co için Belgeler ve Bürokrasi: sohbetlerden gerçek deneyim
Gerçek deneyimden
rehberKolombiya vizeleri için, başvuru sahibinin kişisel geliri yetersizse, bir sponsor mektubu gereklidir.
Bu mektup, fonlar başvuru sahibinin hesabına aktarılmış olsa bile sponsorun mali destek taahhüdünü teyit eder. Mektup ideal olarak menşe ülkede noter tasdikli ve apostilli olmalı, ardından resmi bir Kolombiyalı tercüman tarafından çevrilmelidir. Sponsorların meşruiyeti kanıtlamak için fon hareketlerini gösteren banka ekstreleri sağlaması gerekebilir. Fon kaynaklarının net bir şekilde belgelenmesi, başarılı bir başvuru için önemlidir.
✓ 1 bildirim sohbetlerden
kuralKolombiya'da evlilik kaydı güncel belgeler gerektirir; doğum belgelerinin ideal olarak bir aydan eski olmaması gerekir.
Asıl belgeyi kaybetmemek için orijinali yerine noter tasdikli bir kopyasına apostil yaptırılması önerilir. Taraflardan biri İspanyolca konuşamıyorsa, başvuru ve tören dahil her imza aşamasında yeminli bir yasal tercümanın hazır bulunması gerekir. Tercümanlar bazen doğrudan noterlik ofisi aracılığıyla bulunabilir.
✓ 1 bildirim sohbetlerden
rehberKolombiya vize belgeleri için şu sırayı izleyin: 1. Belgeleri Rusya'da (veya menşe ülkede) noter tasdik ettirin.
2. MFC (veya eşdeğer bir makam) aracılığıyla apostil alın. 3. Belgeleri, apostil eklendikten sonra resmi bir Kolombiyalı tercümana çevirtin. Bu, apostilin kendisini tekrar çevirtme ihtiyacını ortadan kaldırır, zamandan ve maliyetten tasarruf sağlar. Apostil, belge sahibi olması gerekmeksizin Rusya'da yetkili herhangi bir kişi tarafından alınabilir.