الحصول على الإقامة المؤقتة في تشيلي: تجربة حقيقية من المحادثات
جواب مختصر
للتقدم بطلب إقامة في تشيلي، يجب تقديم شهادة سجل جنائي مصدقة بختم الأبوستيل ومترجمة للإسبانية مع توثيق كاتب عدل تشيلي، إلى جانب جواز السفر وشهادة الزواج المحلية. تستغرق معالجة التأشيرة عبر بوابة SERMIG فترة تتراوح من عدة أشهر إلى عام ونصف، ولا يضمن الزواج أو وجود طفل تسريع هذه الإجراءات.
من تجربة حقيقية
للتقدم بطلب للحصول على إقامة في تشيلي كزوج لمواطن تشيلي، بعد الزواج داخل تشيلي، تشمل المستندات المطلوبة عادةً: 1. شهادة السجل الجنائي (سجل عدم المحكومية).
2. صور جواز السفر. 3. جواز سفر ساري المفعول. 4. شهادة الزواج الصادرة في تشيلي. ستحتاج شهادة السجل الجنائي إلى تصديق (أبوستيل) وترجمتها إلى الإسبانية. غالباً ما يمكن للسفارة المساعدة في الحصول على هذه الوثيقة وتصديقها وترجمتها. بعد الحصول على النسخة الإسبانية، قد يلزم ختمها من جهة حكومية تشيلية محددة لتكون صالحة داخل تشيلي.
✓ 2 تقارير من المحادثات
عملية طلب تأشيرة الإقامة المؤقتة التشيلية (VNT) للأجانب، خاصة عند التقديم من الخارج، يمكن أن تكون طويلة.
غالباً ما يتم تقديم الطلبات الأولية من خلال بوابة SERMIG خارج تشيلي، مع فترات معالجة تتراوح من 4-6 أشهر إلى ما قد يصل إلى عام أو عام ونصف. بعد الموافقة، يمكن للمتقدمين دخول تشيلي لإنهاء العملية، بما في ذلك الحصول على بطاقة هوية وطنية (بطاقة الهوية). خلال فترة الانتظار، يمكن للأفراد البقاء كسياح، مع إمكانية التمديد، ولكن الإدارة الدقيقة لمدد التأشيرة و'رحلات التأشيرة' المحتملة (الخروج من تشيلي وإعادة الدخول) ضرورية. لا وجود طفل تشيلي ولا الزواج يسرعان عملية الحصول على تأشيرة الإقامة المؤقتة بالضرورة. الحصول على بطاقة الهوية بعد الموافقة على تأشيرة الإقامة المؤقتة يستغرق عادةً من أسبوع إلى شهر.
✓ 1 تقرير من المحادثات
عند التقدم بطلب للحصول على إقامة مؤقتة تشيلية، خاصة للم شمل الأسرة، وتقديم شهادة سجل جنائي من بلد أجنبي (مثل روسيا): 1. تأكد من توثيق الشهادة بختم الأبوستيل في بلد المنشأ.
2. يجب ترجمتها إلى الإسبانية. 3. من الضروري إرسال كل من الشهادة الأصلية المصدقة وترجمتها الإسبانية. 4. بشكل حاسم، يفضل أن تكون الترجمة الإسبانية مصدقة من قبل كاتب عدل تشيلي، الذي يضيف عادةً رمز QR إلى كل صفحة، لكي يتم الاعتراف بها كصالحة من قبل سلطات الهجرة التشيلية.
✓ 1 تقرير من المحادثات
في تشيلي، يمكن للمواطنين الأجانب الدخول كسياح والزواج.
بعد تسجيل الزواج، يمكن للزوج التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة مؤقتة (Residencia Temporal) على أساس لم شمل الأسرة (vinculo familiar). ليس من الضروري عموماً الزواج في الخارج مسبقاً. عملية الطفل القاصر منفصلة؛ عادة، بعد حصول الوالد على الإقامة، يتقدم بطلب للحصول على إقامة للطفل كمعال.
✓ 1 تقرير من المحادثات
للحصول على تصريح إقامة مؤقتة في تشيلي (تأشيرة إقامة) كمرأة حامل، يمكن التقديم للحصول على تأشيرة إنسانية.
قد تختلف العملية والجدول الزمني. يُنصح باستشارة مواقع الهجرة التشيلية الرسمية أو الاتصال بالسلطات المعنية للحصول على أحدث المتطلبات وأوقات المعالجة.
✓ 1 تقرير من المحادثات
لا يمكن الحصول على بطاقة مصرفية تشيلية بجواز سفر روسي دولي بتأشيرة سياحية.
حتى مع وجود تصريح إقامة مؤقتة (VNJ)، لا توجد سوى خيارات محدودة. يمكن أن يختلف وقت معالجة تصريح الإقامة المؤقتة بشكل كبير، حيث تستغرق بعض الحالات ما يصل إلى عام ونصف.
✓ 1 تقرير من المحادثات
يتطلب طلب الإقامة في تشيلي تقديم مستندات أصلية إلى القنصلية التشيلية في بلد مقدم الطلب (على سبيل المثال، موسكو).
يمكن أن تستغرق العملية حوالي عام واحد وقد تتضمن سفراً دولياً لتأمين الوثائق المطلوبة.
✓ 1 تقرير من المحادثات
يمكن تقديم طلب للحصول على إقامة مؤقتة (VNJ) في تشيلي على أساس الحمل ومعالجته من داخل البلاد، حتى لو دخل مقدم الطلب بصفة سائح.