الجنسية والتجنيس: كيف يعمل الأمر فعلاً في البرازيل — من مصدر أول
جواب مختصر
تتطلب عملية التجنيس إقامة دائمة لمدة تتراوح بين عام واحد (للوالدين) وأربع سنوات، ولا تحتسب تأشيرات الرحل أو الطلاب ضمن هذه المدة. تتضمن الإجراءات ضرورة إثبات الكفاءة اللغوية، تقديم شهادة خلو من السوابق الجنائية، والتصديق على الوثائق، وتستغرق المعالجة الفعلية غالباً من ستة أشهر إلى أكثر من عام.
من تجربة حقيقية
تختلف مدة معالجة الجنسية البرازيلية اختلافًا كبيرًا وغالبًا ما تكون أطول من 2-4 أشهر التي تقترحها بعض المصادر غير الرسمية.
بينما يمكن نظريًا بدء الطلب بعد عام واحد من الإقامة بتأشيرة دائمة (أو من خلال الزواج/الأبوة لمواطن برازيلي)، يتضمن الجدول الزمني الفعلي اختبار إتقان اللغة، والحصول على شهادة خلو من السوابق الجنائية من بلد مقدم الطلب، والمعالجة النهائية من قبل وزارة العدل. يمكن أن تستغرق هذه العملية بأكملها من ستة أشهر إلى أكثر من عام. المدونون أو الأفراد الذين يروجون لجداول زمنية غير واقعية يقومون على الأرجح بالترويج الذاتي.
✓ 2 تقارير من المحادثات
الجنسية بالولادة هي سبب شائع لـ 'سياحة الولادة' في البرازيل.
تتضمن العملية العامة الوصول، والولادة، والحصول على إقامة مؤقتة (VNH)، والانتظار لمدة عام، واجتياز اختبار اللغة، ثم التقدم بطلب للحصول على الجنسية. تشمل المدن الرئيسية لهذا الغرض ريو دي جانيرو، وفلوريانوبوليس، وساو باولو، وبرازيليا، وكوريتيبا، وسلفادور، وريسيفي. تختلف التكاليف بشكل كبير بناءً على المدينة ونمط الحياة المطلوب. أصبحت البرازيل خياراً أكثر جاذبية من الأرجنتين بسبب التغييرات التشريعية الأخيرة في الأرجنتين.
✓ 1 تقرير من المحادثات
الأفراد ذوو السجل الجنائي السابق، حتى لو كان طفيفاً وتمت معاقبتهم عليه بالفعل (على سبيل المثال، غرامة بسبب السرقة)، قد يواجهون تحديات عند التقدم بطلب للحصول على وضع اللاجئ أو الجنسية في البرازيل.
في حين أن حالة "لا يوجد سجل" في فحص الخلفية الجنائية من بلد المنشأ مفيدة، فإن تاريخ الإدانة، حتى لو تم شطبها، يمكن أن يكون عاملاً يتم أخذه في الاعتبار أثناء عملية الهجرة أو التجنيس. يوصى باستشارة خبراء قانون الهجرة للحصول على مشورة شخصية.
✓ 1 تقرير من المحادثات
تتطلب الجنسية 4 سنوات من الإقامة بموجب حالة الإقامة الدائمة (PR).
لا تُحتسب الأوضاع المؤقتة مثل تأشيرات الرحل الرقميين أو تأشيرات الطلاب ضمن الجدول الزمني للجنسية لمدة 4 سنوات. تشمل مسارات الإقامة الدائمة الشائعة: ولادة طفل في البرازيل، أو الزواج من برازيلي، أو استثمار كبير في العقارات. يجب تصديق الوثائق (Apostille) في بلد المنشأ، ويجب إجراء الترجمات من قبل مترجمين محلفين (tradutor juramentado) في البرازيل.
✓ 1 تقرير من المحادثات
للتجنيس بناءً على ولادة طفل في البرازيل، تبدأ فترة الإقامة لمدة عام واحد (للآباء) عادةً من التاريخ المشار إليه في البطاقة البلاستيكية CRNM (السجل الوطني للهجرة)، وليس من تاريخ البروتوكول الأولي أو الاعتراف بالإقامة.
بالنسبة للأطفال الذين تزيد أعمارهم عن 10 سنوات، لا يمكن الحصول على الجنسية إلا بعد 4 سنوات من الإقامة وبلوغ سن الرشد.
✓ 1 تقرير من المحادثات
يمكن إثبات الكفاءة اللغوية للحصول على الجنسية البرازيلية عبر امتحان CELPE-Bras، أو امتحان ENCCEJA (المعادل لمستوى الصف التاسع)، أو دورات محددة معتمدة من قبل وزارة التعليم (MEC).
توفر بعض دورات اللغة الخاصة شهادات تتطلب تحققاً إضافياً عبر امتحان جامعي حضوري.
✓ 1 تقرير من المحادثات
يُطلب من والدي طفل مولود في البرازيل حصل على الجنسية اجتياز اختبار اللغة البرتغالية للحصول على جنسيتهم.
يتضمن الإجراء إما اختبارًا كتابيًا أو محادثة شفهية.