A文 Luky info portal · any country · no fluff

Answers dance around it, but never to the point?

Ask Luky — not generic articles, but specifics for your situation.

Luky is a live voice translator for real conversations: talk to locals directly.

PS: meet someone at a bar who speaks another language

Go to the Luky app

Residence permit application process

Adapting to the German education system is challenging, especially with a new language, environment, and curriculum
Adapting to the German education system is challenging, especially with a new language, environment, and curriculum. This difficulty is amplified when changing schools, even within the same country, highlighting the importance of German language proficiency.
When a non-EU citizen leaves Germany, especially after a divorce or if their residence permit (VNJ) was based on family…
When a non-EU citizen leaves Germany, especially after a divorce or if their residence permit (VNJ) was based on family reunification, it is crucial to resolve all legal and administrative matters within Germany *before* departure. A divorce obtained in a third country (e.g., Georgia) may not be automatically recognized in Germany and requires a specific recognition process. It is strongly advised not to leave Germany until legal issues, particularly related to marital status and residency termination, are fully resolved, as handling them from abroad is significantly more complex. Deregistration from a German address (`Abmeldung`) can often be performed from outside Germany; the procedure should be checked on the local "Ausländerbehörde" (ABH) website. Typically, individuals are granted a reasonable period to leave after official notification or deregistration. ABH websites often contain FAQs addressing procedures for full deregistration due to departure.
Russian citizens who obtain a residence permit (ВНЖ) in Germany are advised to notify Russian authorities about it via…
Russian citizens who obtain a residence permit (ВНЖ) in Germany are advised to notify Russian authorities about it via Gosuslugi (public services portal) *before* entering Russia. According to user experience, attempting to notify after entering Russia may require in-person submission at the Ministry of Internal Affairs (MVD), which is often more time-consuming and inconvenient than online submission.
Permanent residency (Niederlassungserlaubnis) in Germany grants several rights, including the ability to stay in…
Permanent residency (Niederlassungserlaubnis) in Germany grants several rights, including the ability to stay in Germany indefinitely, engage in employment without specific employer permission, and access social benefits. Key privileges compared to temporary residence permits often include longer periods of authorized absence (up to 12 months, instead of 6 for some temporary permits), and in cases linked to the Blue Card, specific provisions for family reunification (e.g., bringing parents) or retaining certain conditions without needing to re-qualify based on employment. The specific paragraph under which permanent residency is granted dictates these rights. For verification, consult the Ausländerbehörde (ABH).
If a Ukrainian citizen loses all their documents (Ukrainian and German IDs, Ukrainian biometric passport) while in…
If a Ukrainian citizen loses all their documents (Ukrainian and German IDs, Ukrainian biometric passport) while in Germany, the priority is to obtain a police report (Verlustanzeige) detailing the lost items. This report is crucial for subsequent procedures. Next, approach the local foreigners' authority (Ausländerbehörde) with the police report to obtain a temporary identity document (e.g., Duldung or Fiktionsbescheinigung). Contacting the Ukrainian consulate is also necessary for passport and ID replacement. Free legal and social counseling services are available; reach out to relevant organizations, even if they are located in other German states, for guidance.
To verify the status of a German residence permit (VnZh) before international travel, especially if there are concerns…
To verify the status of a German residence permit (VnZh) before international travel, especially if there are concerns about exceeding allowed non-residency periods, one should contact the local Foreigners' Office (Ausländerbehörde - ABH). The permit holder's spouse may also inquire on their behalf.
For minors (16-17 years old) who arrived in Germany via family reunification and are attending school, extending their…
For minors (16-17 years old) who arrived in Germany via family reunification and are attending school, extending their Residence Permit (VNZh) after turning 18 is often possible under the same grounds. This is typically facilitated if the individual continues their education and the reuniting parent supports the extension. The VNZh may be granted for up to three years. However, specific procedures and outcomes can vary depending on the local Foreigners' Office (Ausländerbehörde - ABH).
In Germany, a Residence Permit (VNJ) card is not a standalone identification document for international travel or as a…
In Germany, a Residence Permit (VNJ) card is not a standalone identification document for international travel or as a primary ID outside the country of citizenship. The foreign passport remains the main identification document. The VNJ card only confirms the legality of one's stay in Germany and complements the passport.
User with a Belarusian passport is attempting to register for DHL Packstation in Germany
User with a Belarusian passport is attempting to register for DHL Packstation in Germany. They have a registered address but it's not in their name, leading to a verification rejection. Standard procedure involves scanning documents and receiving a confirmation code via postal mail, which requires a permanent address registered in the user's name. Alternative options might include having packages sent to the name of the person registered at the address.
Permanent residency (Niederlassung) in Germany can be obtained through different pathways
Permanent residency (Niederlassung) in Germany can be obtained through different pathways. For skilled professionals with higher education or recognized vocational training, it may be possible after 3 years of work, provided pension contributions are made and language proficiency is demonstrated. For others, 5 years of continuous legal residency with a temporary residence permit (Aufenthaltserlaubnis) is generally required. Holders of the EU Blue Card (Blaue Karte EU) can often obtain permanent residency much faster, typically around 22 months, provided they have continuously paid pension contributions. The number of employers during this period is usually not a disqualifying factor for the Blue Card route.
For obtaining a German visa, notarized translations from Russia are often sufficient
For obtaining a German visa, notarized translations from Russia are often sufficient. However, for a residence permit (Aufenthaltserlaubnis) in Germany, sworn translations (beglaubigte Übersetzung) are frequently required, and immigration lawyers recommend them. While some officials at the Ausländerbehörde (ABH) might accept notarized translations, sworn translations are preferred for greater certainty. Both types of translations can be done online and mailed. The processing time for translations in Germany is generally shorter than the waiting time for an ABH appointment.
Discussion about obtaining German permanent residency (PMJ) and citizenship
Discussion about obtaining German permanent residency (PMJ) and citizenship. One user suggests obtaining Ukrainian citizenship as an alternative route to residency in Germany, implying it's simpler and cheaper (estimated 3-5k EUR) than marriage/divorce processes, and can lead to citizenship automatically. This user also sarcastically suggests alternative, unconventional routes through Africa or Afghanistan, and marrying a foreigner to gain social benefits. The core, albeit cynical, advice is to explore a wider range of options for achieving residency goals, rather than adhering to conventional paths. The user contrasts this with their own experience of successful immigration 30 years ago based on strong desire, but criticizes having children solely for the purpose of immigration.
For entry at the Poland-Belarus border, if you are a German citizen, a German passport (Reisepass) is required
For entry at the Poland-Belarus border, if you are a German citizen, a German passport (Reisepass) is required. If you hold a German residence permit (Wohnsitzkarte/Aufenthaltstitel) and are a citizen of another country (e.g., Russian Federation), your national passport and the German residence permit should suffice.
Renewing a German residence permit (Aufenthaltstitel) due to an expired passport can involve significant waiting times
Renewing a German residence permit (Aufenthaltstitel) due to an expired passport can involve significant waiting times. Applications submitted online to the relevant authority (KVR - Kreisverwaltungsreferat in Munich, or similar local offices) may take several months to process. While some individuals report receiving responses within a week, others experience delays of three months or more. It is advisable to submit the application well in advance of the expiration date and to follow up with the authorities if no response is received within a reasonable period.
Processing times for visa and residence permit applications at Ausländerbehörde in Germany are highly dependent on the…
Processing times for visa and residence permit applications at Ausländerbehörde in Germany are highly dependent on the specific city/local office. There is no unified national timeline, and wait times vary significantly between small and large municipalities.