Altro

Per i cittadini ucraini in Moldavia che necessitano di un certificato del casellario giudiziale per un VNZh moldavo (permesso di soggiorno temporaneo): 1. La Moldavia non riconosce gli estratti elettronici 'Diia' senza timbro a umido; solitamente è richiesto un documento apostillato. 2. Se il richiedente ha risieduto in Moldavia per oltre 2 anni, è possibile ottenere un certificato del casellario giudiziale moldavo presso Hyncu 3a, eliminando la necessità di quello ucraino. 3. Per ottenere un certificato ucraino con timbro a umido: ordinare la versione elettronica via internet, quindi fissare un appuntamento presso il consolato ucraino per far apporre il timbro a umido. Questo servizio costa circa 45 USD. Per i maschi ucraini, i servizi consolari potrebbero essere limitati a meno che non siano registrati in 'Резерв+' (Rezerv+). 4. Si può tentare l'accesso a 'Diia' tramite il chip del passaporto biometrico, sebbene alcuni utenti segnalino problemi. 5. Aprire un conto Monobank da remoto dalla Moldavia può fornire l'accesso tramite BankID, il che può facilitare l'accesso a 'Diia', ma il personale consolare guarda sfavorevolmente a Monobank.

Gli individui con antenati nati a Bender (Moldavia) tra il 1918 e il 1940 potrebbero essere idonei a ottenere sia la cittadinanza moldava che quella rumena per discendenza. Il processo richiede l'ottenimento di atti di nascita aggiornati (non certificati sovietici) dagli archivi di Chisinau o Bender, la correzione di eventuali discrepanze e la preparazione per gli esami di lingua (B1 per il rumeno, B2 per il moldavo, in vigore da fine 2025). La residenza permanente tramite rimpatrio può essere un'opzione senza esami di lingua. I documenti non devono avere più di 2 anni. Attenzione ai servizi che pubblicizzano falsamente il 'rimpatrio' per la cittadinanza moldava. Concentrarsi sulla linea ancestrale più diretta (ad esempio un nonno nato nella Bessarabia storica).

L'Agenzia statale per i bulgari all'estero (ДАБЧ) probabilmente accetterà un 'Vityag' ucraino (estratto/certificato di nascita) per comprovare l'origine bulgara, specialmente se non è possibile emettere un certificato di nascita completo (ad esempio per persone decedute). Tuttavia, i richiedenti devono essere pronti al fatto che la ДАБЧ potrebbe richiedere documenti aggiuntivi o un certificato di nascita d'archivio per un'ulteriore verifica.

La ricerca genealogica può essere notevolmente agevolata da archivi digitalizzati e piattaforme online come Familysearch.org, che spesso contengono registri per la Romania e l'Ucraina. Sebbene la convalida legale dei documenti scoperti sia un passaggio successivo, trovare registri storici, come i registri metrici centenari, può essere realizzato attraverso un'attenta ricerca online. Queste risorse digitali possono fornire informazioni preziose per tracciare la storia familiare.