หนังสือเดินทางและเอกสารการเดินทาง

สำหรับพลเมืองรัสเซียที่มีใบอนุญาตพำนักในเยอรมนีและวางแผนจะเปลี่ยนเครื่องที่ลอนดอนเป็นเวลา 3 ชั่วโมงด้วยเที่ยวบินเดียวที่จองไว้โดยไม่มีสัมภาระโหลดใต้เครื่อง โดยทั่วไปไม่จำเป็นต้องใช้วีซ่าเปลี่ยนเครื่องของสหราชอาณาจักร หากยังคงอยู่ในพื้นที่เปลี่ยนเครื่องระหว่างประเทศของสนามบิน เอกสารการเดินทางชั่วคราว ('หนังสือรับรอง Fiktionsbescheinigung') ที่พิสูจน์ว่าอยู่ระหว่างรอใบอนุญาตพำนักในเยอรมนีมักเพียงพอสำหรับการกลับเข้าสู่สหภาพยุโรป สายการบินจะเป็นผู้ยืนยันสิทธิ์ในการขึ้นเครื่อง

สำหรับพลเมืองรัสเซียที่มีใบอนุญาตพำนักในเยอรมนี การเปลี่ยนเครื่องที่ลอนดอนน้อยกว่า 48 ชั่วโมงในการจองเดียวกันโดยไม่มีสัมภาระโหลดใต้เครื่อง โดยทั่วไปไม่ต้องใช้วีซ่าเปลี่ยนเครื่อง ซึ่งเป็นไปตามข้อกำหนด 'การเปลี่ยนเครื่องโดยไม่ต้องมีวีซ่า' (transit without visa) อย่างไรก็ตาม การตัดสินใจขั้นสุดท้ายว่าจะอนุญาตให้ขึ้นเครื่องหรือไม่ขึ้นอยู่กับสายการบิน แนะนำให้ติดต่อสายการบินโดยตรงเพื่อขอคำยืนยัน

สำหรับการยื่นคำร้องขอวีซ่าสหราชอาณาจักร ต้องสแกนหนังสือเดินทางทุกหน้า รวมถึงหน้าว่าง หากใช้บริการอัปโหลดเอกสารแบบเสียค่าใช้จ่ายที่ศูนย์รับคำร้องขอวีซ่า (VAC) เอกสารทั้งหมด รวมถึงการสแกนหนังสือเดินทาง จะต้องพิมพ์ออกมา เนื่องจากนโยบายของ VAC ไม่อนุญาตให้รับไฟล์อิเล็กทรอนิกส์โดยตรง แนะนำให้สแกนหน้าหนังสือเดินทางเป็นสี ส่วนเอกสารประกอบอื่นๆ สามารถเป็นขาวดำได้ หากแบ่งเอกสารเป็นหลายไฟล์ แนะนำให้แบ่งตามส่วนที่สมเหตุสมผล (เช่น หน้า 1-15, 16-30)

การอภิปรายเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อกำหนดการสแกนหนังสือเดินทางสำหรับวีซ่าสหราชอาณาจักร มีการย้ำว่า 'แนะนำ' หมายถึง 'บังคับ' โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ยื่นคำร้องที่ไม่มีประวัติการเดินทาง การส่งสแกนหนังสือเดินทางทุกหน้า (รวมถึงหน้าว่าง) และอาจรวมถึงหนังสือเดินทางเล่มเก่าเป็นสิ่งสำคัญเพื่อแสดงถึงเจตนาการท่องเที่ยวที่แท้จริงและหลีกเลี่ยงข้อสงสัยเรื่องการย้ายถิ่นฐานผิดกฎหมาย เอกสารทางการเงินต้องไร้ที่ติด้วย

หากคุณพลาดกำหนดการ 30 วันในการไปรับหนังสือเดินทางที่มีวีซ่าสหราชอาณาจักรเรียบร้อยแล้ว หนังสือเดินทางมักจะถูกส่งไปยังสถานเอกอัครราชทูตสหราชอาณาจักรในมอสโก และจะไม่คงอยู่ที่ศูนย์ VFS ตลอดไป

ผู้โดยสารที่มีวีซ่าแบบสติกเกอร์ในหนังสือเดินทางสำหรับสหราชอาณาจักรโดยทั่วไปควรได้รับอนุญาตให้เดินทางได้ แม้ว่าสายการบินจะขอวีซ่าอิเล็กทรอนิกส์ก็ตาม วีซ่าแบบสติกเกอร์ยังมีผลจนถึงวันหมดอายุ ทางการอังกฤษยืนยันความถูกต้องของวีซ่าแบบสติกเกอร์

ผู้ใช้รายงานว่าในระหว่างการยื่นคำร้องขอวีซ่าสหราชอาณาจักรของคุณแม่ จำเป็นต้องใช้สำเนาสีของหนังสือเดินทางระหว่างประเทศทุกหน้า พวกเขาได้รับข้อเสนอจากศูนย์ให้ทำบริการนี้ที่หน้างานในราคา 14,000 รูเบิล ซึ่งพวกเขาพบว่าแพงอย่างน่าตกใจ

วีซ่ามาตรฐานของสหราชอาณาจักรครอบคลุมการเดินทางไปอังกฤษ สกอตแลนด์ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ ส่วนเจอร์ซีย์ซึ่งเป็นดินแดนปกครองตนเองของสหราชอาณาจักร ไม่จำเป็นต้องใช้วีซ่าแยกต่างหากเมื่อเดินทางมาจากสหราชอาณาจักร วีซ่าของอังกฤษเพียงพอแล้ว อย่างไรก็ตาม จำเป็นต้องใช้วีซ่าแยกต่างหากสำหรับสาธารณรัฐไอร์แลนด์

การอภิปรายเกี่ยวกับนโยบายการสแกนเอกสารเพื่อยื่นคำร้องขอวีซ่าสหราชอาณาจักร ก่อนหน้านี้ศูนย์รับคำร้องขอวีซ่า (VAC) ให้บริการสแกนหน้าหนังสือเดินทางทั้งหมดฟรี แต่ปัจจุบันผู้ยื่นคำร้องต้องรับผิดชอบส่วนนี้เอง มีความคลุมเครือในคำว่า 'แนะนำ' เกี่ยวกับการสแกนหน้าหนังสือเดินทางทั้งหมด (รวมถึงหน้าว่าง) โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการแสดงประวัติการเดินทาง แนะนำให้อัปโหลดการสแกนทุกหน้าเพื่อลดเหตุผลในการปฏิเสธวีซ่า

วีซ่าเยี่ยมเยียนสหราชอาณาจักร 10 ปีต้องการหลักฐานที่ชัดเจนถึงความสนใจและความตั้งใจในการเยี่ยมเยียนอย่างต่อเนื่อง เช่น มีสมาชิกในครอบครัวใกล้ชิดพำนักอยู่ในสหราชอาณาจักรด้วยสถานะถาวร (ILR) มีการจ้างงานที่มั่นคง และมีความผูกพันทางการเงินกับประเทศบ้านเกิด ประวัติการได้รับวีซ่า 6 เดือนเพียงครั้งเดียวมักไม่เพียงพอสำหรับการขอวีซ่า 10 ปีโดยไม่มีหลักฐานความผูกพันอื่นๆ เพิ่มเติมอย่างมีนัยสำคัญ

เมื่อยื่นคำร้องขอวีซ่าสหราชอาณาจักร โดยทั่วไปไม่จำเป็นต้องแปลหนังสือเดินทางภายในประเทศรัสเซีย เว้นแต่จะระบุว่าเป็นเอกสารประกอบด้วยเหตุผลเฉพาะ เช่น การยืนยันถิ่นที่อยู่หรือความเป็นเจ้าของทรัพย์สิน หรือหากผู้ให้การสนับสนุนไม่มีหนังสือเดินทางต่างประเทศ หนังสือเดินทางระหว่างประเทศที่มีรายละเอียดส่วนบุคคลเป็นภาษาอังกฤษมักเพียงพอสำหรับการระบุตัวตน หากจำเป็นต้องแปลในสถานการณ์เฉพาะ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าทำโดยมืออาชีพและจัดรูปแบบอย่างเหมาะสม

Les Passé (หนังสือเดินทางอิสราเอล) ไม่ได้ให้สิทธิ์เดินทางเข้าสหราชอาณาจักรโดยไม่ต้องใช้วีซ่า การเข้าสหราชอาณาจักรโดยไม่ต้องใช้วีซ่ามักมอบให้กับพลเมืองของบางประเทศตามข้อตกลงทวิภาคีหรือโครงการยกเว้นวีซ่า ผู้ถือหนังสือเดินทางอิสราเอลมักต้องใช้วีซ่าเพื่อเข้าสหราชอาณาจักร

เมื่อเดินทางไปสหราชอาณาจักร เตรียมพร้อมที่จะแสดงสถานะวีซ่าของคุณ แม้ว่ารหัสแบ่งปัน (share code) อาจเพียงพอสำหรับการควบคุมชายแดน แต่สายการบินบางแห่ง (เช่น Ryanair) อาจต้องการให้คุณแสดงวีซ่าพร้อมรูปถ่าย หรือแม้แต่ป้อนรหัสแบ่งปันด้วยตนเอง แอปวีซ่าโดยเฉพาะมีไว้สำหรับการสแกนหนังสือเดินทางเป็นหลัก สถานะวีซ่าของคุณสามารถแสดงผ่านเว็บเบราว์เซอร์หรือเอกสารที่พิมพ์ออกมา ขั้นตอนอาจแตกต่างกันไปตามเจ้าหน้าที่สายการบิน ดังนั้นควรเตรียมตัวเลือกไว้หลายทาง

นักเดินทางที่มีใบอนุญาตพำนักในสหภาพยุโรป (titre de séjour) ยังคงต้องใช้วีซ่าเปลี่ยนเครื่องสำหรับสหราชอาณาจักรหากพวกเขาไม่มีหนังสือเดินทางที่ได้รับยกเว้น การเปลี่ยนเครื่องทางอากาศโดยตรงโดยไม่ต้องมีวีซ่าสามารถทำได้เฉพาะสำหรับพลเมืองของบางประเทศที่ถือเอกสารที่ถูกต้องสำหรับจุดหมายปลายทางของตนเท่านั้น ตรวจสอบข้อกำหนดการเข้าสหราชอาณาจักรผ่านเว็บไซต์ gov.uk อย่างเป็นทางการเสมอก่อนซื้อตั๋วที่มีการเปลี่ยนเครื่องในสกอตแลนด์ อังกฤษ หรือไอร์แลนด์เหนือ

สำหรับการยื่นคำร้องขอวีซ่าสหราชอาณาจักร คุณอาจต้องระบุหมายเลขบัตรประจำตัว (หนังสือเดินทาง) วันที่ออก และหน่วยงานที่ออก อย่างไรก็ตาม โดยทั่วไปไม่จำเป็นต้องแนบสำเนาหนังสือเดินทางภายในประเทศของคุณ สิ่งสำคัญคือรายละเอียดเอกสาร ไม่ใช่ตัวเอกสารจริง หากคุณมีหนังสือเดินทางหลายเล่ม ให้ใช้เล่มที่ตรงกับการเดินทางเข้าสหราชอาณาจักรสำหรับการเดินทางออก