شهادة السجل الجنائي

يمكن الحصول على شهادات السجل الجنائي في القنصليات البرازيلية مقابل حوالي 100 ريال برازيلي. تستغرق العملية عادة أسبوعاً واحداً. الوثيقة الناتجة تكون باللغة البرتغالية وصالحة لطلبات الإقامة (VNJ). ومع ذلك، بالنسبة لطلبات المواطنة، يلزم تقديم وثائق صادرة مباشرة من السلطات الروسية.

تكون شهادة خلو السوابق العدلية (Certificado de Antecedentes Criminais) صالحة عادة لمدة 90 يوماً. ومع ذلك، تمتلك الشرطة الفيدرالية في البرازيل سلطة تقديرية لقبول الشهادات التي انتهت صلاحيتها إذا رأت ذلك مناسباً. توجد أيضاً تفاهمات غير رسمية تفيد بأنه إذا تم الدخول إلى البرازيل خلال فترة صلاحية الشهادة، فقد تصبح أهمية تاريخ انتهاء الصلاحية أقل. يوصى بشدة بالتحقق من المتطلبات المحددة ومعايير القبول لدى إدارة الشرطة الفيدرالية ذات الصلة وقت التقديم.

عند التقدم بطلب للحصول على إقامة دائمة (VNZh) أو مواطنة في البرازيل، حدد ما إذا كانت قضية مغلقة منذ 15 عاماً تتعلق بجنحة بسيطة، دون صدور حكم إدانة، في شهادة السجل الجنائي الروسي يمكن أن تشكل عائقاً. توضيح ما تنظر فيه سلطات الهجرة عادةً فيما يتعلق بالحوادث القانونية البسيطة والقديمة.

للحصول على تصريح إقامة برازيلي (Visto de Residência)، تُقبل عموماً شهادة السجل الجنائي الصادرة عن قنصلية روسية باللغة البرتغالية دون الحاجة إلى أبوستيل. ومع ذلك، يختلف هذا عن إجراءات التجنيس، التي تتطلب بدقة شهادة مصدقة بختم الأبوستيل وصادرة مباشرة من روسيا.

قد لا تُقبل الشهادات الإلكترونية التي يتم الحصول عليها مباشرة من موقع 'غوسوسلوغي' (Gosuslugi) للأغراض الرسمية، مثل شهادة خلو السوابق العدلية. على الرغم من إمكانية طلب مثل هذه الوثائق عبر الإنترنت من خلال 'غوسوسلوغي'، إلا أنه غالباً ما يُطلب الوثيقة الصادرة مادياً من وزارة الداخلية (MVD)، وقد يتم رفض النسخة الإلكترونية وحدها.

بالنسبة لطلبات الهجرة البرازيلية (تأشيرة الإقامة أو المواطنة)، عادة ما تكون هناك حاجة إلى شهادة خلو من السوابق الجنائية من جميع دول الإقامة في السنوات الخمس الأخيرة. غالباً ما تتجاهل سلطات الهجرة القضايا البسيطة والقديمة والمغلقة (مثل تلك التي وقعت قبل 15 عاماً). إذا كنت قد أقمت في دول متعددة، فقد يكون من الضروري الحصول على شهادات من كل منها. هناك تقارير غير مؤكدة تشير إلى أن الشرطة الفيدرالية قد تساعد في الحصول على هذه الشهادات دون الحاجة إلى أبوستيل أو ترجمة، ولكن هذا يتطلب التحقق.

يتطلب الحصول على شهادة خلو من السوابق العدلية الروسية في البرازيل الحضور الشخصي إلى القنصلية الروسية. تتراوح فترات انتظار المواعيد حالياً من شهرين إلى 3 أشهر. يجب التحقق من متطلبات الأبوستيل لتصاريح الإقامة مع الشرطة الفيدرالية المحلية.

في ياروسلافل، تتم معالجة الحصول على أبوستيل لشهادة خلو السوابق العدلية في نفس المكان الذي تُصدر فيه الشهادة، مع فترة معالجة تصل إلى أسبوعين. بالنسبة لشهادات السجل المدني، تتم العملية من خلال المراكز متعددة الوظائف (MFC)، لكن الجداول الزمنية المحددة لذلك غير متوفرة بعد.

للتقدم بطلب للحصول على إقامة برازيلية، شهادة خلو السوابق العدلية إلزامية. إذا تم الحصول عليها في روسيا، فإنها تتطلب ختم الأبوستيل. يجب ترجمة الوثيقة إلى البرتغالية. إذا كان مقدم الطلب موجوداً بالفعل في البرازيل، يمكن طلب الشهادة من القنصلية الروسية، وهي عملية تستغرق عادة من 5 إلى 7 أيام عمل.

يمكن للمواطنين الروس الحصول على شهادة خلو من السوابق العدلية ('Справка о несудимости') مباشرة من القنصلية الروسية في البرازيل باللغة البرتغالية. وهي لا تتطلب أختام أبوستيل أو ترجمات معتمدة. هذه الوثيقة صالحة لطلبات تصريح الإقامة (VNP). يختلف وقت المعالجة من يومين إلى 6 أيام اعتماداً على عبء عمل القنصلية.

للحصول على شهادة سجل جنائي في برازيليا، يمكن أن تستغرق العملية من 2 إلى 5 أيام من تاريخ تقديم الطلب المكتمل. يمكن تقديم الطلبات عبر الإنترنت عبر consrusbr.com عن طريق إرسال المستندات الممسوحة ضوئياً والطلب عبر البريد. ومع ذلك، وفقاً للمعلومات الأخيرة، يلزم الحضور الشخصي أو توكيل رسمي لاستلام الشهادة النهائية. قد يكون إرسال المسح الضوئي عبر البريد الإلكتروني ممكناً ولكنه يحتاج إلى تأكيد مع القنصلية.

في البرازيل، شهادة السجل الجنائي هي وثيقة إلزامية ليس فقط للحصول على تصريح إقامة (VNJ) ولكن أيضاً للتقديم اللاحق على المواطنة. يجب على المتقدمين أن يكونوا مستعدين للحصول على هذه الوثيقة عدة مرات لمراحل الهجرة المختلفة.

لطلبات التأشيرة أو الإقامة التي تتطلب شهادة خلو من السوابق الجنائية (справка о несудимости)، خاصة للبرازيل أو كازاخستان، من الضروري الحصول عليها مباشرة من وزارة الداخلية (МВД). الشهادات الصادرة عن المراكز متعددة الوظائف (МФЦ) بأختامها الخاصة لا تُقبل عموماً لهذه الأغراض. نقاط رئيسية: - احصل على الشهادة مباشرة من وزارة الداخلية (أو فروعها الإقليمية). - في موسكو، من الممكن طلب الشهادة مع ختم الأبوستيل مباشرة. - وقت المعالجة عادة ما يكون 5-7 أيام عمل. - يمكن أن يكون استخدام بوابة 'غوسوسلوغي' (بوابة الخدمات العامة) في روسيا خياراً لطلب الشهادة، وفي بعض الأحيان يسمح بالاستلام الشخصي أو خدمات الأبوستيل. - عادة ما تحمل شهادة وزارة الداخلية ختماً أزرق، مما يميزها عن الوثائق الصادرة عن المراكز متعددة الوظائف (МФЦ).

عند التقدم بطلب للحصول على إقامة في البرازيل بناءً على اتحاد مستقر مع مواطن برازيلي، قد تطلب الشرطة الفيدرالية (Policia Federal) شهادة سجل جنائي من الدول التي أقام فيها مقدم الطلب. بينما تكون الشهادة من بلد مقدم الطلب (مثل روسيا) مطلوبة بشكل عام، يُنصح بالتأكد مما إذا كانت الشهادات من دول إقامة سابقة أخرى (مثل الصين) ضرورية أيضاً أو ما إذا كان الإقرار كافياً. يُوصى بالتحقق مع الشرطة الفيدرالية بشأن متطلبات التوثيق المحددة لحالتك.

للحصول على إقامة في البرازيل، يحتاج المرء إلى 'Certidão de Antecedentes Criminais' من المستويين الولائي (Estadual) والفيدرالي (Federal). يمكن طلبها عبر الإنترنت من خلال مواقع الويب الخاصة بالشرطة الفيدرالية (Polícia Federal) ووزارة العدل بالولاية. يجب أن تتضمن مصطلحات البحث 'justiça estadual' للعثور على الوثائق القضائية الصحيحة بدلاً من سجلات الشرطة العامة.