الترانزيت وقواعد الدخول في المملكة المتحدة: ما يجب معرفته فعلاً

عادةً ما تكون وثيقة السفر المؤقتة ('شهادة وهمية' أو 'Fiktionsbescheinigung') التي تثبت تصريح الإقامة المعلق في ألمانيا كافية لإعادة الدخول إلى الاتحاد الأوروبي. ستؤكد شركات الطيران أهلية الصعود إلى الطائرة.

ومع ذلك، توجد استثناءات للأفراد الذين يحملون تأشيرات سارية لبلدان مثل الولايات المتحدة أو كندا. يجب أن تكون هذه التأشيرات مختومة، وليست إلكترونية، ومثبتة في جواز السفر. يسمح حمل مثل هذه التأشيرة بالعبور وربما مغادرة المطار. من الضروري الحصول على النوع الصحيح من التأشيرة والتأكد من ختمها بشكل صحيح في جواز السفر.

وذلك لأن المسافر لا يدخل المملكة المتحدة رسمياً. شركات الطيران تتخذ القرار النهائي بشأن الصعود إلى الطائرة، لذا يُنصح بالتأكد منها.

في حين أن الدخول إلى بولندا والسفر اللاحق إلى لندن من منطقة شنغن قد يكون مسموحاً به، إلا أن الطيران من أيرلندا الشمالية إلى إنجلترا بدون تأشيرة المملكة المتحدة يشكل انتهاكاً لقوانين الهجرة في المملكة المتحدة. يمكن أن تكون قرارات مراقبة الحدود غير متوقعة.

قبل 15 يوليو 2026، يلزم الحصول على تأشيرة إقليم ما وراء البحار الخاصة بجبل طارق. يجب على المسافرين الذين يخططون لزيارة جبل طارق التحقق من متطلبات الدخول الحالية مع سلطات الهجرة في جبل طارق، حيث من المقرر أن تتغير السياسة بعد 15 يوليو 2026.

جيرسي، وهي تبعية للتاج البريطاني، لا تتطلب تأشيرة منفصلة عند السفر من المملكة المتحدة؛ التأشيرة البريطانية كافية. ومع ذلك، هناك حاجة لتأشيرة منفصلة لجمهورية أيرلندا.

ومع ذلك، قد تنطبق تجارب فردية وشروط خاصة محتملة.

يجب تقديم الطلبات من خلال الموقع الرسمي gov.uk.