المواطنة والتجنيس

يجب على المواطنين المتجنسين في البرازيل إكمال التسجيل العسكري ("alistamento militar") حتى سن 45. ومع ذلك، فإن التجنيد الفعلي يستهدف فقط من هم في سن 18 عاماً، وهناك فائض من المتطوعين، لذا يتم وضع المتقدمين الأكبر سناً ومعظم المغتربين الشباب فوراً في الاحتياط (الحصول على "Certificado de Dispensa de Incorporação"). يؤدي عدم التسجيل إلى قيود مدنية صارمة: عدم القدرة على الحصول على/تجديد جواز السفر، التسجيل في الجامعات العامة، أو توقيع عقود حكومية.

تعتبر الإقامة في البرازيل بموجب تأشيرة الرحالة الرقمي (Digital Nomad) أو تأشيرة الطالب إقامة مؤقتة. لا تحتسب هذه الفترة ضمن متطلبات الإقامة لمدة عام واحد للحصول على الجنسية عن طريق ولادة طفل. فقط وقت الإقامة الدائمة (RNE/CRNM الدائم) يحتسب ضمن طلبات الجنسية.

اعتباراً من 1 أغسطس 2026، ارتفعت الرسوم القنصلية لمعالجة الجنسية الروسية للأطفال الذين لديهم والد روسي واحد فقط بشكل كبير لتصل إلى 600 دولار أمريكي. هذا التغيير ناتج عن تطبيق مادة قانونية مختلفة عندما يكون أحد الوالدين فقط مواطناً روسياً. إذا كان كلا الوالدين مواطنين روسيين، تظل الرسوم دون تغيير.

يختلف وقت معالجة الجنسية البرازيلية بشكل كبير وغالباً ما يكون أطول من 2-4 أشهر المقترحة من قبل بعض المصادر غير الرسمية. في حين أنه يمكن نظرياً بدء طلب بعد عام واحد من الإقامة بتأشيرة دائمة (أو من خلال الزواج/الأبوة لمواطن برازيلي)، فإن الجدول الزمني الفعلي يتضمن اختبار كفاءة لغة، والحصول على شهادة خلو من السوابق الجنائية من بلد مقدم الطلب، والمعالجة النهائية من قبل وزارة العدل. يمكن أن تستغرق هذه العملية بأكملها من ستة أشهر إلى أكثر من عام. من المرجح أن المدونين أو الأفراد الذين يروجون لجداول زمنية غير واقعية يمارسون الترويج الذاتي.

للحصول على جواز سفر برازيلي، يجب على جميع الأفراد، بما في ذلك الأجانب، التسجيل في الخدمة العسكرية ('Junta de Serviço Militar'). الخدمة العسكرية نفسها ليست إلزامية للجميع، حتى بالنسبة للبرازيليين المولودين محلياً. للتسجيل، قم بزيارة Junta de Serviço Militar المحلية مع الوثائق القياسية ومقتطف 'portaria'.

شراء عقار في البرازيل لا يمنح الجنسية تلقائياً. للتأهل للتجنيس (الجنسية) بعد استثمار عقاري، لا يزال يتعين على المواطن الأجنبي تلبية متطلبات الإقامة العامة، والتي تعني عادة العيش في البرازيل لفترة متصلة، عادة 8 سنوات، قبل أن يكون مؤهلاً للتقديم.

يعد الحصول على الجنسية البرازيلية وتقنين الإقامة عملية طويلة وشاقة إذا لم يتم متابعتها من خلال سياحة الولادة. تعد الولادة في البرازيل طريقة معروفة لتسريع الجنسية للوالدين، وإلا، توقع مساراً أطول وأكثر تعقيداً للوضع القانوني.

للحصول على جواز سفر برازيلي في القنصلية البرازيلية في موسكو، ستحتاج إلى اتباع إجراءات محددة تتعلق بالتقديم، والمستندات المطلوبة، وأوقات المعالجة. يجب توضيح عملية تحديث ختم التأشيرة الروسية في جواز السفر القديم عند إصدار جواز سفر جديد مع القنصلية، حيث يتم إبطال الجواز القديم عادة.

بالنسبة لطلبات الجنسية البرازيلية التي تتطلب شهادة ميلاد روسية مصدقة (أبوستيل)، من الممكن الحصول على شهادة أحد الوالدين من قنصلية روسية في البرازيل. ومع ذلك، لا يوجد ضمان لقبول هذه الوثيقة، وفي بعض الحالات، قد يلزم الحصول على الشهادة الأصلية مع الأبوستيل مباشرة من روسيا وشحنها، وهو ما قد يستغرق عدة أشهر.

وضح أن 'جواز السفر الروسي' ليس مصطلحاً قانونياً أو مواطنة صالحاً. تشير المصطلحات الرسمية إلى جنسية الاتحاد الروسي وجواز السفر الصادر كوثيقة لتلك الجنسية.

تتضمن عملية الحصول على شهادة الجنسية البرازيلية اختباراً يشمل اختبارات في مواضيع مختلفة ومقالاً. في بعض المواقع، مثل جواو بيسوا، يعتبر الاختبار سهلاً نسبياً مع معدل نجاح مرتفع. يقال إن جزء المقال يمكن كتابته باللغة الإنجليزية، وقد اجتاز بعض المرشحين دون إكمال المقال، رغم أن هذه المعلومات غير الرسمية قد تختلف باختلاف مركز الامتحان. يُنصح بالتحقق من المتطلبات المحددة مع السلطات ذات الصلة.

لا يمكن للأجانب تغيير اسمهم و/أو لقبهم في البرازيل بدون الجنسية البرازيلية. الإجراء كالتالي: 1. تغيير الاسم/اللقب في بلد جنسيتك، ثم التقديم على إقامة مؤقتة برازيلية (Visto Temporário) بوثائق جديدة. 2. التقديم على إقامة مؤقتة برازيلية باسمك/لقبك الحالي، والخضوع للتجنيس، والحصول على الجنسية البرازيلية، ثم تغيير اسمك/لقبك كمواطن برازيلي. لا يلزم إجراء تغييرات في روسيا إذا أصبحت برازيلياً. تغيير الاسم/اللقب في بلد جنسيتك قبل التقديم على الإقامة البرازيلية لن يسبب مشاكل. بالنسبة للأطفال المولودين في البرازيل، يمكن للوالدين اختيار لقب الأب أو الأم؛ ولا يُسمح بخيار ثالث. بصفتك مواطناً برازيلياً، يمكنك تغيير اسمك الأول إلى أي خيار اعتباطي أو إضافة اسم مزدوج. تغيير اللقب أكثر تعقيداً ويتطلب سبباً معلناً (مثلاً: صعوبة النطق، دلالات سلبية في اللغة الأم). تغييرات الألقاب أغلى من تغييرات الأسماء.

التجنيس في البرازيل: الوقت الذي يقضيه الأفراد في تأشيرات مؤقتة (رحالة رقمي، طالب) لا يحتسب ضمن متطلبات الإقامة للحصول على الجنسية. تبدأ الإقامة للتجنيس فقط بمجرد حصول الفرد على وضع الإقامة الدائمة (Residência Permanente).

تمنح الولادة في البرازيل الجنسية للطفل. يمكن للوالدين بعد ذلك التقديم للحصول على الإقامة على أساس لم شمل الأسرة وهم مؤهلون للتجنيس بعد عام واحد من الإقامة القانونية. تعتبر الكفاءة في اللغة البرتغالية (التي غالباً ما يتم التحقق منها بشهادات من الجامعات العامة أو الاختبارات) شرطاً إلزامياً لعملية تقديم طلب الجنسية.

تتطلب الجنسية 4 سنوات من الإقامة تحت وضع الإقامة الدائمة (PR). الأوضاع المؤقتة مثل تأشيرات الرحالة الرقمي أو الطلاب لا تحتسب ضمن جدول زمني للجنسية مدته 4 سنوات. تشمل مسارات الإقامة الدائمة الشائعة: ولادة طفل في البرازيل، الزواج من برازيلي، أو استثمار كبير في العقارات. يجب أن تكون الوثائق مصدقة (أبوستيل) في بلد المنشأ، ويجب أن يتم تنفيذ الترجمات بواسطة مترجمين محلفين (tradutor juramentado) في البرازيل.