وثائق الحالة العائلية والمدنية

بالنسبة لطلب تأشيرة السياحة الأسترالية، لا تُطلب عادةً ترجمة معتمدة لشهادة ميلاد الطفل إذا كانت الوثيقة باللغة الإنجليزية بالفعل أو إذا كانت معلومات التعريف الرئيسية مكررة باللغة الإنجليزية.

يعد النموذج 54 (تكوين الأسرة) جزءًا من عملية طلب تأشيرة أستراليا. يتطلب إدراج أفراد الأسرة ويمكن إكماله وتوقيعه بدون شاهد. صور العائلة غير مطلوبة. تأكد من دقة جميع المعلومات المقدمة.

عند التقدم بطلب للحصول على تأشيرة أسترالية، لم تعد الصور مطلوبة. بالنسبة للطلبات الجماعية، يكفي خطاب تغطية واحد موقع من كلا الطرفين. يمكن تحميل المستندات الداعمة للحالة المالية (كشوف الحسابات البنكية، إثبات التوظيف، هوية الراعي، خطاب الرعاية) في قسم 'دليل الحالة المالية'. يمكن تحميل شهادات الميلاد أو المستندات التكميلية الأخرى في قسم 'أخرى'; يجب تسمية الملفات بوضوح.

يجب على المتقدمين للحصول على تأشيرة أسترالية الذين طلقوا إدراج شهادة طلاقهم (свидетельство о разводе)، خاصة إذا كانت هناك تغييرات في الأسماء.

بالنسبة لطلبات تأشيرة أستراليا التي تشمل طفلًا يسافر مع أحد الوالدين فقط (في حالة الوالدين المطلقين)، يلزم وجود خطاب موافقة من الوالد غير المسافر. يجب تقديم هذه الموافقة باستخدام النموذج 1229، مكتملًا باللغة الإنجليزية. لا يلزم وجود موافقة موثقة، ولكن يجب إرفاق نسخة من جواز سفر الوالد غير المسافر.

بالنسبة لقاصر يسافر إلى أستراليا بدون والد أو وصي قانوني، تنطبق متطلبات تأشيرة محددة. عادة، يكون خطاب الموافقة من كلا الوالدين (أو الأوصياء القانونيين) الذي يأذن بسفر الطفل، والذي غالبًا ما يكون موثقًا، إلزاميًا. بالإضافة إلى ذلك، قد تكون تفاصيل الشخص البالغ المرافق في أستراليا، بما في ذلك معلومات الاتصال الخاصة به وعلاقته بالطفل، مطلوبة. من الضروري التحقق من الإرشادات الرسمية من وزارة الشؤون الداخلية الأسترالية فيما يتعلق بالقاصرين غير المصحوبين، حيث يجب اتباع وثائق وإجراءات محددة.