¿Necesitas algo para tu situación, no en general?

Pregúntale a Luky — habla como alguien recién llegado de allí — sin relleno.

Luky es un traductor de voz para conversaciones reales: habla con los locales directamente.

PS: entabla charla con un compañero de viaje que no habla ni una palabra del tuyo