niederlassung) en Allemagne peut être obtenue par différentes voies. Pour les professionnels qualifiés ayant une éducation supérieure ou une formation professionnelle reconnue, cela peut être possible après 3 ans de travail, à condition que les cotisations de retraite soient versées et que la maîtrise de la langue soit démontrée. Pour les autres, 5 ans de résidence légale continue avec un permis de séjour temporaire (Aufenthaltserlaubnis) sont généralement requis. Les titulaires de la Carte Bleue UE (Blaue Karte EU) peuvent souvent obtenir la résidence permanente beaucoup plus rapidement, généralement autour de 22 mois, à condition d'avoir versé des cotisations de retraite en continu. Le nombre d'employeurs durant cette période n'est généralement pas un facteur disqualifiant pour la voie de la Carte Bleue.

Pour l'obtention d'un visa allemand, les traductions certifiées notariées provenant de Russie sont souvent suffisantes. Cependant, pour un permis de séjour (Aufenthaltserlaubnis) en Allemagne, des traductions assermentées (beglaubigte Übersetzung) sont fréquemment exigées, et les avocats spécialisés en immigration les recommandent. Bien que certains fonctionnaires de l'Ausländerbehörde (ABH) puissent accepter des traductions notariées, les traductions assermentées sont préférées pour une plus grande certitude. Les deux types de traductions peuvent être effectués en ligne et envoyés par courrier. Le délai de traitement des traductions en Allemagne est généralement plus court que le temps d'attente pour un rendez-vous à l'ABH.

Discussion sur l'obtention de la résidence permanente allemande (PMJ) et de la citoyenneté. Un utilisateur suggère d'obtenir la citoyenneté ukrainienne comme voie alternative vers la résidence en Allemagne, impliquant que c'est plus simple et moins cher (estimé à 3-5 k EUR) que les processus de mariage/divorce, et que cela peut mener automatiquement à la citoyenneté. Cet utilisateur suggère aussi de manière sarcastique des voies alternatives et non conventionnelles via l'Afrique ou l'Afghanistan, et d'épouser un étranger pour obtenir des prestations sociales. Le conseil principal, bien que cynique, est d'explorer un plus large éventail d'options pour atteindre ses objectifs de résidence, plutôt que de suivre des chemins conventionnels. L'utilisateur oppose cela à sa propre expérience d'immigration réussie il y a 30 ans basée sur un désir fort, mais critique le fait d'avoir des enfants uniquement dans le but d'immigrer.

Pour l'entrée à la frontière Pologne-Biélorussie, si vous êtes citoyen allemand, un passeport allemand (Reisepass) est requis. Si vous détenez un permis de séjour allemand (Wohnsitzkarte/Aufenthaltstitel) et êtes citoyen d'un autre pays (par exemple, la Fédération de Russie), votre passeport national et le permis de séjour allemand devraient suffire.

Le renouvellement d'un permis de séjour allemand (Aufenthaltstitel) en raison d'un passeport expiré peut entraîner des délais d'attente importants. Les demandes soumises en ligne à l'autorité compétente (KVR - Kreisverwaltungsreferat à Munich, ou bureaux locaux similaires) peuvent prendre plusieurs mois à être traitées. Bien que certaines personnes signalent avoir reçu des réponses en une semaine, d'autres subissent des retards de trois mois ou plus. Il est conseillé de soumettre la demande bien avant la date d'expiration et de faire un suivi auprès des autorités si aucune réponse n'est reçue dans un délai raisonnable.

Les délais de traitement des demandes de visa et de permis de séjour auprès des Ausländerbehörde en Allemagne dépendent fortement de la ville ou du bureau local spécifique. Il n'existe pas de calendrier national unifié, et les temps d'attente varient considérablement entre les petites et les grandes municipalités.