تأشيرة الطالب والإقامة في النمسا: ما يجب معرفته فعلاً
جواب مختصر
يجب على الطلاب الحاصلين على تأشيرة D إعطاء الأولوية للحصول على تسجيل الإقامة (Meldezettel) والتأمين الصحي لتقديم طلب تصريح الإقامة، مع ضرورة إثبات موارد مالية كافية (حوالي 13 ألف يورو) والمطابقة بين مواعيد التسجيل الجامعي وفترات الفيزا. كما تُخضع أرباح العملات المشفرة لضريبة أرباح رأسمالية بنسبة 25%، وقد يتطلب العمل عن بعد دفع ضرائب داخل النمسا.
من تجربة حقيقية
عند الانتقال إلى النمسا للدراسة بتأشيرة D لمدة 6 أشهر، أعط الأولوية لهذه الخطوات: 1. احصل على تسجيل إقامة (Meldezettel) من مالك العقار.
2. قم بتأمين تأمين صحي. 3. تقدم بطلب للحصول على تصريح إقامتك النمساوي (Anmeldung/VWP). بدون Meldezettel، لا يمكنك الحصول على تصريح إقامة، وبدون تصريح، قد يكون فتح حساب مصرفي أمراً صعباً. بالنسبة للعمل عن بعد والضرائب: إذا كنت تدرس في النمسا وتعمل عن بعد لصالح شركة دولية، فمن المحتمل أن تحتاج إلى دفع ضرائب في النمسا. فيما يتعلق بالعملات المشفرة، تعامل لوائح الاتحاد الأوروبي معاملات العملات المشفرة عموماً على أنها تداول أوراق مالية. قد تُطبق ضريبة أرباح رأسمالية بنسبة 25% على أرباح بيع العملات المشفرة ما لم تتمكن من إثبات تكاليف الاستحواذ الخاصة بك. لشراء تذاكر قطار ÖBB، قد يكون الدفع نقداً خياراً متاحاً في المحطة.
✓ 1 تقرير من المحادثات
الخطوة الأساسية بعد الوصول إلى النمسا بتأشيرة D هي الحصول على 'Meldezettel' (التسجيل الرسمي/إثبات السكن).
هذا المستند إلزامي لعملية تصريح الإقامة (Aufenthaltstitel). يقدمه المالك عادةً. المستندات الضرورية لطلب تصريح الإقامة في MA تشمل عادةً: نموذج الطلب، جواز السفر، صورة مقاس 45x35 مم، شهادة الميلاد (مصدقة/مترجمة)، شهادة الزواج، سجل جنائي (مصدق/مترجم)، مستندات الراعي/المضيف (جواز السفر، بطاقة الإقامة، Meldezettel، عقد الإيجار)، إثبات الدخل، التأمين الصحي، وشهادة لغة ألمانية A1 (إذا لزم الأمر). وقت معالجة بطاقة تصريح الإقامة حوالي أسبوع واحد.
✓ 1 تقرير من المحادثات
إذا حصل مقدم الطلب على موافقة لتصريح إقامة طالب نمساوي (VNZh) مع نافذة مدتها 6 أشهر للتحصيل، لكنه لم يتمكن من إكمال التسجيل الجامعي خلال هذه الفترة (على سبيل المثال، بسبب وقوع مواعيد التسجيل للفصل الدراسي خارج نافذة تحصيل VNZh)، وبالتالي لم يتمكن من تقديم مستندات كاملة لـ VNZh، فمن المرجح أن يحتاج إلى إعادة عملية التقديم للحصول على تصريح الإقامة بالكامل.
الحصول على التسجيل الجامعي اللازم شرط مسبق لإصدار VNZh النهائي. التخطيط لطلبات الطلاب لتتماشى مع مواعيد التسجيل الجامعي وفترات تحصيل VNZh أمر بالغ الأهمية.
✓ 1 تقرير من المحادثات
للدراسة والعمل في النمسا، يجب أن يكون الطلاب على دراية بالمتطلبات المالية الكبيرة، والتي قد تتطلب عدة ملايين من الروبل لنفقات المعيشة الأولية وتكاليف أخرى.
الحصول على تصريح عمل للطلاب هو خطوة بيروقراطية إضافية، وقد يكون تأمين عمل يتضمن تصاريح برعاية صاحب العمل أمراً صعباً بسبب تردد بعض أصحاب العمل.
✓ 1 تقرير من المحادثات
لطلبات تأشيرة الطالب النمساوية للقاصرين (17 عاماً)، تعتبر موافقة الوالدين الموثقة للسفر الدولي ضرورية.
اعتماداً على متطلبات المدرسة أو الجامعة المحددة، قد يتم طلب بيان 'التزام مالي' إضافي (ضمان الأموال طوال مدة الدراسة)، والذي يتطلب عادةً ترجمة معتمدة إلى الألمانية.
✓ 1 تقرير من المحادثات
تأشيرة النمسا من النوع D الصادرة لجمع تصريح إقامة هي تأشيرة دخول فقط.
وهي تسمح لحاملها بدخول النمسا. يجب الحصول على تصريح الإقامة الفعلي من السلطات النمساوية المحلية بعد الوصول. تحقق دائماً من قواعد الترانزيت/الدخول مع سلطات الحدود في دولة شنغن الأولى التي ستدخلها، حيث قد تكون لديهم متطلبات إضافية.
✓ 1 تقرير من المحادثات
إذا كان أحد الزوجين يدرس ويعمل في النمسا، فقد يكون الزوج الآخر مؤهلاً للحصول على تأشيرة طويلة الأجل أو تصريح إقامة من خلال لم شمل الأسرة، حتى لو تم الزواج حديثاً.
لا تقيد السلطات النمساوية هذه العملية بطبيعتها. يجب على المتقدمين التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة بناءً على الروابط الأسرية.
✓ 1 تقرير من المحادثات
للحصول على تأشيرة طالب (تصريح إقامة) في النمسا، يجب إثبات كفاية الموارد المالية.
أحد المتطلبات الشائعة هو وجود حوالي 13,000 يورو في حساب مصرفي. بالإضافة إلى ذلك، يجب على المتقدمين تخصيص ميزانية إضافية تتراوح بين 1,000 و 3,000 يورو للنفقات الأولية، بما في ذلك ترجمة المستندات، وشهادات الأبوستيل، وتكاليف السفر.