A文 Luky info portal · any country · no fluff

Search answers everyone — but you?

Ask Luky — what search won't show and not every blogger will tell.

Luky is a live voice translator for real conversations: ask for directions and actually understand the answer.

PS: chatting with someone at a festival abroad — easy

Go to the Luky app

Other

When applying for a 'Melderegister - Berichtigung von Daten beantragen' (correction of data in the population register)…
When applying for a 'Melderegister - Berichtigung von Daten beantragen' (correction of data in the population register) at a German Bürgeramt to update marital status, it is advisable to bring documentation for previous marriages, even if they are no longer active. This is because officials may inquire about past name changes. The process typically requires an in-person visit.
The validity period for a Russian 'Familienstandsbescheinigung' (certificate of marital status) required for marriage…
The validity period for a Russian 'Familienstandsbescheinigung' (certificate of marital status) required for marriage registration in German Civil Registry Offices (Standesämter) typically ranges from 3 to 6 months. However, requirements can vary between different Standesämter in Germany, and some may not even require this specific document. It is crucial to directly confirm the exact validity requirements with the specific Standesamt where the marriage will be registered.
A standard Russian driving license (the plastic card format) is valid for driving in Germany for a period of six months…
A standard Russian driving license (the plastic card format) is valid for driving in Germany for a period of six months from the date of entry into the country. An international driving permit (IDP) is not strictly required but can be useful for translation purposes. After six months, drivers are typically required to obtain a German driving license.
Registration for driving license conversion does not extend the validity of a foreign (Russian) license
Registration for driving license conversion does not extend the validity of a foreign (Russian) license. The practical driving test must be passed before the expiration date of the current license. Theory training can be done via mobile apps in Russian, but the practical exam/instructions are in German.