विदेशी विवाह पंजीकरण प्रक्रिया

रूस में विदेशी विवाह प्रमाण पत्र (जैसे जॉर्जिया या साइप्रस से) को पंजीकृत करना अंतरराष्ट्रीय पासपोर्ट में पितृ नाम (patronymic name) की अनुपस्थिति के कारण मुश्किल हो सकता है। प्रसंस्करण के लिए मॉस्को जैसे बड़े शहरों में बड़े फ्लैगशिप एमएफसी (बहुआयामी केंद्र) का उपयोग करने की सिफारिश की जाती है, क्योंकि वे छोटे जिला रजिस्ट्री कार्यालयों की तुलना में अंतरराष्ट्रीय दस्तावेजों के साथ अधिक अनुभवी हैं।

विदेशियों के लिए जॉर्जिया (कुटैसी) में विवाह पंजीकरण के लिए दो गवाहों (अनुवादित पासपोर्ट के साथ) और नोटरीकृत पासपोर्ट अनुवाद की आवश्यकता होती है। सप्ताहांत की नियुक्तियों से बचना चाहिए क्योंकि नोटरी सेवाएं उपलब्ध नहीं होती हैं। स्थानीय एजेंट को काम पर रखने से गैर-मानक उपनामों के लिए नाम लिप्यंतरण (transliteration) के मुद्दों को हल करने में मदद मिलती है।

बेल्जियम के नागरिकों के लिए जॉर्जिया में कम समय में, अक्सर तीन दिनों के भीतर, शादी पंजीकृत करना संभव है। जॉर्जिया में कानूनी रूप से विवाह पंजीकृत होने के बाद, जोड़े पुनर्मिलन या अन्य प्रासंगिक आप्रवासन प्रक्रियाओं के लिए आवेदन के साथ आगे बढ़ सकते हैं।

रूसी नागरिकों के लिए यूके के नागरिक से शादी करने पर, जॉर्जिया (विशेष रूप से सिघनाघी (Sighnaghi) जैसी जगहों पर) एक त्वरित और कुशल नागरिक पंजीकरण प्रक्रिया प्रदान करता है। जो लोग जॉर्जियाई प्रक्रियाओं से परिचित नहीं हैं, उनके लिए एक स्थानीय एजेंसी को शामिल करने की सलाह दी जाती है, क्योंकि वे सभी आवश्यक दस्तावेजों और व्यवस्थाओं को संभाल सकते हैं, जिससे युगल कम समय (जैसे 3 दिन) के भीतर शादी पूरी कर सकते हैं।