Importation de médicaments : comment ça marche vraiment en Corée du Sud — de première main
Réponse courte
Pour voyager en Corée du Sud, conservez vos médicaments dans leur emballage d'origine et emportez toujours une ordonnance, idéalement traduite en anglais, surtout pour les substances psychotropes. Vérifiez les exigences spécifiques auprès des autorités pour les médicaments contrôlés et limitez strictement les quantités à un usage personnel.
D'après l'expérience réelle
Apporter des médicaments sur ordonnance, y compris des antidépresseurs comme la sertraline, en Corée du Sud peut nécessiter une autorisation préalable selon la classification du médicament.
Bien que les médicaments courants en vente libre et les ordonnances pour des médicaments non narcotiques et non psychotropes soient généralement autorisés avec une ordonnance valide (de préférence en anglais), certaines substances contrôlées ou médicaments psychotropes peuvent nécessiter des permis spécifiques du ministère de la Sécurité alimentaire et pharmaceutique (MFDS) ou des autorités similaires. Il est crucial de vérifier les exigences spécifiques pour vos médicaments auprès des sources officielles du gouvernement coréen ou de l'ambassade avant le voyage.
✓ 1 retour des chats
Lorsque vous apportez des médicaments en Corée du Sud, les médicaments non narcotiques et non psychotropes peuvent généralement être transportés dans les bagages à main ou en soute.
Il est recommandé de conserver les médicaments dans leur emballage d'origine ou sous blister, plutôt qu'en vrac. Bien que les ordonnances et les traductions puissent être utiles pour les substances contrôlées, les médicaments courants en vente libre comme l'aspirine ou l'ibuprofène ne posent généralement pas de problème en quantités personnelles raisonnables, même sans les boîtes d'origine. Évitez d'apporter de grandes quantités qui pourraient suggérer une distribution.
✓ 1 retour des chats
Lors d'un voyage en Corée du Sud, il n'est généralement pas obligatoire d'apporter des ordonnances pour les médicaments courants.
Cependant, pour les substances contrôlées comme les neuroleptiques et les normothymiques, il est fortement recommandé d'avoir sur soi une ordonnance, de préférence traduite en anglais. Cela peut aider à expliquer l'usage du médicament aux agents des douanes en cas de question.
✓ 1 retour des chats
Apporter des médicaments sur ordonnance en Corée du Sud est généralement autorisé uniquement pour un usage personnel.
Si l'ordonnance est destinée à une autre personne, les douanes peuvent refuser l'entrée. Le contrôle du poids et de la taille des bagages est déterminé par la compagnie aérienne. De petites quantités de médicaments dans les bagages à main sont généralement autorisées, à condition qu'il ne s'agisse pas de liquides.
✓ 1 retour des chats
Les voyageurs apportant des médicaments personnels (par exemple, des antidépresseurs comme l'Escitalopram) en Corée du Sud doivent porter l'ordonnance originale.
Bien que rarement contrôlé pour de petites quantités, avoir l'ordonnance (idéalement avec une traduction en anglais) est une bonne pratique recommandée.