الأطفال وشهادات الميلاد في أستراليا: ما يجب معرفته فعلاً
جواب مختصر
يجب إنشاء طلب تأشيرة منفصل للرضيع داخل حساب الوالدين، مع ضرورة حجز موعد في VFS لأخذ البيانات الحيوية (الصور) دون بصمات. لا تُطلب عادةً ترجمة معتمدة لشهادة الميلاد إذا كانت المعلومات الأساسية بالإنجليزية، ويمكن ترك حقل رقم الشهادة فارغاً إذا تعذر إدخاله.
من تجربة حقيقية
عند التقديم للحصول على تأشيرة لرضيع حديث الولادة والداه لديهما تأشيرة بالفعل، يجب إنشاء طلب جديد ومنفصل للطفل.
يُعتبر الطفل مقدم طلب كامل، تماماً مثل البالغ، وسيحتاج إلى تقديم بيانات بيومترية. يتم إنشاء هذا الطلب الجديد داخل حساب الوالدين الحالي.
✓ 1 تقرير من المحادثات
لطلب تأشيرة سياحية أسترالية لطفل، إذا كانت شهادة الميلاد تحتوي على أحرف روسية في رقمها، يمكنك ترك حقل الرقم فارغاً أو إدخاله بنظام النقل الحرفي.
لا تُطلب عادةً ترجمة معتمدة لشهادة الميلاد للتأشيرات السياحية.
✓ 1 تقرير من المحادثات
بالنسبة لطلبات التأشيرة الأسترالية، يحتاج الأطفال أيضاً إلى تقديم بيانات حيوية.
تعتبر الصورة الفوتوغرافية بيانات حيوية. لذلك، يجب حجز موعد للأطفال في VFS لأخذ البيانات الحيوية، مثل البالغين. لن يتم أخذ بصمات أصابع الأطفال.
✓ 1 تقرير من المحادثات
بالنسبة لطلب تأشيرة السياحة الأسترالية، عادةً لا تكون الترجمة المعتمدة لشهادة ميلاد الطفل مطلوبة إذا كانت الوثيقة باللغة الإنجليزية بالفعل أو إذا كانت معلومات الهوية الرئيسية مكررة باللغة الإنجليزية.